Chapter I

Chapter II

Chapter III

Chapter IV

Chapter V

Chapter VI

Chapter VII

Chapter VIII

Chapter IX

Chapter X

Chapter XI

Chapter XII

Chapter XIII

Chapter XIV

Chapter XV

Chapter XVI

A FRAGMENT OF AUTOBIOGRAPHY

In 1897, after spending five years at St Thomas’s Hospital I passed the

examinations which enabled me to practise medicine. While still a

medical student I had published a novel called _Liza of Lambeth_ which

caused a mild sensation, and on the strength of that I rashly decided

to abandon doctoring and earn my living as a writer; so, as soon as I

was “qualified”, I set out for Spain and spent the best part of a year

in Seville. I amused myself hugely and wrote a bad novel. Then I

returned to London and, with a friend of my own age, took and furnished

a small flat near Victoria Station. A maid of all work cooked for us

and kept the flat neat and tidy. My friend was at the Bar, and so I had

the day (and the flat) to myself and my work. During the next six years

I wrote several novels and a number of plays. Only one of these novels

had any success, but even that failed to make the stir that my first

one had made. I could get no manager to take my plays. At last, in

desperation, I sent one, which I called _A Man of Honour_, to the Stage

Society, which gave two performances, one on Sunday night, another on

Monday afternoon, of plays which, unsuitable for the commercial

theatre, were considered of sufficient merit to please an intellectual

audience. As every one knows, it was the Stage Society that produced

the early plays of Bernard Shaw. The committee accepted _A Man of

Honour_, and W.L. Courtney, who was a member of it, thought well enough

of my crude play to publish it in _The Fortnightly Review_, of which he

was then editor. It was a feather in my cap.

Though these efforts of mine brought me very little money, they

attracted not a little attention, and I made friends. I was looked upon

as a promising young writer and, I think I may say it without vanity,

was accepted as a member of the intelligentsia, an honourable condition

which, some years later, when I became a popular writer of light

comedies, I lost; and have never since regained. I was invited to

literary parties and to parties given by women of rank and fashion who

thought it behoved them to patronise the arts. An unattached and fairly

presentable young man is always in demand. I lunched out and dined out.

Since I could not afford to take cabs, when I dined out, in tails and a

white tie, as was then the custom, I went and came back by bus. I was

asked to spend week-ends in the country. They were something of a trial

on account of the tips you had to give to the butler and to the footman

who brought you your morning tea. He unpacked your gladstone bag, and

you were uneasily aware that your well-worn pyjamas and modest toilet

articles had made an unfavourable impression upon him. For all that, I

found life pleasant and I enjoyed myself. There seemed no reason why I

should not go on indefinitely in the same way, bringing out a novel

once a year (which seldom earned more than the small advance the

publisher had given me but which was on the whole respectably

reviewed), going to more and more parties, making more and more

friends. It was all very nice, but I couldn’t see that it was leading

me anywhere. I was thirty. I was in a rut. I felt I must get out of it.

It did not take me long to make up my mind. I told the friend with whom

I shared the flat that I wanted to be rid of it and go abroad. He could

not keep it by himself, but we luckily found a middle-aged gentleman

who wished to install his mistress in it, and was prepared to take it

off our hands. We sold the furniture for what it could fetch, and

within a month I was on my way to Paris. I took a room in a cheap hotel

on the Left Bank.

