IN THE PRISON OF LA SANTE.

_5 January, 1895._

I will not tell you what I have suffered to-day. Your grief is great

enough already. I will not augment it.

In promising you to live, in promising you to resist until my name is

rehabilitated, I have made the greatest sacrifice that a man of deep

feeling of heart, an upright man, from whom his honor has been taken,

can make. My God, let not my physical strength abandon me! My spirit is

unshaken; a conscience that has nothing with which to reproach me

upholds me, but I am coming to the end of patience and of my physical

strength. After having consecrated all my life to honor, never having

deserved reproach, to be here, to have borne the most wounding affront

that can be inflicted upon a soldier!

Oh, my darling, do everything in the world to find the guilty one; do

not relax your efforts for one instant. That is my only hope in the

terrible misfortune which pursues me.

If only I may soon be with you there, and if we may soon be united, you

will give me back my strength and my courage. I have need of both. This

day’s emotions have broken my heart; my cell offers me no consolation.

Picture a little room all bare--four yards and a half long,

perhaps--closed by a grated garret window; a pallet standing against the

wall--no, I will not tear your heart, my poor darling.

I will tell you later, when we are happy again, what I have suffered

to-day, in all my wanderings, surrounded by men who are truly guilty,

how my heart has bled. I have asked myself why I was there; what I was

doing there. I seemed the victim of an hallucination; but alas! my

garments, torn, sullied, brought me back roughly to the truth. The looks

of scorn they cast on me told me too well why I was there. Oh, why could

not my heart have been opened by a surgeon’s knife, so that they might

have read the truth! All the brave, good people along my way could have

read it: “_This is a man of honor!_” But how easy it is to understand

them! In their place I could not have contained my contempt for an

officer who I had been told was a traitor. But alas! there is the

tragedy. There is a traitor, but it is not I!

Write to me soon; do everything in your power so that I may see you, for

my strength is giving way. I need to be upheld; come, so that we may be

together once again, that I may find in your heart all the strength I

need in this awful hour.

Lettres d'un Innocent: The Letters of Captain Dreyfus to His Wife · 第 74 / 211 题