The Artists, however, did not invent the images so much as use old

material, and, the injunctions of the Council notwithstanding, the ancient

symbols apparently held their ground. The protests of St. Nilus, in the

fifth century, against animal figures in the sanctuary, were echoed by the

repudiations of St. Bernard in the twelfth and Gautier de Coinsi in the

thirteenth, a final condemnation being made at the Council of Milan in

1565, all equally in vain. Though the force of the myth symbols has passed

away, they have left another legacy than the grotesques of church art. The

art works of the Greeks arose from the same materials, the glorious

statues and epics being the highest embodiment of the symbolic, so loftily

overtopping all other forms by the force of supreme physical beauty as to

almost justify and certainly purify the religion of which they were the

outcome; so, later, the same ideas clothed with the moral beauty of

supreme unselfishness enabled Christianity to take hold of the nations.

By the diatribes of Bernard we can see what materials were extant in the

twelfth century for a study of worship-symbols and of the grotesque,

though he ignores any possible meaning they may have. He says, "Sometimes

you may see many bodies under one head; at other times, many heads to one

body; here is seen the tail of a serpent attached to the body of a

quadruped; there the head of a quadruped on the body of a fish. In another

place appears an animal, the fore half of which represents a horse, and

the hinder portion a goat. Elsewhere you have a horned animal with the

hinder parts of a horse; indeed there appears everywhere so multifarious

and so wonderful a variety of diverse forms that one is more apt to con

over the sculptures than to study the scriptures, to occupy the whole day

in wondering at these than in meditating upon God's law."

It has now to be observed how far the symbolic fancies of ancient beliefs

have left their impress on the grotesque art of our churches.

A common representation of the great sun-myth was that of two eagles, or

dragons, watching one at each side of an altar. These were the powers of

darkness, one at each limit of the day, waiting to destroy the light. This

poetic idea has come down to us in many forms. Greek art was unconsciously

frequent in its use of the form, and mediaeval sculptors, being often quite

ignorant of the significance of the design, use it in a variety of ways,

in many of which the likeness to the original is entirely lost, the

composition ending in but a semi-natural representation of birds pecking

at fruit. In the above block from Lincoln Minster, the altar is well

preserved. In the next block, which is from a carving connected with the

preceding one, the idea is more distantly hinted at.

[Illustration: THE ALTAR OF LIGHT AND THE BIRDS OF DARKNESS, LINCOLN.]

[Illustration: SYMBOLS OF DARKNESS, LINCOLN.]

At Exeter, an ingenious grotesque composition of two duck-footed harpies,

one on either side of a _fleur-de-lis_, is evidently from the same source.

Examples of this could be multiplied very readily.

[Illustration: THE ALTAR OF LIGHT AND THE BIRDS OF DARKNESS, EXETER.]

The Cat and the Fiddle are subjects of carvings at Beverley and at Wells.

Man has an almost universal passion for the oral transmission of the

fruits of his mental activity. In the particular instances of many lingual

compositions this passion has become an inveterate race habit, and the

rhymes or reasons have been transmitted verbally to posterity long after

their original meaning has been lost or obscured. It is no new thing that

a nursery rhyme has been found to be the relic of an archaic poem long

misunderstood or perverted. The lines as to "the cat and the fiddle" are

an excellent instance of the aptitude to continue the use of metrical

composition the sense of which has departed. The full verse is, as it

stands, a curious jumble of disconnected sentences.

"Hey, diddle, diddle, the cat and the fiddle,

The cow jumped over the moon,

The little dog laughed to see such sport,

While the dish run away with the spoon."

[Illustration: THE WEEKS DANCING TO THE MUSIC OF THE MONTH, BEVERLEY

MINSTER.]

[Illustration: HEY, DIDDLE, DIDDLE, THE CAT AND THE FIDDLE, WELLS.]

I am not aware that any attempt has yet been made to explain this

extraordinary verse. Examination seemingly shews that it was originally a

satire in derision of the worship of Diana. The moon-goddess had a

three-fold existence. On the earth she was Diana. Among the Egyptians we

find her as Isis, and her chief symbol was the cat. Apuleius calls her the

mother of the gods. In the worship of Isis was used a musical instrument,

the sistrum, which had four metal bars loosely inserted in a frame so as

to be shaken; on the apex of this frame, which was shaped not unlike a

horse-shoe, was carved the figure of a cat, as emblematic of the moon. The

four bars are said by Plutarch to represent the elements, but it is more

likely they were certain notes of the diapason. The worship of Isis passed

to Italy, though the Greeks had previously connected the cat with the

moon. The fiddle, as an instrument played with a bow, was not known to

classic times, but the word for fiddle--_fides_--was applied to a lyre. It

is equivalent to a Greek word for gut-string. In the light of what

follows, I suggest that "the Cat and the Fiddle" is a mocking allusion to

the worship of Diana upon earth.

