CHAPTER XXXVIII. PEINE FORTE ET DURE.

The court was densely packed at ten next morning. Every yard of

available space was thronged with people. The crown court lay on the

west of the Town Hall. It was a large square chamber without

galleries. Rude oak, hewn with the axe straight from the tree, formed

the rafters and principals of the roofs. The windows were small, and

cast a feeble light. A long table like a block of granite, covered

with a faded green cloth and having huge carved legs, stood at one end

of the court, and stretched almost from side to side. On a dais over

this table sat the two judges in high-backed chairs, deeply carved and

black. There was a stout rail at one end of the table, and behind it

were steps leading to a chamber below. This was the bar, and an

officer of the court stood at one side of it. Exactly opposite it were

three rows of seats on graduated levels. This was the jury box. Ranged

in front of the table were the counsel for the King, the clerk of the

court, and two or three lawyers. An ancient oak chest, ribbed with

iron and secured by several massive padlocks, stood on the table.

The day was cold. A close mist that had come from the mountains

hovered over the court and crept into every crevice, chilling and

dank.

There was much preliminary business to go through, and the people who

thronged the court watched it with ill-concealed impatience. True

bills were found for this offence and that: assaults, batteries,

larcenies.

Amid a general hush the crier called for Ralph Ray.

Ralph stepped up quietly, and laid one hand on the rail in front of

him. The hand was chained. He looked round. There was not a touch

either of pride or modesty in his steady gaze. He met without emotion

the sea of faces upturned to his own face. Near the door at the end of

the court stood the man who had been known in Lancaster as Ralph's

shadow. Their eyes met, but there was no expression of surprise in

either face. Close at hand was the burlier ruffian who had insulted

the girl that sang in the streets. In the body of the court there was

another familiar face. It was Willy Ray's, and on meeting his

brother's eyes for an instant Ralph turned his own quickly away.

Beneath the bar, with downcast eyes, sat Simeon Stagg.

The clerk of the court was reading a commission authorizing the court

to hear and determine treasons, and while this formality was

proceeding Ralph was taking note of his judges. One of them was a

stout, rubicund person advanced in years. Ralph at once recognized him

as a lawyer who had submitted to the Parliament six years before. The

other judge was a man of austere countenance, and quite unknown to

Ralph. It was the former of the two judges who had the principal

management of the case. The latter sat with a paper before his face.

The document sometimes concealed his eyes and sometimes dropped below

his mouth.

“Gentlemen,” said the judge, beginning his charge, “you are the grand

inquest for the body of this county, and you have now before you a

prisoner charged with treason. Treason, gentlemen, has two aspects:

there is treason of the wicked imagination, and there is treason

apparent: the former poisons the heart, the latter breaks forth in

action.”

The judge drew his robes about him, and was about to continue, when

the paper suddenly dropped from the face of the other occupant of the

bench.

“Your pardon, brother Millet,” he interrupted, and pointed towards

Ralph's arms. “When a prisoner comes to the bar his irons ought to be

taken off. Have you anything to object against these irons being

struck away?”

“Nothing, brother Hide,” replied the judge rather testily. “Keeper,

knock off the prisoner's irons.”

The official appealed to looked abashed, and replied that the

necessary instruments were not at hand.

“They are of no account, my lord,” said Ralph.

“They must be removed.”

When the delay attending this process was over and the handcuffs fell

to the ground, the paper rose once more in front of the face of

Justice Hide, and Justice Millet continued his charge. He defined the

nature and crime of treason with elaboration and circumlocution. He

quoted the ancient statute wherein the people, speaking of themselves,

say that they recognize no superior under God but only the King's

grace. “I do no speak my own words,” he said, “but the words of the

law, and I urge this the more lest any persons should draw dangerous

inferences to shadow their traitorous acts. Gentlemen, the King is the

vicegerent of God, and has no superior. If any man shall shroud

himself under any pretended authority, you must know that this is not

an excuse, but the height of aggravation.”

Once more the judge paused, drew his robes about him, and turned

sharply to the jury to observe the effect of his words; then to his

brother on the bench, for the light of his countenance. The paper was

covering the eyes of Justice Hide.

“But now, gentlemen, to come from the general to the particular. It is

treason to levy war against the King's person, and to levy war against

the King's authority is treason too. It follows, therefore, that all

acts which were done to the keeping of the King out of the exercise of

his kingly office were treason. If persons assembled themselves in a

warlike manner to do any of these acts, that was treason. Remember but

this, and I have done.”

A murmur of assent and approbation passed over the court when the

judge ceased to speak. Perhaps a close observer might have marked an

expression of dissatisfaction on the face of the other judge as often

as the document held in front of it permitted the eyes and mouth to be

seen. He shifted restlessly from side to side while the charge was

being delivered, and at the close of it he called somewhat impatiently

for the indictment.

The clerk was proceeding to give the names of the witnesses, when

Ralph asked to be permitted to see the indictment. With a smile, the

clerk handed him a copy in Latin. Ralph glanced at it, threw it back

to the table, and asked for a translation.

“Let the indictment be read aloud and in English,” said Justice Hide.

