Apinain kuningas

Pimeä ei ollut vielä tullut, kun hän saapui heimonsa luo, vaikka hän

olikin pysähtynyt kaivamaan esiin ja syömään villikarjun tähteitä ja

samalla myös ottamaan Kulongan jousen ja nuolet puun latvasta, jonne

hän oli ne kätkenyt.

Tarzanilla oli aika kantamus mukanaan, kun hän laskeutui oksilta

Kertshakin heimon keskuuteen. Ylpeydestä paisuvin rinnoin hän kertoi

kuninkaallisista seikkailuistaan ja näytteli saalistaan.

Kertshak murahteli ja meni tiehensä, sillä hän kadehti tätä heimonsa

merkillistä jäsentä. Pienissä ilkeissä aivoissaan hän haeskeli

jotakin syytä päästää vihansa valloilleen Tarzania vastaan.

Seuraavana päivänä Tarzan harjoitteli jousen ja nuolien käyttöä jo

päivän ensi sarastuksessa. Alussa hän ampui harhaan melkein joka

nuolen, mutta vihdoin hän oppi ohjaamaan koko tarkasti näitä pieniä

vasamia, ja ennenkuin kuukausi oli kulunut, oli hänestä tullut hyvä

jousimies. Mutta tämän taidon hankkiminen olikin kuluttanut melkein

koko hänen nuolivarastonsa.

Kun heimo yhä piti parhaana haeskella ruokaa rannikon läheisyydestä,

oli Tarzanilla myös hyvää aikaa tutkistella isänsä pientä, mutta

valikoitua kirjavarastoa.

Tänä aikana sattui, että nuori englantilainen loordi löysi majasta

erään kaapin sopukkaan kätketyn pienen metallirasian. Avain oli

lukossa, ja muutaman hetken tarkastelun ja kokeilun jälkeen säiliö

aukeni. Siitä hän löysi sileäkasvoista nuorta miestä esittävän

haalistuneen valokuvan, pienessä kultaketjussa riippuvan jalokivillä

koristetun medaljongin, muutamia kirjeitä ja pienen kirjan.

Tarzan tutki näitä löytöjään kauan aikaa.

Valokuvasta hän piti enimmin, sillä sen silmät hymyilivät ja kasvot

olivat avoimet ja rehelliset. Se oli hänen isänsä.

Medaljonkia hän myös ihasteli ja pani ketjun kaulaansa, matkien siten

koristelutapaa, jonka oli huomannut yleiseksi mustien keskuudessa.

Jalokivet kimaltelivat kauniisti hänen sileää ruskeaa ihoaan vasten.

Kirjeitä hän ei voinut lukea, sillä hän tunsi kirjoitusta vähän

tai ei ollenkaan, niinpä hän panikin ne takaisin rasiaan ja alkoi

tutkistella kirjaa.

Se oli miltei täynnä hienoa kirjoitusta, mutta vaikka hän tunsikin

nuo pienet kirjaimet, niin niiden järjestys ja yhdistelmät olivat

hänelle outoja ja kerrassaan käsittämättömiä.

Tarzan oli aikoja sitten oppinut käyttämään sanakirjaa, mutta hänen

surukseen ja hämmästyksekseen siitä ei ollut mitään apua tässä

tapauksessa. Kun hän ei voinut löytää selitystä ainoallekaan kirjassa

olevalle sanalle, pani hän sen takaisin metallirasiaan, mutta päätti

myöhemmin ottaa selkoa sen salaisuudesta.

Eipä hän aavistanut, että tuo pieni salaperäinen kirja sulki

kansiensa väliin hänen alkuperänsä selityksen, vastauksen hänen oudon

elämänsä arvoitukseen.

Se oli John Claytonin päiväkirja, jota hän oli pitänyt ranskaksi,

kuten aina oli ollut hänen tapansa.

Tarzan pani rasian takaisin kaappiin, mutta tästä hetkestä alkaen oli

hänellä sydämessään kuva isänsä voimakkaista, hymyilevistä kasvoista

ja päässään varma tahto ratkaista pienen mustan kirjan sisältämien

outojen sanojen salaisuus.