In the heavens the moon-goddess had the name of Luna, and her chief symbol

was the crescent, which is sometimes met figured as a pair of cow's horns.

Images of Isis were crowned with crescent horns; she was believed to be

personified in the cow, as Osiris was in the bull, and her symbol, a

crescent moon, is met in sculpture over the back of the animal. This

apparently suggested the second line.

The third personality of the goddess was Hecate, which was the name by

which she was known in the infernal regions,--which means of course, in

nature, when she was below the horizon. Now another name by which she was

known was Prosperine (Roman), and Persephone (Greek), and her carrying

down into Hades by Pluto (Roman), or Dis (Greek), was the fable wrought

out of the simple phenomenon of moon-set. I suggest that the last line of

the verse is a grotesque rendering of the statement that--

"Dis ran away with Persephone."

Dis is equivalent to Serapis the Bull, otherwise Ammon, AEsculapius, Nilus,

etc., that is, the Sun. Why the little dog laughed to see such sport is

not easy to explain. It may be an allusion to one of the heads of Hecate,

that of a dog, to indicate the watchfulness of the moon. There is another

Hecate (a bad, as the above-mentioned was considered a beneficient deity),

but which was originally no doubt the same, whose attributes were two

black dogs, _i.e._, the darkness preceding and following the moonlight in

short lunar appearances. Or it may be an allusion to the fact that the dog

was associated with Dis, being considered the impersonation of Sirius the

Dog-star. In various representations of the rape of Prosperine, Dis is

accompanied by a dog, _e.g._, the grinning hound in Titian's picture.

Prosperine's symbol of a crescent moon was adopted as one of those of the

Virgin Mary, and Candlemas Day, 2nd February, takes the place of the Roman

festival, the candles used to illustrate the text, "a light to lighten the

Gentiles," being the representatives of the torches carried in the

processions which affected to search for the lost Prosperine.

Hindoo mythology has also a three-fold Isis, or moon-goddess; namely, Bhu

on earth, Swar in heaven, Patala, below the earth.

The moon-deity has not come down to us as in every case a female

personation. This is, however, explained by an early fable [in the

Puranas] of the Hindoos, in which it is narrated that Chandra, or Lunus,

lost his sex in the forest of Gauri, and became Chandri, or Luna. The

origin of this has yet to be discovered; it may be nothing more than the

account of an etymological change, produced by a transcript of dialect.

Whether the Beverley artist knew that the cat was a moon-symbol may be

doubted. The fiddle has four strings, as the sistrum had four bars. As

well as the elements and the four seasons of the year, the four may mean

the four weeks. It will be observed that as the Hours are said to dance by

the side of the chariot of the sun, so here four weeks dance to the music

of the moon-sphere; the word moon means the measurer, and the cat is

playing a dance measure!

The cat is not a very frequent subject. At Sherborne she is shewn hanged

by mice, one of the retributive pieces which point to a confidence in the

existence of something called justice, not always self-evident in the

olden-time. Rats and mice are the emblem of St. Gertrude. The dog had a

higher place in ancient estimation than his mention in literature would

warrant; the fact that among the Romans he was the emblem of the Lares,

the household gods, is a weighty testimonial to that effect, while the

Egyptians had a city named after and devoted to the dog.

Among the pre-existing symbols seized by the Christians, the Egyptian

Cross and Druidical Tau must not be overlooked. It is found on the

capitals of pillars at Canterbury and other places; the example given in

the initial on page 34 is perhaps the latest example in English Gothic.

Its admission as a grotesque is due to its, perhaps merely accidental, use

as a mask as noted in the chapter on "Masks and Faces."

The sinuous course of the sun among the constellations is mentioned in

literature as far back as Euripides as an explanation of the presence of

the dragon in archaic systems of mythology. This may have been the origin

of the figure. Yet in addition to that there always seems to have been the

recognition of an evil principle, of which by a change of meaning, the

dragonic or serpentine star-path of the sun was made the personification

or symbol. According to Pausanius the "dragon" of the Greeks was only a

large snake.

