ALFRED.

* * * * *

_Tuesday, 21 January, 1895, 9 o’clock in the morning._

How you must suffer!... The tragedy of which we are the

victims is certainly the most terrible of the century. To have

everything--happiness, the future, a charming home--and then, all at

once, to be accused and condemned for a crime so monstrous!

Ah, the monster who has cast dishonor in our family might better have

killed me; at least there would then have been only me to suffer! This

is what tortures me the most; it is the thought of the infamy that is

coupled with my name. If I had only physical sufferings to bear, it

would be nothing. Sufferings borne for a noble cause are elevating; but

to suffer because I am condemned for an infamous crime--ah, no! Cannot

you see that it is too much, even for energy like mine?

Oh, why am I not dead? I have not even the right to leave this life of

my own will; it would be an act of cowardice. I have not the right to

die, to look for oblivion, until I shall have regained my honor. The

other day when they insulted me at La Rochelle, I wished that I might

escape from the hands of my guards and present myself with naked breast

to those to whom I was a just object of indignation and say to them: “Do

not insult me; my heart that you cannot know is pure and free from all

defilement; but if you believe me guilty, here, take my body; I give it

up to you without regret.”

At least then, when under the sharp sting of physical suffering, I

should still have cried, “_Vive la France!_” Perhaps then they would

have believed in my innocence.

After all, what do I beg for night and day? Justice, justice! Are we in

the nineteenth century, or must we turn back for centuries? Is it

possible that innocence can be unrecognized in a century of light and

truth? They must search for the truth. I do not ask for mercy, but I

demand the justice due to every human creature. They must search. Let

those who possess powerful means of investigation use them to this end;

it is a sacred duty which they owe to humanity and justice. It is

impossible that light shall not be thrown upon my mysterious and tragic

fate.

O God! who will give me back my honor that has been stolen from me,

basely stolen from me? Oh, what a dark drama, my poor darling! As you

have so truly said, it surpasses anything that can be imagined.

I have but two happy moments in my days, but so short. The first is when

they bring me this sheet of paper so that I can write to you--I pass a

few moments in talking with you. The second is when they bring me your

daily letter. The rest of the time I am alone with my thoughts; and God

knows that they are sad and dark.

When is this horrible drama to end? When will the truth at last be

known? Oh, my fortune, all of it, to the one who is adroit, able enough,

to solve this sad enigma!

Tell me about all our friends.

Embrace them all for me.

I dare not speak of our darlings. When I look at their photographs, when

I see their eyes so good, so sweet, the sobs rise from my heart to my

lips. When we suffer for some thing or for some one it is easy to

understand.... But why and, above all, for whom am I suffering this

odious martyrdom?

Lettres d'un Innocent: The Letters of Captain Dreyfus to His Wife · 第 107 / 211 题