ALFRED.

Since the package of June last I have received neither books nor

reviews. I thought that you would continue to send me books and reviews

each month regularly. Think of my perpetual tête-à-tête with myself. I

am more silent than a Trappist Monk, in my profound isolation, a prey to

sad thoughts, upon a lonely rock, sustaining myself only by the force of

duty.

* * * * *

_4 October, 1895._

My dear Lucie:

I have just received your dear letters of August, so impatiently waited

for each month, and with them the letters of all the family. Always

write long letters to me. I feel a childish pleasure in reading what

you have written, for then it seems to me that I hear you speak, that I

feel the beating of your heart close to mine.

When you suffer too much take your pen and come and talk with me.

I thank you for your good tidings of the children. Kiss them tenderly

for me.

My body, dear Lucie, is indifferent to everything; it is fortified by a

strength almost superhuman, by a higher power--the anxiety, desire for

our honor.

It is the sacred duty which I must fulfill--my duty to you, to our

children, to our families--which fills my soul and rules it, which

silences my broken heart. Were it not for that the burden would be too

heavy for human shoulders.

Enough of moaning, Lucie; it will not make things any better. This

appalling suffering must end for us all.

Strong in my innocence, march straight onward to your goal; silently,

quietly, but openly and energetically, even if you are forced to carry

your cause before the highest heads. No human heart can remain

insensible to the supplications of a wife who comes with her little

children to ask that the guilty be unmasked, that justice be done to the

miserable, wretched victims. Do not look back over the past, but speak

from your heart, from your whole heart; this tragedy of which we are the

victims is poignant enough even in its simplicity.

Act, then, as I advised you in my letters of the 7th and 27th of

September, frankly, resolutely, with the spirit of a woman who has to

defend the honor--that is to say, the life--of her husband, of her

children.

Do not give way to grief, my dear and good Lucie; that will not help

us. Pass from words to acts, and become great and worthy by those acts.

Embrace your dear parents and all our family for me. Thank them for

their good, affectionate letters; thank also your dear aunt for the

touching lines she has written to me. I do not write to them directly,

though my heart night and day is with them all; for I could only go on

repeating myself.

Courage, then, dear Lucie; we must see the end of this tragedy.

I embrace you with all my strength, with all my soul, and also our dear

children.

Lettres d'un Innocent: The Letters of Captain Dreyfus to His Wife · 第 171 / 211 题