It might not be impossible to collect several hundreds of names by which

the deistic character of the sun has been expressed by various peoples;

and the same applies, though in a less degree, to the Darkness, Storm,

Cold, and Wet, which are taken as his antithesis. One of the oldest of

these Dragon-names is Typhon, which is met in Egyptian mythology. Typhon

is said to be the Chinese _Tai-fun_, the hot wind, and, if this be so,

doubtless the adverse principle was taken to be the spirit of the desert

which ever seeks to embrace Egypt in its arid arms. The symbol of Typhon

was the crocodile, and doubtless the dragon form thus largely rose. Rahu,

an evil deity in Hindoo mythology, though generally called a dragon, is

sometimes met represented as a crocodile, and his numerous progeny are

styled crocodiles. The constellation called by the Japanese the crocodile

is that known to us as the dragon. Can it be that in the universal dragon

we have a chronicle of our race's dim recollection of some survival of the

terrible Jurassic reptiles, and hence of their period?

But the myth has ever one ending; the power of the evil one is destroyed

for a time by the coming of the sun-god, though eventually the evil

triumphs, that is dearth recurs.

In the Scandinavian myth, Odin the son of Bur, broke for a season the

strength of the great serpent Joermungard, who, however, eventually

swallowed the hero. Thus was Odin the sun; and his companions, the other

Asir, were more or less sun attributes. In the case of Egypt the god is

Horus (the sun-light), the youthful son of Osiris and Isis, who drives

back Typhon to the deserts; for that country the rising of the Nile is the

happy crisis. Horus is sometimes called Nilus. Whether the above

derivation of the word Typhon be correct or not, which may be doubtful,[3]

that of Horus from the root _Hur_ light, connected with the Sanscrit _Ush_

to burn (whence also Aurora, etc.,) is certain. When the great myth became

translated to different climates, the evil principle took on different

forms of dread. Water, the rainy season in some countries, the darkness

and cold of winter in others, were the Dragon which the Hero-god, the Sun,

had to overcome--out of which conflict arose myths innumerable, yet one

and the same in essence. Apollo slew the Python, the sunbeams drying up

the waters being his arrows; Perseus slew the Dragon, by turning him to

stone, which perhaps means that the spring sun dried up the mud of the

particular locality where the fable rose. Later, Sigurd slew the Dragon

Fafnir. When the Christians found themselves by expediency committed to

adopt the form, and to a certain degree the spirit, of heathen beliefs,

the Sun _versus_ Darkness, or the Spring _versus_ Winter myth was a

difficulty in very many places. At first the idea was kept up of a

material victory over the adverse forces of nature, and we find honourable

mention of various bishops and saints, who--by means of which there is

little detail, but which may be supposed to be that great monastic

beneficence, intelligent drainage--conquered the dragons of flood and fen.

It is somewhat odd that the Psalmist attributes to the Deity the victory

of breaking the heads of the "dragons in the waters."

Thus St. Romain of Rouen slew there the Dragon Gargouille, which is but

the name of a draining-gutter after all, and hence the grotesque

waterspouts of our churches are mostly dragons.

St. Martha slew the Dragon Tarasque at Aix-la-chapelle, but that name is

derived from _tarir_, to drain. St. Keyne slew the Cornish Dragon, and, to

be brief, at least twelve other worthies slew dragons, and doubtless for

their respective districts supplied the place of the older myth. Among

these, St. George is noteworthy. He is said to have been born at Lydda, in

Syria, where his legend awaited the Crusaders, who took him as their

patron, bringing him to the west, as the last Christian adoption of a

sun-myth idea, to become the patron saint of England. A figure of St.

George was a private badge of English kings till the time of the Stuarts.

On the old English angel the combat is between St. Michael and the Dragon,

and though St. George is generally shewn mounted, as was also sometimes

Horus, the Egyptian deity, he is sometimes represented on foot, like St.

Michael. The Dragon is generally the same in the two cases, being the

Wyvern or two-legged variety.

Another form of dragon is drake. Certain forms of cannon were called both

dragons and drakes. Sometimes the dragon is found termed the Linden-worm,

or Lind-drake, in places as widely sundered as Scotland and Germany. It is

said this is on account of the dragon dwelling under the linden, a sacred

tree, but this is probably only, as yet, half explained.