Toistaiseksi hänellä oli tärkeämpiä tehtäviä, sillä hänen

nuolivarastonsa oli loppunut ja hänen täytyi siis käydä mustain

miesten kylässä sitä uusimassa.

Varhain seuraavana aamuna hän lähti matkalle ja nopeasti kulkien

saapui ennen puoltapäivää avoimelle paikalle kylän edustalle.

Taas hän asettui suureen puuhunsa ja kuten ennenkin näki vaimoja

työskentelemässä pelloilla ja kylän raitilla ja myrkkypadan

poreilevan suoraan allansa.

Neljä tuntia hän makaili odottaen tilaisuutta laskeutua huomaamatta

maahan ja anastaa haluamansa nuolet, mutta nytpä ei tapahtunutkaan

mitään, mikä olisi houkuttanut kyläläiset asumuksistaan. Päivä

kului, ja yhä kyräili apinain Tarzan vaimon yläpuolella, joka mitään

aavistamatta hääräili padan luona.

Sitten palasivat ne, jotka olivat työskennelleet vainioilla.

Metsästämässä käyneet soturit tulivat myös esiin viidakoista, ja

kun kaikki olivat paaluaidan sisäpuolella, suljettiin ja teljettiin

portit.

Nyt näkyi kylässä keittoastioita kaikkien majojen edustalla, ja

naiset hääräilivät keitostensa ääressä. Kaikille jaeltiin pieniä

pisankikakkuja ja kassavavanukasta.

Äkkiä kuului metsän reunalta huuto. Tarzan katsoi sinne. Siellä

palasi pohjoisesta päin myöhästynyt metsästäjäjoukkue, ja välissään

he puoleksi taluttivat, puoleksi kantoivat vastustelevaa saalista.

Heidän lähestyessään kylää avattiin heille portit, ja ilmoille kohosi

villejä huutoja, kun nähtiin, että saalis oli ihminen.

Kun yhä vastaan pyristelevä vanki oli laahattu kylän raitille,

kävivät naiset ja lapset hänen kimppuunsa seipäin ja kivin, ja

apinain Tarzan, viidakon nuori ja kesytön olento, ihmetteli oman

lajinsa eläimellistä julmuutta.

Koko viidakon väestä kidutti saalistaan vain Shita, leopardi.

Kaikkien muiden siveysopin mukaan oli uhrille nopeasti annettava

armahtava kuolema.

Tarzan oli kirjoistaan oppinut vain hajanaisia tietoja ihmisolentojen

tavoista.

Ajaessaan Kulongaa takaa metsän läpi hän oli odottanut joutuvansa

kaupunkiin, jossa olisi merkillisiä pyörien varassa seisovia taloja

tupruttamassa mustia savupilviä korkeasta puunrungosta -- tai

järvelle, jossa liikkuisi mahtavia rakennuksia, laivoja, pursia,

höyryaluksia, ja muita, kuten hän oli kirjoista lukenut.

Hän oli surkeasti pettynyt tavatessaan mustien pienen kyläpahasen,

joka sijaitsi hänen omassa viidakossaan ja jossa ei ollut ainoatakaan

niin suurta taloa kuin hänen oma majansa kaukaisella rantamalla.

Hän huomasi, että nämä ihmiset olivat ilkeämpiä kuin hänen omat

apinansa ja yhtä kesyttömiä ja julmia kuin Sabor. Tarzan alkoi

halveksia omaa rotuaan.

Nyt he olivat sitoneet uhri-paran korkeaan paaluun kylän keskellä,

Mbongan majan edustalla, ja sitten soturit alkoivat hänen ympärillään

tanssia ja rääkyä, väläytellen puukkoja ja uhkaillen keihäillä.

Ulommassa piirissä kyyköttelivät naiset kirkuen ja rumpuja lyöden. Se

muistutti Tarzanille apinaheimon tappojuhlaa ja niinpä hän tiesikin,

mitä oli odotettavissa. Hän aprikoi hyökkäisivätkö he saaliinsa

kimppuun sen ollessa vielä elossa. Apinat eivät koskaan niin

menetelleet.

Soturien piiri kävi yhä lähemmäksi turvatonta uhria rumpujen

päristessä. Äkkiä suhahti muuan keihäs ja raapaisi uhria. Se oli

merkkinä viidellekymmenelle muulle.