A few months before this, I had been fortunate enough to make friends

with a young painter who had a studio in the Rue Campagne Première. His

name was Gerald Kelly. He had had an upbringing unusual for a painter,

for he had been to Eton and to Cambridge. He was highly talented,

abundantly loquacious, and immensely enthusiastic. It was he who first

made me acquainted with the Impressionists, whose pictures had recently

been accepted by the Luxembourg. To my shame, I must admit that I could

not make head or tail of them. Without much searching, I found an

apartment on the fifth floor of a house near the Lion de Belfort. It

had two rooms and a kitchen, and cost seven hundred francs a year,

which was then twenty-eight pounds. I bought, second-hand, such

furniture and household utensils as were essential, and the _concierge_

told me of a woman who would come in for half a day and make my _café

au lait_ in the morning and my luncheon at noon. I settled down and set

to work on still another novel. Soon after my arrival, Gerald Kelly

took me to a restaurant called Le Chat Blanc in the Rue d’Odessa, near

the Gare Montparnasse, where a number of artists were in the habit of

dining; and from then on I dined there every night. I have described

the place elsewhere, and in some detail in the novel to which these

pages are meant to serve as a preface, so that I need not here say more

about it. As a rule, the same people came in every night, but now and

then others came, perhaps only once, perhaps two or three times. We

were apt to look upon them as interlopers, and I don’t think we made

them particularly welcome. It was thus that I first met Arnold Bennett

and Clive Bell. One of these casual visitors was Aleister Crowley. He

was spending the winter in Paris. I took an immediate dislike to him,

but he interested and amused me. He was a great talker and he talked

uncommonly well. In early youth, I was told, he was extremely handsome,

but when I knew him he had put on weight, and his hair was thinning. He

had fine eyes and a way, whether natural or acquired I do not know, of

so focusing them that, when he looked at you, he seemed to look behind

you. He was a fake, but not entirely a fake. At Cambridge he had won

his chess blue and was esteemed the best whist player of his time. He

was a liar and unbecomingly boastful, but the odd thing was that he had

actually done some of the things he boasted of. As a mountaineer, he

had made an ascent of K2 in the Hindu Kush, the second highest mountain

in India, and he made it without the elaborate equipment, the cylinders

of oxygen and so forth, which render the endeavours of the mountaineers

of the present day more likely to succeed. He did not reach the top,

but got nearer to it than anyone had done before.

Crowley was a voluminous writer of verse, which he published

sumptuously at his own expense. He had a gift for rhyming, and his

verse is not entirely without merit. He had been greatly influenced by

Swinburne and Robert Browning. He was grossly, but not unintelligently,

imitative. As you flip through the pages you may well read a stanza

which, if you came across it in a volume of Swinburne’s, you would

accept without question as the work of the master. “_It’s rather hard,

isn’t it, Sir, to make sense of it?_” If you were shown this line and

asked what poet had written it, I think you would be inclined to say,

Robert Browning. You would be wrong. It was written by Aleister

Crowley.

At the time I knew him he was dabbling in Satanism, magic and the

occult. There was just then something of a vogue in Paris for that sort

of thing, occasioned, I surmise, by the interest that was still taken

in a book of Huysmans’s, _Là Bas_. Crowley told fantastic stories of

his experiences, but it was hard to say whether he was telling the

truth or merely pulling your leg. During that winter I saw him several

times, but never after I left Paris to return to London. Once, long

afterwards, I received a telegram from him which ran as follows:

“Please send twenty-five pounds at once. Mother of God and I starving.

Aleister Crowley.” I did not do so, and he lived on for many

disgraceful years.

I was glad to get back to London. My old friend had by then rooms in

Pall Mall, and I was able to take a bedroom in the same building and

use his sitting-room to work in. _The Magician_ was published in 1908,

so I suppose it was written during the first six months of 1907. I do

not remember how I came to think that Aleister Crowley might serve as

the model for the character whom I called Oliver Haddo; nor, indeed,

how I came to think of writing that particular novel at all. When, a

little while ago, my publisher expressed a wish to reissue it, I felt

that, before consenting to this, I really should read it again. Nearly

fifty years had passed since I had done so, and I had completely

forgotten it. Some authors enjoy reading their old works; some cannot

bear to. Of these I am. When I have corrected the proofs of a book, I

have finished with it for good and all. I am impatient when people

insist on talking to me about it; I am glad if they like it, but do not

much care if they don’t. I am no more interested in it than in a

worn-out suit of clothes that I have given away. It was thus with

disinclination that I began to read _The Magician_. It held my

interest, as two of my early novels, which for the same reason I have

been obliged to read, did not. One, indeed, I simply could not get

through. Another had to my mind some good dramatic scenes, but the

humour filled me with mortification, and I should have been ashamed to

see it republished. As I read _The Magician_, I wondered how on earth I

could have come by all the material concerning the black arts which I

wrote of. I must have spent days and days reading in the library of the

British Museum. The style is lush and turgid, not at all the sort of

style I approve of now, but perhaps not unsuited to the subject; and

there are a great many more adverbs and adjectives than I should use

today. I fancy I must have been impressed by the _écriture artiste_

which the French writers of the time had not yet entirely abandoned,

and unwisely sought to imitate them.

Though Aleister Crowley served, as I have said, as the model for Oliver

Haddo, it is by no means a portrait of him. I made my character more

striking in appearance, more sinister and more ruthless than Crowley

ever was. I gave him magical powers that Crowley, though he claimed

them, certainly never possessed. Crowley, however, recognized himself

in the creature of my invention, for such it was, and wrote a full-page

review of the novel in _Vanity Fair_, which he signed “Oliver Haddo”. I

did not read it, and wish now that I had. I daresay it was a pretty

piece of vituperation, but probably, like his poems, intolerably

verbose.

