POIKA JA KOIRA

Siinä ne taas olivat, nuo viisi pientä hyönteistä, jotka aina

seurasivat pikku apinaa. Ja näin hän edistyi hitaasti, perin

hitaasti, sillä tietämättään hän oli ryhtynyt kovaan ja vaivaloiseen

yritykseen -- joka voi näyttää mahdottomalta -- oppia lukemaan,

vaikkei hänellä ollut vihiäkään kirjaimista ja kirjakielestä tai

siitä, että sentapaista oli olemassa.

Siitä hän ei suoriutunut päivässä tai viikossa, yhdessä kuukaudessa

tai yhdessä vuodessa, mutta hitaasti hän kuitenkin oppi yhä

lisää, päästyään ensin perille siitä, mitä mahdollisuuksia näihin

hyönteisiin kätkeytyi, ja niinpä hän viidentoista vanhana tunsi

kaikki eri kirjainyhdistelmät, jotka selittivät kuvia pienessä

aapisessa ja parissa kuvakirjassa.

Muiden kuin nimisanain merkityksestä ja käytöstä hänellä oli vain

perin heikot ja hämärät käsitteet.

Ollessaan kahdentoista vanha hän kerran löysi joukon lyijykyniä

pöydänkannen alaisesta huomaamattomasta laatikosta ja raapaistuaan

yhdellä niistä pöydän pintaan näki suureksi huvikseen, että siitä jäi

musta jälki.

Hän puuhaili niin hartaasti uudella lelullaan, että pöydän pinta tuli

piankin täyteen harakanvarpaita ja kynän lyijypää kului puuta myöten.

Silloin hän otti toisen kynän, mutta tällä kertaa hänellä oli varma

tarkoitus. Hänen teki mieli koettaa piirtää eräitä niistä itikoista,

jotka ryömivät hänen kirjojensa sivuja pitkin.

Se oli vaikeaa työtä, sillä hän piteli kynää kuin puukkoa, mistä

johtui, ettei kirjoittaminen suinkaan käynyt keveästi eivätkä

tulokset olleet kovinkaan tyydyttäviä.

Mutta hän jatkoi kokeitaan kuukausimäärin, milloin hänelle vain

tuli tilaisuutta käydä majassa, kunnes hän lopuksi yhä uudestaan

yrittämällä keksi tavan pitää kynää niin, että hänen oli helppo sitä

ohjata, ja sitten hän lopuksi kykeni kömpelösti piirtämään jokaisen

pikku itikan.

Näin hän alkoi oppia kirjoittamaan.

Kirjaimia jäljentäessä tuli hänen mieleensä laskea, kuinka monta

niitä oli, ja vaikka hän ei osannut laskea meidän tavallamme, oli

hänellä kuitenkin käsitys paljoudesta. Perustana hänen laskelmissaan

oli hänen sormiensa lukumäärä.

Tutkisteltuaan eri kirjoja hän sai varmuuden siitä, että oli löytänyt

kaikki erinäköiset itikat, jotka toistuivat eri yhtymissä, ja nämä

hän pani oikeaan järjestykseen hyvin helposti, sillä olihan hän

lukemattomia kertoja tarkastanut hauskaa kuva-aapista kannesta

kanteen.

Hän edistyi yhä pitemmälle. Parhaat lisät hän sai ison kuvallisen

tietosanakirjan ehtymättömästä varastosta, sillä hän oppi enemmän

kuvista kuin tekstistä vielä senkin jälkeen, kun oli päässyt perille

kuolleiden itikkain merkityksestä. Kun hän älysi, että sanat olivat

aakkosjärjestyksessä, huvitti häntä etsiä tuttuja sanoja, joiden

kohdalla muut sanat ja määritelmät yhä lisäsivät hänen tietojaan.

Seitsemäntoista vanhana hän oli oppinut lukemaan yksinkertaista

aapista ja päässyt täysin selville pikku itikkain oikeasta ja

ihmeellisestä tarkoituksesta.

Hän ei enää hävennyt karvatonta ruumistaan ja inhimillisiä

piirteitään, sillä nyt hänen järkensä sanoi, että hän oli eri rotua

kuin hänen villit ja karvaiset toverinsa. Hän oli I-H-M-IN-E-N,

he olivat A-P-I-N-O-I-T-A, ja pikku apinat, jotka oleilivat ja

liikuskelivat puiden latvoissa, olivat M-A-R-A-K-A-T-T-E-J-A. Hän

tiesi vielä, että vanha Sabor oli L-E-I-J-O-N-A, Histah K-Ä-Ä-R-M-E

ja Tantor E-L-E-F-A-N-T-T-I.