Silmät, korvat ja kädet puhkottiin. Joka tuuma uhrin vääntelehtivää

ruumista, lukuunottamatta hengen säilymiselle välttämättömiä elimiä,

tuli julmien keihästäjien maalitauluksi.

Naiset ja lapset kirkuivat ihastuksesta. Sotilaat nuoleksivat

huuliaan kuvitellessaan tulevaa juhla-ateriaa ja kilpailivat

keskenään keksiessään julmia ja inhoittavia kidutuksia yhä tajuissaan

olevalle vangille.

Silloin apinain Tarzan huomasi aikansa tulleen. Kaikkien silmät

seurasivat ihastuneina paalun luona tapahtuvaa näytelmää. Päivän valo

oli antanut tilaa kuuttoman yön pimeydelle, ja vain muutamat nuotiot

heittivät paalun likelle virvavaloaan yhä jatkuvaan hurjisteluun.

Hiljaa laskeutui notkea nuorukainen kylän raitin päähän ja kahmaisi

haltuunsa nuolet -- tällä kertaa kaikki, sillä hän oli tuonut

mukanaan niinikuituja, joilla sai sidotuksi ne yhteen.

Liikoja hätäilemättä hän laittoi kimppunsa kuntoon, mutta juuri kun

hän aikoi poistua, valtasi hänet kova halu tehdä ilkiöille taas jokin

kepponen, jotta he saisivat huomata hänen jälleen käyneen heidän

luonaan.

Pantuaan nuolikimppunsa kätköön puun juurelle hän hiipi varjossa

pitkin tien sivua, kunnes pääsi samalle majalle, jossa oli käynyt

ensi vierailullaan.

Sisällä oli aivan pimeä, mutta hänen tunnusteleva kätensä löysi pian

hakemansa esineen, ja pitemmittä viivytyksittä hän kääntyi taas

ovelle päin.

Mutta tuskin hän oli astunut askeltakaan, kun hänen herkkä korvansa

kuuli jonkun lähestyvän ulkoa, ja samassa näkyi naisen vartalo majan

ovella.

Tarzan vetäytyi ääneti peremmän seinän luo, ja hänen kätensä etsi

isän pitkää terävää metsästyspuukkoa. Nainen astui nopeasti majan

keskelle. Siinä hän pysähtyi hetkiseksi ja haki jotakin käsillään.

Ilmeisesti se ei ollut tavallisella paikallaan, sillä hän tuli yhä

lähemmäksi sitä seinää, jonka vieressä Tarzan seisoi.

Nyt hän oli jo niin lähellä, että Tarzan tunsi hänen alastoman

ruumiinsa lämmön. Puukko oli valmiina iskemään, mutta silloin nainen

kääntyi, ja pian kurkkuääninen "ah" ilmaisi, että hän vihdoinkin oli

löytänyt etsimänsä esineen.

Nainen lähti heti majasta, ja hänen mennessään ovesta Tarzan näki,

että hänellä oli pata kädessä.

Tarzan hiipi hänen jäljessään ja näki, että kaikki kylän naiset

kiiruhtivat majoihinsa noutamaan patoja ja kattiloita. Nämä he

täyttivät vedellä ja ripustivat nuotioiden yläpuolelle lähelle

paalua, missä kuoleva uhri retkotti muodottomana verisenä kasana.

Odotettuaan hetkeä, jolloin ketään ei näyttänyt olevan lähellä,

Tarzan kiiruhti noutamaan nuolikimppunsa. Kuten edelliselläkin

kerralla hän kaatoi myrkkypadan nurin ja kiipesi sitten metsän

jättiläisen alimmalle oksalle. Hiljaa hän nousi yhä korkeammalle,

kunnes löysi paikan, josta voi lehvien välistä katsella alapuolellaan

suoritettavaa näytelmää.

Naiset hääräsivät nyt viimeisissä valmistelupuuhissa vangin

keittämiseksi, miesten seistessä tai lepäillessä väsyttävän

riehuntansa jälkeen. Kylässä oli nyt jokseenkin rauhallista.

Tarzan nousi pystyyn ja käyttäen sitä taitoa, jonka oli hankkinut

vuosikausia viskelemällä hedelmiä ja kookospähkinöitä, sinkautti

majasta varastamansa esineen villien joukkoon.