I do not remember what success, if any, my novel had when it was

published, and I did not bother about it much, for by then a great

change had come into my life. The manager of the Court Theatre, one

Otho Stuart, had brought out a play which failed to please, and he

could not immediately get the cast he wanted for the next play he had

in mind to produce. He had read one of mine, and formed a very poor

opinion of it; but he was in a quandary, and it occurred to him that it

might just serve to keep his theatre open for a few weeks, by the end

of which the actors he wanted for the play he had been obliged to

postpone would be at liberty. He put mine on. It was an immediate

success. The result of this was that in a very little while other

managers accepted the plays they had consistently refused, and I had

four running in London at the same time. I, who for ten years had

earned an average of one hundred pounds a year, found myself earning

several hundred pounds a week. I made up my mind to abandon the writing

of novels for the rest of my life. I did not know that this was

something out of my control and that when the urge to write a novel

seized me, I should be able to do nothing but submit. Five years later,

the urge came and, refusing to write any more plays for the time, I

started upon the longest of all my novels. I called it _Of Human

Bondage_.

The Magician

Chapter I

Arthur Burdon and Dr Porhoët walked in silence. They had lunched at a

restaurant in the Boulevard Saint Michel, and were sauntering now in

the gardens of the Luxembourg. Dr Porhoët walked with stooping

shoulders, his hands behind him. He beheld the scene with the eyes of

the many painters who have sought by means of the most charming garden

in Paris to express their sense of beauty. The grass was scattered with

the fallen leaves, but their wan decay little served to give a touch of

nature to the artifice of all besides. The trees were neatly surrounded

by bushes, and the bushes by trim beds of flowers. But the trees grew

without abandonment, as though conscious of the decorative scheme they

helped to form. It was autumn, and some were leafless already. Many of

the flowers were withered. The formal garden reminded one of a light

woman, no longer young, who sought, with faded finery, with powder and

paint, to make a brave show of despair. It had those false, difficult

smiles of uneasy gaiety, and the pitiful graces which attempt a

fascination that the hurrying years have rendered vain.

Dr Porhoët drew more closely round his fragile body the heavy cloak

which even in summer he could not persuade himself to discard. The best

part of his life had been spent in Egypt, in the practice of medicine,

and the frigid summers of Europe scarcely warmed his blood. His memory

flashed for an instant upon those multi-coloured streets of Alexandria;

and then, like a homing bird, it flew to the green woods and the

storm-beaten coasts of his native Brittany. His brown eyes were veiled

with sudden melancholy.

“Let us wait here for a moment,” he said.

They took two straw-bottomed chairs and sat near the octagonal water

which completes with its fountain of Cupids the enchanting

artificiality of the Luxembourg. The sun shone more kindly now, and the

trees which framed the scene were golden and lovely. A balustrade of

stone gracefully enclosed the space, and the flowers, freshly bedded,

were very gay. In one corner they could see the squat, quaint towers of

Saint Sulpice, and on the other side the uneven roofs of the Boulevard

Saint Michel.

The palace was grey and solid. Nurses, some in the white caps of their

native province, others with the satin streamers of the _nounou_,

marched sedately two by two, wheeling perambulators and talking.

Brightly dressed children trundled hoops or whipped a stubborn top. As

he watched them, Dr Porhoët’s lips broke into a smile, and it was so

tender that his thin face, sallow from long exposure to subtropical

suns, was transfigured. He no longer struck you merely as an

insignificant little man with hollow cheeks and a thin grey beard; for

the weariness of expression which was habitual to him vanished before

the charming sympathy of his smile. His sunken eyes glittered with a

kindly but ironic good-humour. Now passed a guard in the romantic cloak

of a brigand in comic opera and a peaked cap like that of an

_alguacil_. A group of telegraph boys in blue stood round a painter,

who was making a sketch—notwithstanding half-frozen fingers. Here and

there, in baggy corduroys, tight jackets, and wide-brimmed hats,

strolled students who might have stepped from the page of Murger’s

immortal romance. But the students now are uneasy with the fear of

ridicule, and more often they walk in bowler hats and the neat coats of

the _boulevardier_.

Dr Porhoët spoke English fluently, with scarcely a trace of foreign

accent, but with an elaboration which suggested that he had learned the

language as much from study of the English classics as from

conversation.

“And how is Miss Dauncey?” he asked, turning to his friend.