Tästä lähtien hän edistyi nopeasti. Suuren sanakirjan ja vilkkaan,

terveen älynsä avulla, joka jo perinnäisesti oli tavallista

terävämpi, hän arvasi monta asiaa, vaikkei voinut niitä oikein

ymmärtää, ja enimmäkseen hänen arvailunsa osui hyvin lähelle totuutta.

Hänen itsekasvatuksensa keskeytyi aika-ajoin, mikä johtui hänen

heimonsa vaelluksista, mutta vaikkei hän tällöin saanutkaan

käsitellä kirjojaan, etsivät hänen toimeliaat aivonsa yhä edelleen

mielenkiintoisten ongelmien selityksiä. Kaarnat ja tasaiset lehdet,

vieläpä paljaat paikat maassa olivat hänen kirjoitusvihkojaan, joihin

hän metsästyspuukkonsa kärjellä piirteli, mitä kulloinkin mietiskeli.

Silti hän ei lyönyt laimin elämän vakavampia velvollisuuksia, vaikka

näin noudattikin halua päästä kirjastonsa kaikkien salaisuuksien

perille. Hän harjoitteli suopunkinsa heittämistä ja käsitteli terävää

veistä, jota oli oppinut pitämään kunnossa hiomalla sitä sileihin

kiviin.

Heimo oli karttunut sen jälkeen kun Tarzan oli joutunut sen

jäseneksi, sillä Kertshakin johdolla he olivat kyenneet pelottamaan

muut heimot pois viidakosta, joten heillä oli tarpeeksi syötävää ja

tuskin ollenkaan vastusta naapurien ryöstöretkistä. Siksi nuoret

urokset tultuaan täysi-ikäisiksi pitivät parempana ottaa itselleen

vaimot omasta heimostaan tai ryöstää niitä muualta ja tuoda

Kertshakin ryhmään, eläen hänen kanssaan ystävyydessä, kuin koettaen

perustaa omia heimoja ja joutua vallasta tappelemaan peloittavan

Kertshakin kanssa. Toisinaan joku tovereita uskaliaampi koetti

jälkimmäistä mahdollisuutta, mutta vielä ei ollut ilmestynyt ketään,

joka olisi kyennyt riistämään valtikkaa hurjan ja väkevän apinan

kädestä.

Tarzanilla oli erikoinen asema heimon keskuudessa. Tosin häntä

pidettiin heihin kuuluvana, mutta kuitenkin myönnettiin, että siinä

oli eroa. Vanhemmat urokset joko eivät olleet häntä huomaavinaan tai

vihasivat häntä niin kiihkeästi, että ellei hän olisi ollut niin

ihmeteltävän nopea liikkeissään ja ellei voimakas Kaala olisi häntä

vimmatusti puolustanut, hänet olisi surmattu jo varhaisina vuosinaan.

Tublat oli hänen hellittämättömin vihamiehensä, mutta juuri Tublatin

vuoksi, hänen ollessaan noin kolmentoista vanha, loppuivat äkkiä

muiden hätyyttelyt ja hän sai olla rauhassa paitsi silloin kun joku

joutui merkillisen raivon valtaan, joka vaivaa monia viidakon julmia

petoja. Silloin ei kukaan ollut turvassa.

Sinä päivänä, jolloin Tarzan hankki itselleen muiden kunnioituksen,

oli heimo kerääntynyt pieneen hevosenkengän muotoiseen notkoon,

joka oli matalien kunnaiden keskellä ja vapaa viidakon rönsyistä

ja köynnöskasveista. Tätä aukeaa paikkaa ympäröivät joka puolelta

koskemattoman metsän mahtavat jättiläiset, joiden juurella pensasto

oli niin tiheä, että ainoa tie paljaalle tantereelle kulki puiden

ylimpien oksien kautta.

Tänne, missä sai olla turvassa häiriöiltä, heimo usein tuli koolle.

Notkon keskellä oli kummallinen savirumpu, jollaisia ihmisapinat

kyhäävät merkillisiä juhlamenoja varten. Näiden humua ovat ihmiset

joskus kuulleet viidakon kätköistä, mutta kukaan ei ole saanut niitä

läheltä katsella.

Monet matkailijat ovat nähneet jättiläisapinain rumpuja ja eräät

kuulleet niiden jyminää, mutta Tarzan, loordi Greystoke, on

epäilemättä ainoa inhimillinen olento, joka on itse ottanut osaa

näihin mielettömiin, villeihin ja riehuviin temppuihin.