Perhaps through all time the sun-myth was accompanied by a constant

feeling that good and evil were symbolised by the alternation of season.

It is to be expected that the feeling would increase and solidify upon the

advent of Christianity, for the periodic dragon of heathendom was become

the permanent enemy of man, the Devil. The frequent combats between men

(and other animals) and the dragons, met among church grotesques, though

their models, far remote in antiquity, were representations of sun-myths,

would be carved and read as the ever-continuing fight between good and

evil. That, however, it is reasonable to see in these Dragon sculptures

direct representatives of the ancient cult, we know from a fact of date.

The festival of Horus, the Egyptian deity, was the 23rd of April. That is

the date of St. George's Day.

Less than the foregoing would scarcely be sufficient to explain the

frequency and significance of the Dragon forms which crowd our subject.

During the three Rogation days, which took the place of the Roman

processional festivals of the Ambarvalia and Cerealia, the Dragon was

carried as a symbol both in England and on the continent. When the Mystery

pageantry of Norwich was swept away, an exception was made in favour of

the Dragon, who, it was ordained, "should come forth and shew himself as

of old."

The Rogation Dragon in France was borne, during the first two days of the

three, before the cross, with a great tail stuffed with chaff, but on the

third day it was carried behind the cross, with the tail emptied of its

contents. This signified, it is said, the undisturbed dominion of Satan

over the world during the two days that Christ was in Hell, and his

complete humiliation on the third day.

In some countries the figure of the Dragon, or another of the Devil, after

the procession, was placed on the altar, then drawn up to the roof, and

being allowed to fall was broken into pieces.

Early Keltic and other pastoral staves end in two Dragons' heads,

recalling the caduceus of Mercury and rod of Moses; the Dragon was a

Keltic military or tribal ensign. Henry VII. assumed a red dragon as one

of the supporters of the royal arms, on account of his Welsh descent;

Edward IV. had as one of his numerous badges a black dragon. A dragon

issuing from a chalice is the symbol of St. John the Evangelist, an

allusion to the dragon of the Apocalypse.

[Illustration: THE SLAYER OF THE DRAGON, IFFLEY.]

The Dragon combat here presented is from the south doorway of Iffley

Church, near Oxford. In this example of Norman sculpture, the humour

intent is more marked than usual. The hero is seated astride the dragon's

back, and, grasping its upper and lower jaws, is tearing them asunder. The

dragon is rudely enough executed, but the man's face and extremities have

good drawing. The cloak flying behind him shew that he has leaped into

the quoin of vantage, and recalls the classic. The calm exultation with

which the hero seizes his enemy is only equalled by the good-natured

amusement which the creature evinces at its own undoing.

We now arrive at a form of the sun-myth which appears to have come down

without much interference. The god Horus is alluded to as a child, and in

a curious series of carvings the being attacked by a Dragon is a child. It

is attempted, and with considerable success, to be represented as of great

beauty. The point to explain is the position of the child, rising as it

does from a shell. This leads us further into the various contingent

mythologies dealing with the Typhon story. Horus (also called Averis, or

Orus), was in Egyptian lore also styled Caimis, and is equivalent to Cama,

the Cupid of the Hindoos. Typhon (also known as Smu, and as Sambar) is

stated to have killed him, and left him in the waters, where Isis restored

him to life. That is the account of Herodotus, but AElian says that Osiris

threw Cupid into the ocean, and gave him a shell for his abode. After

which he at length killed Typhon.

Hence the shell in the myth-carvings to be found to-day in mediaeval

Christian churches.

The Greeks represented Cupid, and also Nerites, as living in shells, and,

strangely enough, located them on the Red Sea coast, adjacent to the home

of the Typhon myth. It is probable that the word _sancha_, a sea-shell,

used in this connection, is from _suca_, a cave, a tent; and we may

conjecture that there is an allusion to certain dwellers in tents, who,

coming westward, worked, after a struggle, a political and dynastic

revolution, carrying with it great changes in agriculture. This is a

conjecture we may, however, readily withdraw in favour of another, that

the shell itself is merely a symbol of the ocean, and that Cupid emerging

is a figure of the sun rising from the sea at some particular zodiacal

period.

[Illustration: THE CHILD AND DRAGON, LINCOLN.]