Arthur Burdon smiled.

“Oh, I expect she’s all right. I’ve not seen her today, but I’m going

to tea at the studio this afternoon, and we want you to dine with us at

the Chien Noir.”

“I shall be much pleased. But do you not wish to be by yourselves?”

“She met me at the station yesterday, and we dined together. We talked

steadily from half past six till midnight.”

“Or, rather, she talked and you listened with the delighted attention

of a happy lover.”

Arthur Burdon had just arrived in Paris. He was a surgeon on the staff

of St Luke’s, and had come ostensibly to study the methods of the

French operators; but his real object was certainly to see Margaret

Dauncey. He was furnished with introductions from London surgeons of

repute, and had already spent a morning at the Hôtel Dieu, where the

operator, warned that his visitor was a bold and skilful surgeon, whose

reputation in England was already considerable, had sought to dazzle

him by feats that savoured almost of legerdemain. Though the hint of

charlatanry in the Frenchman’s methods had not escaped Arthur Burdon’s

shrewd eyes, the audacious sureness of his hand had excited his

enthusiasm. During luncheon he talked of nothing else, and Dr Porhoët,

drawing upon his memory, recounted the more extraordinary operations

that he had witnessed in Egypt.

He had known Arthur Burdon ever since he was born, and indeed had

missed being present at his birth only because the Khedive Ismaïl had

summoned him unexpectedly to Cairo. But the Levantine merchant who was

Arthur’s father had been his most intimate friend, and it was with

singular pleasure that Dr Porhoët saw the young man, on his advice,

enter his own profession and achieve a distinction which himself had

never won.

Though too much interested in the characters of the persons whom chance

threw in his path to have much ambition on his own behalf, it pleased

him to see it in others. He observed with satisfaction the pride which

Arthur took in his calling and the determination, backed by his

confidence and talent, to become a master of his art. Dr Porhoët knew

that a diversity of interests, though it adds charm to a man’s

personality, tends to weaken him. To excel one’s fellows it is needful

to be circumscribed. He did not regret, therefore, that Arthur in many

ways was narrow. Letters and the arts meant little to him. Nor would he

trouble himself with the graceful trivialities which make a man a good

talker. In mixed company he was content to listen silently to others,

and only something very definite to say could tempt him to join in the

general conversation. He worked very hard, operating, dissecting, or

lecturing at his hospital, and took pains to read every word, not only

in English, but in French and German, which was published concerning

his profession. Whenever he could snatch a free day he spent it on the

golf-links of Sunningdale, for he was an eager and a fine player.

But at the operating-table Arthur was different. He was no longer the

awkward man of social intercourse, who was sufficiently conscious of

his limitations not to talk of what he did not understand, and sincere

enough not to express admiration for what he did not like. Then, on the

other hand, a singular exhilaration filled him; he was conscious of his

power, and he rejoiced in it. No unforeseen accident was able to

confuse him. He seemed to have a positive instinct for operating, and

his hand and his brain worked in a manner that appeared almost

automatic. He never hesitated, and he had no fear of failure. His

success had been no less than his courage, and it was plain that soon

his reputation with the public would equal that which he had already

won with the profession.

Dr Porhoët had been making listless patterns with his stick upon the

gravel, and now, with that charming smile of his, turned to Arthur.

“I never cease to be astonished at the unexpectedness of human nature,”

he remarked. “It is really very surprising that a man like you should

fall so deeply in love with a girl like Margaret Dauncey.”

Arthur made no reply, and Dr Porhoët, fearing that his words might

offend, hastened to explain.

“You know as well as I do that I think her a very charming young

person. She has beauty and grace and sympathy. But your characters are

more different than chalk and cheese. Notwithstanding your birth in the

East and your boyhood spent amid the very scenes of the Thousand and

One Nights, you are the most matter-of-fact creature I have ever come

across.”

“I see no harm in your saying insular,” smiled Arthur. “I confess that

I have no imagination and no sense of humour. I am a plain, practical

man, but I can see to the end of my nose with extreme clearness.

Fortunately it is rather a long one.”

“One of my cherished ideas is that it is impossible to love without

imagination.”

Again Arthur Burdon made no reply, but a curious look came into his

eyes as he gazed in front of him. It was the look which might fill the

passionate eyes of a mystic when he saw in ecstasy the Divine Lady of

his constant prayers.

“But Miss Dauncey has none of that narrowness of outlook which, if you

forgive my saying so, is perhaps the secret of your strength. She has a

delightful enthusiasm for every form of art. Beauty really means as

much to her as bread and butter to the more soberly-minded. And she

takes a passionate interest in the variety of life.”

