I hope to receive news of you before many days.

* * * * *

_2 August, 1895._

My dear Lucie:

The mail from Cayenne arrived yesterday. I hoped to receive your letters

as I did last month. This hope has been deferred. What shall I tell you,

my dear and good Lucie, that I have not already said and repeated many

times? If I have undergone the most shocking tortures, if I have borne

up to this day a moral situation in which every instant is for me a

wound, it has been because, innocent of that horrible treachery, I long

for my honor--the honor of the name borne by our dear children.

Had I been alone in the world, probably, unable to have regained my

honor for myself, I should have acted in another way.

Oh, in that case, I swear to you that I should have had the secret of

this infernal machination. I should have left to the future the care of

rehabilitating my memory. However incomprehensible to me this drama, in

the end all would have been discovered--discovered naturally.

But there you were, there were our children, who bear my name, there was

my family. I had to live to reclaim my honor, to sustain you by my

presence, by all the ardor of my soul, for--and this thought is before

all else--our children must enter life with heads erect. This patience

of soul which is not mine, which I never can possess, I impose it upon

myself, for it is my duty.

It is true, indeed, that I have had moments of horrible despair. All

this mask of infamy that I wear for the wretch who is guilty burns my

face, it crushes my heart; everything, in truth, all my being, revolts

against a moral situation so absolutely opposed to what I am.

I do not know, my dear Lucie, what is the situation at the present hour,

since your last letters were written more than two months ago; but no

matter how the case now stands, say to yourself that a woman has all

rights--sacred rights, if any are sacred, when she has to fulfill the

highest mission which misfortune can force upon a wife and a mother.

As I have also often told you, you have to ask only for a thorough

search for the truth. You ought certainly to find among those who direct

the affairs of our country men of heart who will be moved by this bitter

anguish of a wife and a mother, who will understand this awful martyrdom

of a soldier for whom honor is everything. I cannot believe that

everything will not be put in motion to help you in bringing the truth

to light, to help you in unmasking the wretch, or the wretches,

creatures unworthy of pity, who have committed this horrible treachery.

I can only give you the counsel which my heart suggests. You can

appreciate better than I the means by which we may arrive at a prompt

and complete rehabilitation.

But I may still say this, that the only thought which should now occupy

your mind is this: the care of guarding the honor of the name you

bear--this is to assure the life, the future of our children. This is

the end necessary, and you must attain it, whatever may be the means.

There must not remain one single Frenchman who doubts my honor.

Yours is a grand mission, and you are worthy to accomplish it. When

honor shall be given back to us--and I hope for all our sakes it may be

soon--I shall consecrate the remainder of my life to making you

forget--yes, even you shall forget, my poor darling--these terrible

months of pain and anguish; for, more than all others, you deserve to be

happy and beloved for your great heart, for your wonderful strength of

character.

Then, be always strong and valiant. May my spirit, my profound love,

sustain and guide you.

My thoughts are constantly with you, with our dear little ones, with you

all.

Kisses to the children--to all.

Lettres d'un Innocent: The Letters of Captain Dreyfus to His Wife · 第 159 / 211 题