Se putosi suoraan heidän keskelleen ja osui erään soturin kalloon,

niin että hän tuupertui maahan. Sitten se vieri naisten sekaan ja

pysähtyi puoliksi teurastetun vangin viereen, jota he valmistelivat

juhlaruuaksi.

Kaikki tuijottivat sitä hetken aikaa kauhistuneina, ja sitten koko

lauma ryntäsi pakoon majoihinsa. Maasta irvisteli heille ihmisen

pääkallo. Sen putoaminen taivaasta oli ihme, joka oli omansa

vaikuttamaan heidän taikauskoiseen mieleensä.

Sitten Tarzan jätti mustat alkuasukkaat, annettuaan heille

uuden todistuksen siitä, että jokin näkymätön, yliluonnollinen,

vihamielinen haltia piili metsässä heidän kylänsä ympäristössä.

Kun he myöhemmin huomasivat, että myrkkypata oli kaadettu ja että oli

taas viety nuolia, alkoi heille selvitä, että he olivat loukanneet

tätä viidakkoa hallitsevaa suurta jumalaa, kun hänelle ensin

uhraamatta olivat tänne sijoittaneet kylänsä. Tästä päivästä lähtien

he toivatkin päivittäin nuolien katoomispaikalle ison puun alle

ruoka-uhrin, koettaen siten lepyttää mahtavaa haltiaa.

Mutta pelon siemen oli syvälle kylvetty, ja apinain Tarzan oli

tietämättään tehnyt kepposen, josta oli tulossa paljon huolta hänelle

ja hänen heimolleen.

Sinä yönä hän nukkui metsässä lähellä kylää, ja seuraavana aamuna hän

verkalleen lähti kotiin päin haeskellen ravintoa matkan varrella.

Vain muutamia marjoja ja joitakin toukkia hänen onnistui löytää, ja

hän oli puoliksi nälissään, kun hellittäen katseensa kannosta, jonka

alta oli kaivellut maata, näki Saborin, naarasleijonan, seisovan

keskellä tietä tuskin kahdenkymmenen askeleen päässä.

Suuret keltaiset silmät tähystivät häntä ilkeinä ja verenhimoisina,

ja punainen kieli nuoleskeli himoavia huulia, kun Sabor kyyristyi ja

mateli salavihkaa vatsa maahan painautuneena häntä kohden.

Tarzan ei yrittänyt paeta. Hän tervehti tilaisuutta, jota hän todella

oli kuluneina päivinä etsinyt, ja nyt hänellä olikin muita aseita

kuin ruohoista tehty köysi.

Nopeasti hän veti esiin jousensa, sovitti siihen hyvin valmistetun

nuolen, ja kun Sabor hyökkäsi, lensi sitä vastaan jo puolitiessä

terävä kärki. Samassa silmänräpäyksessä Tarzan loikkasi syrjään, ja

kun peto kumahti maahan hänen takanaan, upposi toinen kuolettava

vasama syvälle sen kupeeseen.

Hurjasti kiljahtaen peto kääntyi ja hyökkäsi uudestaan, mutta tällä

kertaa se sai nuolen suoraan toiseen silmäänsä. Pikku apinamies oli

kuitenkin nyt liian lähellä päästäkseen hyökkääjän kynsistä.

Tarzan kaatui vihollisen raskaan ruumiin alle, mutta hänen välkkyvä

veitsensä oli paljastettu iskemään. Hetkisen he makasivat siinä

liikkumatta, ja sitten Tarzan huomasi, että hänen päällään lojuva

jättiläinen ei enää milloinkaan kykenisi vahingoittamaan ihmisiä eikä

apinoita.

Työläästi hän pääsi vääntymään suuren painon alta, ja kun hän

sitten seisoi suorana ja silmäsi voittosaalistaan, valtasi hänet

ylenpalttinen riemu. Ylpeänä hän laski jalkansa voimakkaan

vihollisensa ruumiille, heilautti taaksepäin nuorta hienopiirteistä

päätänsä ja päästi ilmoille isojen apinain voittohuudon.

