CHAPTER XVII.

_The Arrest of Burke and M'Dougal--Discovery of the Body--Hare and his

Wife Apprehended--Public Intimation of the Tragedy--Burke and M'Dougal

give their Version of the Transaction._

Gray, according to his threat, went to the Police Office to give

information of what he had seen. When he arrived there no one was present

who could act upon his statement. After waiting some time he saw

Sergeant-Major John Fisher, who entered the place about seven o'clock, and

to this officer he described all he had witnessed and what he suspected.

Fisher inclined to the opinion that his informant wished rather to do his

old landlord an ill-turn than to benefit the public, but, notwithstanding,

he, along with a constable named Finlay, accompanied Gray to Burke's house

in the West Port. What took place there can best be told in Fisher's own

words:--"I asked Burke what had become of his lodgers, and he replied that

there was one of them--pointing to Gray--and that he had turned him and

his wife out for bad conduct. I then asked what had become of the little

woman who had been there the day before, and he said she left the house

about seven o'clock that morning. He said William Hare saw her go away,

and added, in an insolent tone, that any number more saw her away. I then

looked round to see if there were any marks in the bed, and I saw marks

of blood on a number of things there. I asked Mrs. Burke [Helen M'Dougal]

how they came there, and she replied that a woman had lain in there about

a fortnight before, and the bed had not been washed since. As for the old

woman, she added that she knew her very well, they all lived in the

Pleasance, and that she had seen her that very night in the Vennel, when

she had apologised for her bad conduct on that previous night. I asked her

then, what time the woman had left the house, and she said, seven o'clock

at night. When I found them to vary, I thought the best way was to take

them to the Police Office." Fisher, while he considered it his duty to

apprehend Burke and M'Dougal, in view of the contradiction as to the time

when the woman left the house, and also of the fact that the bed-clothes

were spattered with blood, seems still to have had the idea that the whole

matter had arisen out of personal spite between Gray and Burke, and that

the former wished to injure the latter. However, he took the wisest and

the safest course by apprehending the two persons he found in the house.

Later in the evening, the officer, accompanied by his superintendent and

Dr. Black, the police surgeon, again visited Burke's den in Portsburgh,

and made a thorough search through it. They saw a quantity of blood among

the straw under the bed, and on the bed they found a striped bed-gown

which had apparently belonged to the murdered woman.

This was all very well for one night, and certainly the case had, to the

official mind, assumed a more serious aspect than one having only a

foundation on mere personal ill-will. Next morning, Sabbath, the 2nd

November, Fisher went to the premises of Dr. Knox in Surgeon's Square, and

having obtained the key of the cellar from Paterson he entered, and found

there a box containing the body of a woman. Gray was immediately sent for,

and he at once recognised the corpse as that of the old woman he had seen

in Burke's house. The authorities then thought it was time they had Hare

and his wife in custody, and they were immediately arrested. This was done

about eight o'clock on the Sunday morning. They were then both in bed.

When Mrs. Hare was informed that Captain Stewart wished to speak to her

husband about the body that had been found in Burke's house, she

laughingly said that the captain and police had surely very little to do

now to look after a drunken spree like this. Hare answered her that he was

at Burke's house the day before, and had had a dram or two with him, and

possibly the police might be inclined to attach blame to them; but as he

had no fear of anything Captain Stewart could do to him, they had better

rise and see what he had to say. This conversation between Hare and his

wife seemed to be intended to "blind" the police, who were within hearing,

but it did not save them from apprehension. They were taken to the Police

Office, and lodged in separate cells.

The news of the tragedy and the apprehensions was quickly mooted abroad,

and the public mind was agitated by the rumours that were afloat. But

little satisfaction was gained from the following brief and guarded

paragraph which appeared in the _Edinburgh Evening Courant_ of Monday, 3rd

November, two days after the murder:--

"EXTRAORDINARY OCCURRENCE.--An old woman of the name of Campbell, from

Ireland, came to Edinburgh some days ago, in search of a son, whom she

found, and she afterwards went out of town in search of work. She took

up her lodging on Friday in the house of a man named Burt or Burke, in

the West Port. It appears that there had been a merry-making in

Burke's that night; at least the noise of music and dancing was heard,

and it is believed the glass circulated pretty freely among the party.

The old woman, it is said, with reluctance joined in the mirth, and

also partook of the liquor; and was to sleep on straw alongside of

Burke's bed. During the night shrieks were heard; but the neighbours

paid no attention, as such sounds were not unusual in the house. In

the morning, however, a female, on going into Burke's, observed the

old woman lying as if dead, some of the straw being above her. She did

not say anything, or raise any alarm; but, in the evening,

circumstances transpired which led to the belief that all was not

right, for by this time the body had been removed out of the house,

and it was suspected it had been sold to a public lecturer.

Information was conveyed to the police, and the whole parties were

taken into custody. After a search, the body was found yesterday

morning in the lecture-room of a respectable practitioner, who, the

instant he was informed of the circumstances, not only gave it up, but

offered every information in his power. The body is now in the Police

Office, and will be examined by medical gentlemen in the course of

this day. There were some very strong and singular circumstances

connected with the case, which have given rise to the suspicions."