Tällaisesta alkeellisesta juhlimisesta ovat epäilemättä peräisin

nykyisen kirkon ja valtion muodollisuudet ja juhlamenot, sillä

mittaamattomia aikoja sitten, ennen ihmissuvun ensimmäisiä jäseniä,

ovat julmat karvaiset edeltäjämme tanssineet ja temppuilleet

savirumpujen kumahdellessa ja troopillisen kuun kirkkaasti paistaessa

mahtavassa aarniometsässä, joka on tänään sama kuin harmaan

menneisyyden jo ammoin unohdettuina öinä, kun turkispeitteiset

esi-isämme laskeutuivat huojuvilta oksilta, notkeasti pudottaen

itsensä ensimmäisen kokouspaikan pehmeälle turvematolle.

Sinä päivänä, jolloin Tarzan kerta kaikkiaan vapautui vainosta,

saatuaan alati kokea sen uhkaa kolmetoista vuotta pitkän ikänsä

kahtenatoista vuotena, samosivat heimon jäsenet, lukumäärältään nyt

noin satakunta, vaiteliaina viidakon puiden alimpia oksia myöten ja

hypähtivät sitten ääneti pyöreän notkon tanterelle.

Rumpujuhlan aiheena oli aina jokin tärkeä tapahtuma heimon

keskuudessa -- kun esim. oli saatu voitto, otettu vangiksi tai

surmattu jokin pelätty viidakon asuja tai kun kuningas oli kuollut ja

uuden piti astua tilalle -- ja silloin noudatettiin määrättyjä menoja.

Tänään oli surmattu muuan vihollisheimoon kuulunut jättiläisapina, ja

kun Kertshakin kansa saapui paikalle, voitiin nähdä kahden väkevän

uroksen kantavan välissään kukistetun vihollisen ruumista.

He laskivat taakkansa savirummun ääreen ja kyyristyivät siihen

vartijoiksi, toisten asettuessa ruohikolle nukkumaan, kunnes nouseva

kuu antaisi merkin juhlaan.

Tuntikausia vallitsi pikku kentällä täydellinen hiljaisuus, paitsi

milloin sen keskeyttivät loistavahöyhenisten papukaijojen kirkuvat

huudot tai tuhannet visertelevät linnut lakkaamatta lennellessään

heleäin kämmekkäin ja liekehtivien kukkien seassa, jotka koristivat

aarniometsän kuninkaiden lukemattomia sammalpeitteisiä oksia.

Pimeyden tullessa apinat alkoivat liikuskella ja järjestyivät

pian isoksi piiriksi savirummun ympärille. Naaraat ja nuorimmat

kyyköttivät ulommassa piirissä, täysikäiset urokset taas niiden

edessä sisempänä. Rummun ääressä istui kolme vanhaa naarasta, joilla

oli kullakin ryhmyinen karahka kädessä.

Hitaasti ja hillitysti he alkoivat lyödä savirumpua, kun nousevan

kuun ensimmäiset heikot säteet hopeoivat puiden latvoja. Valon

lisääntyessä kävivät lyönnit yhä tiheämmiksi ja voimakkaammiksi,

kunnes lopulta villit, rytmikkäät kumahdukset kajahtelivat

kilometrien päähän aarniometsässä. Pedot keskeyttivät otusten pyynnin

ja kuuntelivat pää koholla ja korvat hörössä kumeata rummutusta,

joka oli merkkinä apinain erikoisesta juhlasta. Joskus kuului hurjaa

karjumista tai kimeää rääkkymistä vastaukseksi ihmisapinain villiin

jymyyn, mutta kukaan ei tullut lähelle urkkimaan tai uskaltanut

hyökätä niiden kimppuun.

Kun rummun kumina paisui suorastaan huumaavaksi, hyppäsi Kertshak

avoimella paikalla kyyköttävien uroksien ja rummuttavien naarasten

väliin. Siinä hän seisoi pystyssä, kääntäen päätään taaksepäin ja

katsoen nousevaa kuuta kohti, ja samalla takoi rintaansa valtavilla

karvaisilla nyrkeillään, päästäen kamalia karjahduksia.

Kolmasti kiiri tämä kammottava huuto korven autiossa hiljaisuudessa.

Sitten hän kyykistyi ja kiersi hiipivin askelin pitkin avointa

ympyrää, pysyen kaukana rumpualttarin vieressä lojuvasta

apinaruumiista, mutta kuitenkin pitäen yhä julmia, vihaisia, punaisia

silmiään siihen tähdättyinä. Nyt hyppäsi esille toinen uros, toisti

kuninkaansa hirveät karjahdukset ja seurasi hänen kintereillään.