Metsän kaiku vastasi yltympäriltä, linnut vaikenivat, ja isot eläimet

hiipivät tiehensä, sillä vain harvat viidakon väestä haastoivat

riitaa ihmisapinoiden kanssa.

Ja Lontoossa puhui toinen loordi Greystoke omalle lajilleen

parlamentin ylähuoneessa, mutta yksikään ei vapissut kuullessaan

hänen säyseän äänensä.

Saborin liha ei maistunut edes apinain Tarzanille, mutta nälkä ei

pitänyt suurta lukua sitkeydestä eikä ilkeästä mausta, ja niin oli

apinamies ennen pitkää taas valmis nukkumaan vatsa täynnä. Ensin

hänen kuitenkin täytyi nylkeä nahka, sillä juuri tästä syystä hän

olikin halunnut surmata Saborin.

Kätevästi hän irroitti paksun taljan, sillä hän oli tähän työhön

harjaantunut pienempiä eläimiä nylkiessään. Sitten hän vei

voitonmerkkinä korkean puun oksalle, kyyristyi siellä haarukan varaan

ja vaipui syvään uneen, jota eivät mitkään näyt häirinneet.

Kun Tarzan ei ollut pitkään aikaan levännyt, vaan ollut ahkerassa

puuhassa ja nyt saanut vatsansa täyteen, niin ei ole kumma, että

hän nukkui koko vuorokauden ja heräsi vasta seuraavana päivänä

puolenpäivän tienoissa. Hän meni suoraa päätä Saborin raadon luo,

mutta huomasi mielikarvaudekseen, että toiset viidakon nälkäiset

asukkaat olivat kalunneet luut putipuhtaiksi.

Puolen tunnin matkailu metsässä toi hänen tielleen nuoren hirven,

ja ennenkuin pikku otus tiesi vihollisen olevan lähellä, oli terävä

nuoli iskenyt sen niskaan.

Niin nopeasti vaikutti myrkky, että hirvi ehti hypähtää tuskin

kymmentä askelta, kun se tuupertui kuolleena maahan. Taas sai Tarzan

oikein juhla-aterian, mutta tällä kertaa hän ei mennyt nukkumaan.

Sensijaan hän riensi eteenpäin sille paikalle, jonne heimolaiset

olivat jääneet, ja sinne saavuttuaan hän näytteli heille ylpeänä

Saborin taljaa.

"Katsokaa, Kertshakin apinat!" huusi hän. "Katsokaa, mitä mahtava

tappaja Tarzan on tehnyt! Kuka teistä on milloinkaan tappanut Numan

väkeä? Tarzan on joukossanne mahtavin, sillä Tarzan ei ole mikään

apina. Tarzan on?-" Tässä hän pysähtyi, sillä ihmisapinain kielessä

ei ollut sanaa, joka olisi merkinnyt ihmistä, ja Tarzan osasi vain

kirjoittaa sen sanan englanniksi, mutta sen ääntäminen oli hänelle

mahdotonta.

Heimo oli keräytynyt katsomaan hänen ihmeellisen sankariutensa

voitonmerkkiä ja kuulemaan hänen sanojaan.

Ainoastaan Kertshak pysytteli loitompana kateellisen vihan ja

kostonhimon vallassa.

Äkkiä jotakin ratkesi ihmisapinan pienissä häijyissä aivoissa.

Kauheasti kiljahtaen Kertshak hyökkäsi kokoontuneitten joukkoon.

Huitoen ja lyöden suunnattomilla käsillään hän ehti tappaa ja ruhjoa

kymmenkunta apinaa, ennenkuin heimo pääsi pakoon metsän puihin.

Vaahdoten ja karjuen hulluutensa puuskassa Kertshak katseli

ympärilleen nähdäkseen sen, jota enimmin vihasi, ja läheisen puun

oksalta hän keksikin Tarzanin.

"Tule alas, Tarzan, suuri tappaja!" huusi Kertshak. "Tule alas, että

saisit tuntea vielä suuremman tappajan hampaita! Pakenevatko mahtavat

urhot puihin heti, kun vaara lähestyy?" Ja sitten Kertshak päästi

yhtenä vyörynä ilmoille heimonsa taisteluhaasteen.

