ALFRED.

* * * * *

_Sunday, 3 February, 1895._

My Darling:

I have passed an atrocious week. I have been without a word from you

since last Sunday--that is to say, for eight days. I thought that you

must be sick, then that one of the children was sick, then, in my

reeling brain, I conjured up all kinds of suppositions--I imagined

everything.

You can realize, my darling, all that I have suffered, all that I still

suffer. In my horrible solitude, in the tragic situation in which events

as unnatural as they are incomprehensible have placed me, I had at least

one consolation; it was to feel that you were near me, your heart

beating in unison with mine and sharing all my tortures.

The night between Thursday and Friday, above all, was appalling. I will

not tell you about it; it would rend your heart. All that I can tell you

is that my mind kept going over and over the accusation they had brought

against me. I told myself that the thing was impossible.... Then I

aroused myself, and I realized the sad truth of it all.

Oh, why cannot they open my heart and read there as one reads in an open

book; there, at least, they would see the sentiments which I have always

professed and which I still hold. No, no, it seems to me impossible that

all this is to endure eternally. Some day the truth must come to light.

By an unheard-of effort of the will I regained my self-control; I told

myself that I could neither go down into my grave nor go mad with a

dishonored name. I must live then, whatever may be the torture of soul

to which I am a prey.

Oh, this opprobrium, this infamy covering my name! When will they be

taken away?

May it come, the blessed day when my innocence is recognized! when they

give me back that honor that never failed me! I am tired of suffering.

Let them take my blood, let them do what they will with my body, ...

you know that I do not care a straw for that; ... but let them give me

back my honor.

Will no one hear this cry of despair, this cry of an innocent wretch who

begs only for justice--only justice?

Each day I hope that the hour is at hand, that men are now to recognize

what I have been, what I am--a loyal soldier, worthy to lead the

soldiers of France under fire. Then the night comes, and nothing, still

nothing.

Add to this that I received no letter from you; that I am absolutely

alone with my torture of soul, and you can judge of my condition. But be

reassured, I am strong again. I have called myself a coward; I have told

myself all that you yourself could have told me were you at my side; an

innocent man has never the right to despair. Then, though I have no news

of you, I feel that all your hearts, all your souls, are throbbing in

unison with my heart and with my soul; that you suffer with me the

infamy that covers my name and that you are endeavoring to wipe it out.

When can you come to pass some hours with me? How happy I should be

could I but draw new strength from your heart!

Shall I have a letter from you to-day? I dare not hope too much, since

each day my hope is deferred, and at each disappointment the suffering

is too great.

Well, my darling, what can I tell you? I live by hope. Night and day I

see before me, like a brilliant star, the moment when all shall be

forgotten, when my honor shall be given back to me.

Kiss my darlings tenderly, most tenderly, for me.

Lettres d'un Innocent: The Letters of Captain Dreyfus to His Wife · 第 120 / 211 题