Toiset tekivät samoin nopeassa tahdissa, niin että aarniometsä kaikui

heidän miltei keskeytymättömistä verenhimoisista ulvahduksistaan.

Tämän kaiken oli määrä haasteena esittää taistelun alkua.

Kun kaikki täysikasvuiset urokset olivat yhtyneet sotatanssiin, alkoi

toinen näytös, hyökkäys vihollista vastaan.

Temmaten valtavan nuijan vartavasten kerätystä oksakasasta Kertshak

ryntäsi raivokkaasti apinaraadon kimppuun ja antoi sille tuiman

iskun, samalla ilkeästi muristen ja korskuen. Rummun kumahdukset

yltyivät yhä, samoin iskut, kunnes kaikki urokset olivat lähestyneet

uhria, antaneet sille nuijastaan kolhaisun ja sitten yhtyneet

kuolemantanssin riehuntaan.

Tarzan oli mukana tässä villissä, hyppivässä laumassa. Hänen

ruskea, jäntevä ruumiinsa loisti kuutamossa ja näytti norjalta ja

sirolta kömpelöiden, karvaisten petojen rinnalla. Kukaan ei ottanut

väijyvämmin osaa kuviteltuun taisteluun, kukaan ei ollut julmempi

villissä hyökkäyksessä eikä kukaan kuolemantanssissa hypännyt niin

korkealle ilmaan kuin hän.

Puoli tuntia kesti vimmattua tanssia, sitten rumpu vaikeni Kertshakin

käskystä, ja rummuttajat kiirehtivät tanssijain parven puhki

kyyristelevien katselijain sekaan. Nyt urokset kuin yhtenä miehenä

ryntäsivät käsiksi raatoon, joka heidän hirveistä iskuistaan oli

muuttunut muodottomaksi karvaiseksi rykelmäksi.

Lihaa he harvoin saivat tarpeekseen, joten heidän meluisan juhlansa

päättäjäisiksi sopikin parhaiten tuoreen lihan syönti, ja tähän he

nyt kohdistivat kaiken huomionsa. Raateluhampaat upposivat vihollisen

ruhoon ja repelivät irti isoja kappaleita. Väkevämmät saivat

parhaimmat palat, heikompien jäädessä hyörimään tappelevan, murisevan

joukon kintereillä, vaanien tilaisuutta siepata pudonnut makupala tai

edes luu, ennenkuin kaikki olisi lopussa.

Tarzan halusi ja tarvitsi enemmän lihaa kuin apinat. Hän, lihaasyövän

rodun jälkeläinen, ei ollut mielestään koskaan saanut tarpeekseen

eläimellistä ravintoa. Niinpä hän nytkin pujotteli tappelevain

apinain lomitse, tavoitellen osuutta, jota hänen voimansa ei olisi

voinut hänelle milloinkaan hankkia.

Hänen kupeellaan heilui hänen isänsä metsästyspuukko, jolle hän oli

verrattomissa kirjoissaan näkemänsä mallin mukaan kyhännyt tupen.

Vihdoin hän pääsi nopeasti vähenevän herkun luo ja viilsi terävällä

veitsellään isomman palan kuin oli edes toivonut, kokonaisen

karvaisen kyynärvarren, joka pisti esiin mahtavan Kertshakin

jalkojen alta, ja Kertshak oli niin syventynyt kuninkaalliseen

kaappausoikeuteensa, ettei huomannut tätä majesteettirikosta. Sitten

pikku Tarzan keinotteli itsensä irti tappelevien parvesta, puristaen

julmaa saalistaan tiukasti rintaansa vasten.

Niiden joukossa, jotka turhaan kiertelivät tiheän lauman

ulkopuolella, oli myös vanha Tublat. Hän oli ollut ensimmäisiä herkun

kimpussa ja silloin saanut hyvän palan, jonka oli syönyt rauhassa

loitompana; nyt hän pyrki takaisin kaapatakseen lisää. Hän sattui

näkemään Tarzanin, kun tämä pääsi irti kynsivästä, sinne tänne

tuuppivasta joukosta. Tublatin pienet, ilkeät silmät välähtivät

rajusta vihasta, ja samalla niistä hehkui kiihkeä halu saada

haltuunsa pojan sieppaama herkkupala.