Another story kindred to that of Typhon and Horus is that of Sani and

Aurva, met in Hindoo literature. They were the sons of Surya, regent of

the Sun (Vishnu); Sani was appointed ruler, but becoming a tyrant was

deposed, and Aurva reigned in his place. This recalls that one of the

names given to Typhon in India was Swarbhanu, "light of heaven," from

which it is evident that he is Lucifer, the fallen angel; so that

accepting the figurative meaning of all the narratives, we can see even a

propriety in the Gothic transmission of these symbolic representations.

It may be added to this that the early conception of Cupid was as the god

of Love in a far wider and higher sense than indicated in the later

poetical and popular idea. He was not originally considered the son of

Venus, whom he preceded in birth. It is scarcely too much to say that he

personified the love of a Supreme Unknown for creation; and hence the

assumption by Love of the character of a deliverer.

There are other shell deities in mythology. Venus had her shell, and her

Northern co-type, Frigga, the wife of the Northern sun-god, Odin, rode in

a shell chariot.

The earliest of our examples is the most serious and precise. The Dragon

is a very bilious and repulsive reptile, while the child form, thrice

repeated in the same carving, has grace and originality. This is from

Lincoln Minster.

The next is also on a misericorde, and is in Manchester Cathedral. Here

the shell is different in position, being upright. The Child in this has

long hair.

[Illustration: DRAGON AND CHILD, BEVERLEY MINSTER.]

The third example is from a misericorde at Beverley Minster, the series at

which place shews strong evidence of having been executed from the same

set of designs as those of Manchester Cathedral, and were carved some

twelve years later. Many of the subjects are identically the same, but in

this case it will be seen how a meaning may be lost by a carver's

misapprehension. The shell would not be recognizable without comparison

with the other instances, and the Dragon has become two. The head of the

Child in this carving appears to be in a close hood, or Puritan infantile

cap, which, as the "foundling cap," survived into this century. In all the

three carvings, the Dragons are of the two-legged kind, which St.

George is usually shewn slaying. It is a little remarkable that the

Child's weapon in all three cases is broken away. The object borne

sceptre-wise by the left hand child in the Lincoln carving, is apparently

similar to the Egyptian hieroglyphic [symbol], the Greek [Greek: z],

European s. It may be worth while to suggest that the greatly-discussed

collar of ss, worn by the lords chief justices, and others in authority,

may have its origin in this hieroglyphic as a symbol of sovereignty,

rather than in any of the arbitrary ascriptions of a mediaeval initial.

[Illustration: THE CHILD AND DRAGON, MANCHESTER.]

[Illustration: THE SLAYING OF THE SNAIL, BEVERLEY MINSTER.]

The weapon is evidently a form of the falx, or falcula, for it was with

such a one (and here we see further distribution of the myth) that Jupiter

wounded Typhon, and such was the instrument with which Perseus slew the

sea-dragon: the falx, the pruning-hook, sickle or scythe, is an emblem of

Saturn, and the oldest representation of it in that connection shew it in

simple curved form. Saturn's sickle became a scythe, and the planet deity

thus armed became, on account of the length of his periodical revolution,

our familiar figure of Father Time. Osiris, the father of Horus, is styled

"the cause of Time." An Egyptian regal coin bears a man cutting corn with

a sickle of semi-circular blade. In many parts of England, the sickle is

spoken of simply as "a hook."

[Illustration: GROTESQUE OF HORUS IN THE SHELL. THE PALMER FOX EXHIBITING

HOLY WATER. NEW COLLEGE, OXFORD.]

Apparently the carver of the Beverley misericorde was conscious he had

rendered the shell very badly, for in the side supporter of the carving he

had placed, by way of reminder as to an attack upon the occupant of a

shell, a man in a fashionable dress, piercing a snail as it approaches

him. In mediaeval carvings, as in many of their explanations, it is

scarcely a step from the sublime to the ridiculous.

One other carving which seems to point to the foregoing is at New

College, Oxford. It is a genuine grotesque, and may be a satire upon the

more serious works. It represents, seated in the same univalve kind of

shell as the others, a fox or ape in a religious habit, displaying a

bottle containing, perhaps, water from the Holy Land, the Virgin's Milk,

or other wondrous liquid. One of the side carvings is an ape in a hood

bringing a bottle.

Hell's Mouth.

[Illustration: HELL'S MOUTH, HOLY CROSS, STRATFORD-ON-AVON.]

The Grotesque in Church Art · 第 2 / 9 段