It was then read, and purported that, together with others, Ralph Ray,

not having the fear of God before his eyes, and being instigated by

the devil, had traitorously and feloniously, contrary to his due

allegiance and bounden duty, conspired against the King's authority on

sundry occasions and in divers places.

There was a strained attitude of attention while the indictment was

being read, and a dead stillness when the prisoner was called upon to

plead.

“How sayest thou, Ralph Ray? Art thou guilty of that treason whereof

thou standest indicted and for which thou hast been arraigned, or not

guilty?”

Ralph did not reply at once. He looked calmly around. Then, in a firm

voice, without a trace of emotion, he said,--

“I claim exemption under the Act of Oblivion.”

There was a murmur of inquiry.

“That will avail you nothing,” replied the judge who had delivered the

charge. “The Act does not apply to your case. You must plead Guilty or

Not Guilty.”

“Have I no right to the benefit of the Act of Oblivion?”

The clerk rose again.

“Are you Guilty or Not Guilty?”

“Have I liberty to move exceptions to the indictment?”

“You shall have the liberty that any subject can have,” replied

Justice Millet. “You have heard the indictment read, and you must

plead, Guilty or Not Guilty.”

The paper had again gone up before the face of Justice Hide.

“I stand at this bar,” said Ralph quietly, “charged with conspiring

against the King's authority. The time of the alleged treason is

specified. I move this exception to the indictment, that the King of

England was _dead_ at the period named.”

There was some shuffling in the court. The paper had dropped below the

eyes.

“You trouble the court with these damnable excursions,” cried Justice

Millet, with no attempt to conceal his anger. “By the law of England

the King never dies. Your plea must be direct,--'Guilty,' or 'Not

Guilty.' No man standing in your position at the bar must make any

other answer to the indictment.”

“Shall I be heard, my lord?”

“You shall, sir, but only on your trial.”

“I urge a point of law, and I ask for counsel,” said Ralph; “I can

pay.” “You seem to be versed in proceedings of law, young man,”

replied the judge, with an undisguised sneer.

The paper dropped below the mouth.

“Mr. Ray,” said Justice Hide, in a friendly tone, “the course is that

you should plead.”

“I stand charged, my lord, with no crime. How, then, shall I plead?”

“Mr. Ray,” said the judge again, “I am sorry to interrupt you. I hold

that a man in your position should have every leniency shown to him.

But these discourses are contrary to all proceedings of this nature.

Will you plead?”

“He _must_ plead, brother; there is no _will you?_” rejoined the other

occupant of the bench.

The paper went up over the eyes once more. There was some laughter

among the men before the table.

“He thinks it cheap to defy the court,” said counsel for the King.

“Brother Millet,” said Justice Hide, “when a prisoner at the bar would

plead anything in formality, counsel should be allowed.”

“Oh, certainly, certainly,” replied the judge, recovering his suavity.

Then turning to Ralph, he said,--

“What is the point of law you urge?”

“What I am accused of doing,” replied Ralph, “was done under the

command of the Parliament, when the Parliament was the supreme power.”

“Silence, sir,” cried Justice Millet. “The Parliament was made up of a

pack of usurpers with a low mechanic fellow at their head. Gentlemen,”

turning with a gracious smile to the jury, “you will remember what I

said.”

“The Parliament was appointed by the people,” replied Ralph quietly,

“and recognized by foreign princes.”

“It was only a third part of the constitution.”

“It did not live in a corner. The sound of it went out among many

nations.”

Ralph still spoke calmly. The spectators held their breath.

“Do you know where you are, sir?” cried the judge, now grown scarlet

with anger. “You are in the court of his Majesty the King. Would you

have the boldness here, before the faces of the servants of that

gracious Prince, to justify your crimes by claiming for them the

authority of usurpers?” “I am but charged,” replied Ralph, “with

putting my hand to that plough which all men were then compelled to

follow. I am but accused of fidelity to that cause which some of my

prosecutors, as I see, did themselves at first submit to, and

afterwards betray.”

At this there were loud murmurs in the court. The paper had fallen

from the face of Justice Hide. His brother justice was livid with

rage.

“What fellow is this?” said the latter judge, with obvious uneasiness.

“A dalesman from the mountains, did you say?”

“Dalesman or not, my lord, a cunning and dangerous man,” replied

counsel.

“I see already that he is one who is ready to say anything to save his

miserable life.”

“Brother Millet,” interrupted the other judge, “you have rightly

observed that this is a court of his Gracious Majesty. Let us conduct

it as such.”

There was a rustle of gowns before the table and some whispering in

the court.

“Mr. Ray, you have heard the indictment. It charges you as a false

traitor against his Most Gracious Majesty, your supreme and natural

lord. The course is for you to plead Guilty or Not Guilty.”

“Have I no right to the General Pardon?” asked Ralph.

Justice Millet, recovering from some temporary discomfiture,

interposed,--

“The proclamation of pardon was issued before his Majesty came into

possession.”

“And my crime--was not that committed before the King came into

possession? Are the King's promises less sacred than the people's

laws?”

Again some murmuring in the court.