Mutta Tarzan oli myös nähnyt verivihollisensa ja arvaten pedon

aikeet juoksi nopeasti naaraiden ja poikasten luo, toivoen voivansa

kätkeytyä sinne. Tublat seurasi hänen kintereillään, eikä Tarzanilla

ollut muuta neuvoa kuin kiivetä johonkin läheiseen puuhun. Korkealle

hypähtäen hän sai kiinni alaoksasta, tarttui saaliiseensa hampaillaan

ja kiipesi kiireesti ylöspäin -- Tublat yhä perässä.

Yhä ylemmäs hän kapusi metsän jättiläisen huojuvaan latvaan asti,

jonne hänen painava ahdistajansa ei enää uskaltanut tulla. Sinne

Tarzan istuutui ja syyti iva- ja haukkumasanoja raivostuneelle,

vaahtoavalle pedolle, joka oli häntä toistakymmentä metriä alempana.

Mutta silloin Tublatin valtasi hullu raivo.

Hirvittävästi ulvoen ja karjuen hän ryntäsi maahan naaraiden ja

nuorten parveen, upotti raateluhampaansa moniin heikkoihin niskoihin

ja repi isoja kappaleita niiden selästä ja rinnasta, jotka joutuivat

hänen kynsiinsä.

Istuen heleässä kuunvalossa Tarzan oli tämän raivoisan näytelmän

todistajana. Hän näki naaraiden ja poikasten suinpäin pakenevan

ylös puihin. Sitten saivat isot uroksetkin kokea hullun kumppaninsa

puraisuja ja kaikki kiirehtivät kauhistuneina ympäröivän metsän

pimeään suojaan.

Lopuksi oli paikalla enää vain muuan myöhästynyt apina. Tämä riensi

hurjaa vauhtia sitä puuta kohti, jonka latvassa Tarzan istui, ja

hänen kintereillään seurasi hirveä Tublat. Se oli Kaala, ja heti kun

Tarzan näki, että Tublat oli saamaisillaan hänet kiinni, laskeutui

hän nopeasti kuin putoava kivi oksalta oksalle kasvattiemonsa avuksi.

Nyt Kaala oli jo puun oksien alla, ja hänen yläpuolellaan odotti

Tarzan kilpajuoksun tulosta.

Kaala hyppäsi ilmaan ja tarttui oksaan, joka oli vain hiukan

korkeammalla kuin mihin Tublat yletti suorastaan maasta. Kaala olisi

ehtinyt turvaan, mutta silloin kuului rasahdus, oksa murtui ja

lennätti hänet Tublatin päälle, joka tuupertui nurin.

Molemmat olivat heti taas jalkeilla, mutta vaikka he olivatkin

nopeita liikkeissään, oli Tarzan vielä nopeampi, ja raivostunut

Tublat näki nyt edessään ihmislapsen, joka seisoi hänen ja Kaalan

välillä.

Mikään ei olisikaan ollut julmalle pedolle mieluisampaa ja riemusta

karjahtaen Tublat hyökkäsi pikku loordi Greystoken kimppuun. Mutta

hänen hampaansa eivät päässeet puraisemaan pähkinänruskeaa ihoa.

Jäntevä käsi tarttui Tublatin karvaiseen kurkkuun, ja toinen työnsi

kymmenisen kertaa terävän metsästyspuukon leveään rintaan. Pistot

seurasivat toisiaan nopeasti kuin salamanvälähdykset ja lakkasivat

vasta sitten kun Tarzan tunsi vihollisensa lyyhistyvän kokoon.

Kun ruumis lojui hengetönnä maassa, laski Tarzan toisen jalkansa

niskalle, kohotti silmänsä täysikuuhun, keikautti nuorta päätänsä

uhmaavasti taaksepäin ja päästi ilmoille heimonsa villin ja

peloittavan sotahuudon.

Yksitellen pudottautuivat hänen heimolaisensa lehväisistä

pakopaikoistaan ja kerääntyivät piiriksi Tarzanin ja hänen voitetun

vihollisensa ympärille. Kun he olivat kaikki saapuvilla, kääntyi

Tarzan heihin päin.

"Minä olen Tarzan", huusi hän. "Minä olen suuri tappaja. Varokaa

hätyyttämästä Tarzania ja hänen emoansa Kaalaa! Teidän joukossanne ei

ole ketään niin mahtavaa kuin Tarzan. Varokoot hänen vihollisensa."

Katsoen suoraan Kertshakin ilkeihin punaisiin silmiin nuori loordi

Greystoke löi tukevaan rintaansa ja päästi vielä kerran ilmoille

uhkavaatimuksensa.

Tarzan, apinain kuningas: Seikkailuromaani Afrikan aarniometsistä · 第 22 / 69 题