Levollisesti Tarzan hypähti maahan. Henkeään pidätellen katseli heimo

korkeilta oksilta, kuinka Kertshak yhä karjuen hyökkäsi verrattain

pienen vastustajansa kimppuun.

Lähes seitsemän jalan mittaisena Kertshak nousi pystyyn lyhyille

jaloilleen. Hänen tavattomilla hartioillaan pullistuivat lihakset

kuin pallot. Lyhyt, leveä niska oli kuin kimppu rautaisia jänteitä,

paksumpi kuin hänen kallonsa, joten pää näytti vain pieneltä

kasvannaiselta lihaskasan keskellä.

Huulet irvissä hän paljasti valtavat raateluhampaansa, ja hänen

pienet verestävät silmänsä kiiluivat ja kuvastivat kauheaa raivoa.

Hänen edessään odottaen seisoi Tarzan, joka myös oli kookas ja

jäntevä, mutta ainoastaan kuuden jalan pituisena ja ruumiiltaan

hennompana hän sittenkin näytti auttamattomasti heikommalta siinä

kamppailussa, joka nyt oli tulossa.

Hänen jousensa ja nuolensa olivat jonkun matkan päässä, minne hän oli

ne laskenut näytellessään apinatovereilleen Saborin taljaa, ja niinpä

hän otti Kertshakin vastaan aseistettuna vain metsästyspuukollaan ja

ylemmällä älyllään, joiden oli vastattava vihollisen hirveää voimaa.

Kun Kertshak karjuen ryntäsi kohti, vetäisi loordi Greystoke pitkän

puukkonsa tupesta, vastasi taisteluhaasteeseen yhtä verenhimoisesti

kiljaisten ja syöksähti ottamaan hyökkäystä vastaan. Hän oli liian

viisas antaakseen pitkien, karvaisten käsien tarttua itseensä. Juuri

sillä hetkellä, kun molempien ruumiit olivat iskemäisillään yhteen

hän tarttui vihollisensa toiseen ranteeseen, käänsi sen syrjään

ja upotti puukkonsa kahvaa myöten Kertshakin ruumiiseen sydämen

alapuolelle.

Ennenkuin hän ehti kiskaista terää taas esille, oli hirviö tarttunut

häneen kiinni ja riistänyt aseen hänen kädestään.

Nyt Kertshak suuntasi nyrkillään Tarzanin päähän hirvittävän iskun,

joka olisi sen helposti murskannut, jos olisi osunut kohdalle.

Mutta Tarzan oli kyllin nopea ja kumartuen väisti sen, iskien samalla

itse voimakkaasti nyrkillään Kertshakia vatsanpohjaan.

Apina horjahti taaksepäin. Vaikka kuolettava haava hänen rinnassaan

oli miltei tainnuttanut hänet, virkosi hän epätoivoisesti ponnistaen

vielä kerran, sai kätensä vapaaksi Tarzanin otteesta ja puristi

vastustajansa tiukkaan syleilyyn. Suuret leuat lähenivät jo Tarzanin

kurkkua, mutta nuoren loordin jäntevät sormet tarttuivat Kertshakin

omaan kurkkuun, ennenkuin tämä kerkisi upottaa hampaansa sileään

ruskeaan ihoon.

Näin he ottelivat, toinen uhaten lopettaa vihollisensa hirveillä

hampaillaan, toinen koettaen puristaa kokoon vastustajansa

henkitorvea ja pitää murisevaa kitaa loitolla itsestään. Apinan

suurempi voima näkyi kuitenkin pääsevän vihdoin voitolle ja pedon

hampaat olivat enää tuskin tuuman päässä Tarzanin kurkusta,

kun karvainen ruumis äkkiä värähti, sitten kangastui ja sortui

hervottomana maahan.

Kertshak oli kuollut.

Silloin Tarzan veti haavasta ulos puukon, joka niin usein oli

auttanut häntä voittamaan väkevämpiänsä ja painoi jalkansa voitetun

vihollisensa niskalle. Samalla kajahti taas metsän halki voittajan

hurjanvilli riemuhuuto.

Näin tuli nuoresta loordi Greystokesta apinain kuningas.

Tarzan, apinain kuningas: Seikkailuromaani Afrikan aarniometsistä · 第 31 / 69 题