“It is right that Margaret should care for beauty, since there is

beauty in every inch of her,” answered Arthur.

He was too reticent to proceed to any analysis of his feelings; but he

knew that he had cared for her first on account of the physical

perfection which contrasted so astonishingly with the countless

deformities in the study of which his life was spent. But one phrase

escaped him almost against his will.

“The first time I saw her I felt as though a new world had opened to my

ken.”

The divine music of Keats’s lines rang through Arthur’s remark, and to

the Frenchman’s mind gave his passion a romantic note that foreboded

future tragedy. He sought to dispel the cloud which his fancy had cast

upon the most satisfactory of love affairs.

“You are very lucky, my friend. Miss Margaret admires you as much as

you adore her. She is never tired of listening to my prosy stories of

your childhood in Alexandria, and I’m quite sure that she will make you

the most admirable of wives.”

“You can’t be more sure than I am,” laughed Arthur.

He looked upon himself as a happy man. He loved Margaret with all his

heart, and he was confident in her great affection for him. It was

impossible that anything should arise to disturb the pleasant life

which they had planned together. His love cast a glamour upon his work,

and his work, by contrast, made love the more entrancing.

“We’re going to fix the date of our marriage now,” he said. “I’m buying

furniture already.”

“I think only English people could have behaved so oddly as you, in

postponing your marriage without reason for two mortal years.”

“You see, Margaret was ten when I first saw her, and only seventeen

when I asked her to marry me. She thought she had reason to be grateful

to me and would have married me there and then. But I knew she hankered

after these two years in Paris, and I didn’t feel it was fair to bind

her to me till she had seen at least something of the world. And she

seemed hardly ready for marriage, she was growing still.”

“Did I not say that you were a matter-of-fact young man?” smiled Dr

Porhoët.

“And it’s not as if there had been any doubt about our knowing our

minds. We both cared, and we had a long time before us. We could afford

to wait.”

At that moment a man strolled past them, a big stout fellow, showily

dressed in a check suit; and he gravely took off his hat to Dr Porhoët.

The doctor smiled and returned the salute.

“Who is your fat friend?” asked Arthur.

“That is a compatriot of yours. His name is Oliver Haddo.”

“Art-student?” inquired Arthur, with the scornful tone he used when

referring to those whose walk in life was not so practical as his own.

“Not exactly. I met him a little while ago by chance. When I was

getting together the material for my little book on the old alchemists

I read a great deal at the library of the Arsenal, which, you may have

heard, is singularly rich in all works dealing with the occult

sciences.”

Burden’s face assumed an expression of amused disdain. He could not

understand why Dr Porhoët occupied his leisure with studies so

profitless. He had read his book, recently published, on the more

famous of the alchemists; and, though forced to admire the profound

knowledge upon which it was based, he could not forgive the waste of

time which his friend might have expended more usefully on topics of

pressing moment.

“Not many people study in that library,” pursued the doctor, “and I

soon knew by sight those who were frequently there. I saw this

gentleman every day. He was immersed in strange old books when I

arrived early in the morning, and he was reading them still when I

left, exhausted. Sometimes it happened that he had the volumes I asked

for, and I discovered that he was studying the same subjects as myself.

His appearance was extraordinary, but scarcely sympathetic; so, though

I fancied that he gave me opportunities to address him, I did not avail

myself of them. One day, however, curiously enough, I was looking up

some point upon which it seemed impossible to find authorities. The

librarian could not help me, and I had given up the search, when this

person brought me the very book I needed. I surmised that the librarian

had told him of my difficulty. I was very grateful to the stranger. We

left together that afternoon, and our kindred studies gave us a common

topic of conversation. I found that his reading was extraordinarily

wide, and he was able to give me information about works which I had

never even heard of. He had the advantage over me that he could

apparently read, Hebrew as well as Arabic, and he had studied the

Kabbalah in the original.”

“And much good it did him, I have no doubt,” said Arthur. “And what is

he by profession?”

Dr Porhoët gave a deprecating smile.

“My dear fellow, I hardly like to tell you. I tremble in every limb at

the thought of your unmitigated scorn.”

“Well?”

“You know, Paris is full of queer people. It is the chosen home of

every kind of eccentricity. It sounds incredible in this year of grace,

but my friend Oliver Haddo claims to be a magician. I think he is quite

serious.”

“Silly ass!” answered Arthur with emphasis.

The Magician · 第 1 / 16 章