ALFRED.

* * * * *

_26 October, 1895, evening._

Before I send this letter I want to add a few words, for thus it seems

to me that I come near you and talk with you as in those happy times

when we chatted together in our chimney corner. And, then, these are

the only moments when I say a word, and if I were to listen only to my

desire, I should talk so with you every day, and every hour in the

day--but I should always say the same words.

If at times I groan, it is that being such as you know me to be--and you

know that I am neither patient nor resigned--the anguish is too great,

the hours weigh too heavy on my soul. I do not pretend to be stronger

than I am. If I do succeed in holding out I have told you why. I do not

want to return to it. But if I am reduced to mere groaning, if I must

stand with folded arms before the most appalling sorrow that the honest

and ardent heart of a soldier can feel when he is struck not only in

himself, but in his wife, his children, in those he loves, I say to you

yourself, as I say to you all, “Courage, individual energy!” When a man

is subjected to a misfortune so undeserved he conquers it; and he does

not conquer it by tears, or by recriminations, but by going straight

forward. Our goal is our honor, and we should press forward with active,

indefatigable energy, an energy that should be as great as the

circumstances that exact our effort.

After all, there is a justice in this world, and it is not possible that

the innocent should remain subjected to such martyrdom. Yes, I am

repeating myself, and I can do nothing but repeat myself. My opinions

have not changed. All this is rather that I may chat a little with you

than for any other reason; to pass with you an hour of our long nights,

for, as I have told you, I am now awaiting the result of your efforts

and of the steps you have taken, which I think will not now be long

delayed; and I am hoping that I shall soon see the day when I can

breathe freer, when I can relax myself a little; it is full time, of

that I assure you.

Lettres d'un Innocent: The Letters of Captain Dreyfus to His Wife · 第 178 / 211 题