“Brother Hide, is the court to be troubled longer with these idle

disputations?”

“I ask for counsel,” said Ralph.

“This,” replied Justice Hide, “is not a matter in which counsel can be

assigned. If your crime be treason, it cannot be justified; if it be

justifiable, it is not treason. The law provides that _we_ shall be

your counsel, and, as such, I advise that you do not ask exemption

under the Act of Oblivion, for that is equal to a confession.” “I do

not confess,” said Ralph.

“You must plead Guilty or Not Guilty. There is no third course. Are

you Guilty or Not Guilty?”

There was a stillness like that of the chamber of death in the court

as this was spoken.

Ralph paused, lifted his head, and looked calmly about him. Every eye

was fixed on his face. That face was as firm as a rock. Two eyes near

the door were gleaming with the light of fiendish triumph. Ralph

returned his gaze to the judges. Still the silence was unbroken. It

seemed to hang in the air.

“Guilty or Not Guilty?”

There was no reply.

“Does the prisoner refuse to plead?” asked Justice Hide. Still there

was no reply. Not a whisper in the court; not the shuffle of a foot.

The judge's voice fell slowly on the ear,--

“Ralph Ray, we would not have you deceive yourself. If you do not

plead, it will be the same with you as if you had confessed.”

“Am I at liberty to stand mute?”

“Assuredly not,” Justice Millet burst out, pulling his robes about

him.

“Your pardon, brother; it is the law that the prisoner may stand mute

if he choose.”

Then turning to Ralph,--

“But why?”

“To save from forfeiture my lands, sheep, goods, and chattels, and

those of my mother and brother, falsely stated to be mine.”

Justice Millet gave an eager glance at Justice Hide.

“It is the law,” said the latter, apparently replying to an unuttered

question. “The estate of an offender cannot be seized to the King's

use before conviction. My Lord Coke is very clear on that point. It is

the law; we must yield to it.”

“God forefend else!” replied Justice Millet in his meekest tone.

“Ralph Ray,” continued the judge, “let us be sure that you know what

you do. If you stand mute a terrible punishment awaits you.”

Justice Millet interposed,--

“I repeat that the prisoner _must_ plead. In the ancient law of _peine

forte et dure_ an exception is expressly made of all cases of

regicide.”

“The indictment does not specify regicide as the prisoner's treason.”

Justice Millet hid his discomfiture in an ostentatious perusal of a

copy of the indictment.

“But do not deceive yourself,” continued the judge, turning again

towards the prisoner. “Do you know the penalty of standing mute? Do

you know that to save your estates to your family by refusing to

plead, you must suffer a terrible death,--a death without judgment, a

death too shocking perhaps for so much as bare contemplation? Do you

know this?”

The dense throng in the court seemed not to breathe at that awful

moment. Every one waited for the reply. It came slowly and

deliberately,--

“I know it.”

The paper dropped from the judge's hand, and fluttered to the floor.

In the court there was a half-uttered murmur of amazement. A man stood

there to surrender his life, with all that was near and dear to it.

Not dogged, trapped, made desperate by fate, but cheerfully and of his

own free will.

Wonder and awe fell on that firmament of faces. Brave fellows there

found the heart swell and the pulse beat quick as they saw that men--

plain, rude men, Englishmen, kinsmen--might still do nobly. Cowards

shrank closer together.

And, in the midst of all, the man who stood to die wore the serenest

look to be seen there. Not an eye but was upturned to his placid face.

The judge's voice broke the silence,--

“And was it with this knowledge and this view that you surrendered?”

Ralph folded his arms across his breast and bowed.

The silence could be borne no longer. The murmurs of the spectators

broke into a wild tumult of cheers, like the tossing of many waters;

like the roar and lash of mighty winds that rise and swell, then ebb

and surge again.

The usher of the court had not yet suppressed the applause, when it

was observed that a disturbance of another kind had arisen near the

door. A young woman with a baby in her arms was crushing her way in

past the javelin man stationed there, and was craning her neck to

catch sight of the prisoner above the dense throng that occupied every

inch of the floor.

“Let me have but a glance at him--one glance--for the dear God's sake

let me but see him--only once--only for a moment.”

The judge called for silence, and the officer was hurrying the woman

away when Ralph turned his face full towards the door.

“I see him now,” said the woman. “He's not my husband. No,” she added,

“but I've seen him before somewhere.”

“Where, my good woman? Where have you seen him before the day?”

This was whispered in her ear by a man who had struggled his way to

her side.

“Does he come from beyond Gaskarth?” she asked.

“Why, why?”

“This commotion ill befits the gravity of a trial of such grave

concernment,” said one of the judges in an austere tone.

In another moment the woman and her eager interlocutor had left the

court together.

There was then a brief consultation between the occupants of the

bench.

“The pardon is binding,” said one; “if it were otherwise it were the

hardest case that could be for half the people of England.”

“Yet the King came back without conditions,” replied the other.

There was a general bustle in the court. The crier proclaimed silence.

“The prisoner stands remanded for one week.”

Then Ralph was removed from the bar.

The Shadow of a Crime: A Cumbrian Romance · 第 38 / 51 章