This information, though substantially correct, was too meagre to satisfy

the public craving, and the most extraordinary rumours were afloat as to

the discoveries that had been made by the police. Meanwhile, the

authorities were busy making inquiries into the case, and in the first

instance they had Docherty's body examined by Drs. Black and Christison,

and Mr. Newbigging. The result of these examinations conclusively pointed

to the fact that the woman must have suffered a violent death by

suffocation, and the case for the Crown was strengthened by this

testimony. On the 3rd of November, the day of the first public

announcement of the "extraordinary occurrence," Burke and M'Dougal emitted

declarations before Sheriff Tait. Burke's account of the affair was that

on the morning of the previous Friday he rose about seven o'clock, and

immediately began his work by mending a pair of shoes. Gray and his wife

were up before him, and M'Dougal rose about nine o'clock. After he had

gone out for a few minutes for tobacco, all the four of them breakfasted

together about ten o'clock. Burke resumed his employment, Gray left the

house, and the women began to wash and dress, and tidy up the apartment.

In the evening he told Gray that he and his wife must look out for other

lodgings, as he could not afford to support them longer, they having not

even paid for the provisions they used. He recommended them to Hare's

house, and accompanied them there. About six o'clock he was standing at

the mouth of the entry leading to his dwelling, when a man whom he never

saw before, and whose name he did not know, came up and asked if he could

get a pair of shoes mended. This man was dressed in a greatcoat, the cape

of which was turned up about his face. Burke offered to perform the work,

and the stranger went with him into the house. While he was busy mending

the shoes the man walked about, remarked on the quietness of the place,

and said he had a box which he wished could be left there for a short

time. Burke consented to give it accommodation, and the stranger went out,

returning shortly with a box, which he placed upon the floor near the foot

of the bed. Burke was then sitting with his back to the bed. He heard his

customer unroping the box, and then make a sound as if he were covering

something with straw. The shoes were soon mended, Burke received a

sixpence for his work, and the stranger went away. Burke immediately rose

to see what was in the box, but finding it was empty he looked among the

straw beneath the bed, where he saw a corpse, though whether it was that

of a man or a woman he could not say. The man called later on, and Burke

remonstrated with him for bringing such an article into his house. The

stranger promised to take the body away in a little, but this he did not

do until six o'clock on the following (Saturday) evening. This was Burke's

account of what transpired on the Friday, the day when the murder was

actually committed. In itself it was a stupidly told story, and one having

not a single feature of truth in it to give it the slightest support from

outside testimony. But his record of the Saturday was even more

blundering. He admitted that about ten o'clock on the Saturday, while he

was in Rymer's shop, an old woman came in to beg. He discovered by her

dialect that she came from Ireland, and after questioning her he found

that she belonged to Inesomen, in the north of Ireland, and that her name

was Docherty. As his mother bore the same name, and came from the same

place, he concluded that the woman might perhaps be a distant relation,

and he invited her to breakfast. After sitting by the fireside smoking

till about three o'clock in the afternoon, Mrs. Docherty went out, saying

she would go to the New Town to beg some provisions for herself. When he

was alone in the house about six o'clock, the man who visited him the

previous evening, and who, on special inquiry by the sheriff, he now

declared to be William Hare, came for the purpose of removing the body.

Hare was accompanied by John M'Culloch, a street porter. These two carried

the body away in the box, as they said, to dispose of it to any person in

Surgeon's Square who would take it. After the body was delivered,

Paterson, Dr. Knox's curator, paid "the man" some pounds, and gave two

pounds ten shillings to Burke "for the trouble he had in keeping the

body." The woman Docherty never returned to the house, and he did not know

what had become of her. Some of the neighbours had told him, when he

returned after being paid the storage money, that a policeman had been

searching his house for a body, and he, having gone out to look for the

policeman, met Fisher and Finlay in the passage. As for the body found in

Dr. Knox's rooms, and which he had seen the day before, he thought it was

the one which was below his bed, but it had no likeness to Mary Docherty,

who was not so tall. Then the blood on the pillow-slip he accounted for by

saying that it was occasioned by his having struck M'Dougal on the nose

with it, as Mr. and Mrs. Gray could testify. Such an inconsistent story

was of itself enough to condemn Burke, to say nothing of the

identification of the man he had never seen before, and whose name he did

not know, as William Hare.

Helen M'Dougal, in her declaration, emitted on the same day, was equally

wide of the truth, though she did not make such a stupid mistake as to mix

up the transactions of Friday and Saturday. According to her, Mary

Docherty entered their house about ten o'clock on the Friday morning, just

as they were about to begin their breakfast, and asked to be allowed to

light her pipe at the fire. This privilege was accorded her, after which

she was asked to take some breakfast along with them. In the course of a

conversation, Burke arrived at the conclusion that the old woman was a

relative of his mother, and on the strength of this he went out for whisky

and gave them a glass all round, "it being the custom of Irish people to

observe Hallowe'en in that manner." About two o'clock Docherty left to go

to St. Mary's Wynd to inquire for her son, and she never returned. The

rest of the day and night was spent in drinking with Hare and his wife,

and Mr. and Mrs. Gray. On the Saturday evening she quarrelled with Mrs.

Gray about having stolen her gown, and the Grays had apparently vented

their spleen by raising a story and bringing the police down upon them.

For her part she knew nothing about a body being in the house, and

certainly the body shown her in the Police Office was not that of the old

woman, as Docherty had dark hair, and the body of the dead woman had gray

hair. Such, in brief, was her account of the events of the two days, and

the only point on which her declaration could be said to agree with that

of Burke was as to the cause of the bloodstains on the bedclothes.

The History of Burke and Hare, and of the Resurrectionist Times A Fragment from the Criminal Annals of Scotland · 第 17 / 43 章