Koti erämaassa

Heidän ei tarvinnutkaan kauan odottaa, sillä kun Clayton seuraavana

aamuna nousi kannelle tavanmukaiselle kävelylleen ennen aamiaista,

pamahti laukaus ja sitten yhä uusia.

Hänen silmiään kohtaava näky vahvisti hänen pahimmatkin

aavistuksensa. Pientä päällystöryhmää vastassa oli Fuwaldan koko

kirjava miehistö, jonka etunenässä oli Musta Mikko.

Päällystön ampuessa ensi yhteislaukauksensa miehet juoksivat hakemaan

suojaa, sitten he edullisista asemistaan mastojen, peräsinkojun

ja kajuutan takaa vastasivat niiden viiden miehen tuleen, jotka

edustivat laivan vihattua esivaltaa. Kaksi matruusia oli kaatunut

kapteenin revolverin luodeista. He jäivät makaamaan taistelevien

välille.

Äkkiä tuupertui ensimmäinen perämies suulleen, ja Mustan Mikon

komennuksesta hyökkäsivät verenhimoiset roikaleet jäljelläolevien

neljän kimppuun. Miehistö oli saanut haltuunsa vain kuusi

ampuma-asetta, joten useimmilla heistä oli kädessään keksi, kirves

tai rautakanki.

Kapteeni oli ampunut tyhjäksi revolverinsa ja panosti parhaillaan kun

hyökkäys tehtiin. Toisen perämiehen pyssy oli joutunut epäkuntoon,

niin että vain kaksi asetta oli kapinoitsijoita vastassa, kun nämä

nopeasti lähestyivät päällystöä, jonka täytyi peräytyä rajun rynnäkön

tieltä.

Molemmin puolin kirottiin ja vannottiin hirveästi, mikä yhdessä

ampuma-aseiden pamahdusten ja haavoittuneiden huutojen ja ähkymisten

kera teki Fuwaldan kannen kuin hullujenhuoneeksi.

Ennenkuin päällystö oli peräytynyt kymmentä askelta, olivat miehet

heidän kimpussaan. Roteva neekeri halkaisi kirveellään kapteenin

pään otsasta leukaan, ja hetkeä myöhemmin olivat toisetkin sortuneet

kymmenien iskujen ja luotien surmaamina tai haavoittamina.

Lyhyt ja kauhea oli Fuwaldan kapinoitsijain työ ollut, ja kaiken

aikaa oli John Clayton tyynenä seissyt kajuutan portaisiin nojaten

ja puhallellut savuja piipustaan ikäänkuin olisi katsellut vain

mitätöntä krikettipeliä.

Kun viimeinenkin virallinen käskyvallan edustaja oli kaatunut, oli

hänen mielestään jo aika palata vaimonsa luo, ettei kukaan miehistä

tapaisi häntä yksinään alhaalla.

Vaikka Clayton esiintyi päältä päin tyynenä ja huolettomana, oli

hänen mielensä kuitenkin täynnä tuskaa, sillä vaimonsa puolesta hän

pelkäsi näitä tietämättömiä puoliraakalaisia, joiden käsiin armoton

kohtalo oli heidät jättänyt.

Kääntyessään laskeutumaan alas portaita näki hän hämmästyen vaimonsa

seisovan miltei rinnallaan.

"Kuinka kauan sinä olet ollut täällä, Alice?"

"Alusta alkaen", vastasi toinen. "Kuinka hirveätä, John! Oh, kuinka

hirveätä? Mitä voimme toivoa tuollaisilta?"

"Aamiaista luullakseni", vastasi Clayton hymyillen urheasti ja

koettaen siten tyynnyttää vaimonsa pelkoa. "Ainakin menen pyytämään

sitä heiltä", lisäsi hän. "Tule mukaan, Alice. Emme saa antaa heidän

ajatella muuta kuin että odotamme heiltä siivoa kohtelua."

Miehet olivat nyt ympäröineet kuolleet ja haavoittuneet käskijänsä

ja ryhtyivät muitta mutkitta heittämään heitä yli laidan mereen,

välittämättä siitä, oliko heissä vielä henkeä. Yhtä sydämettömästi

he suoriutuivat omista haavoittuneistaan ja niiden kolmen merimiehen

ruumiista, joiden laupias kaitselmus oli sallinut äkkiä kuolla

päällystön luodeista.

Äkkiä eräs merimiehistä huomasi lähestyvät Claytonit ja huutaen:

"Täällä on lisää kalanruokaa!" ryntäsi kirves koholla heihin päin.

Mutta Musta Mikko oli vieläkin nopeampi, niin että mies paiskautui

luoti selässä kumoon, ennenkuin oli astunut viittäkään askelta.

Mustan Mikon kova huudahdus kiinnitti toisten huomion häneen.

Osoittaen loordi ja lady Greystokea hän julisti:

"Nämä ovat minun ystäviäni, ja heidät jätetään rauhaan. Ymmärrättekö?

Nyt olen minä tämän laivan kapteeni, ja mitä minä sanon, se pätee",

lisäsi hän kääntyen Claytoniin. "Pysykää vain kajuutassanne, siellä

ei kukaan tee teille pahaa."

Claytonit noudattivat Mustan Mikon käskyä niin kiireesti, etteivät

ehtineet paljonkaan nähdä, mitä miehet puuhasivat tai suunnittelivat.

Toisinaan he kuulivat heikkoja kaikuja miesten kirouksista ja

riidoista, pari kertaa ampuma-aseiden pahaenteistä rätinää. Musta

Mikko oli omiaan johtamaan tätä kirjavaa murhaajajoukkoa ja osasi

pitää heitä hyvässä kurissa.

Viidentenä päivänä kapinan jälkeen näki tähystäjä maata. Musta

Mikko ei tiennyt, oliko se saari vai mantere, mutta hän ilmoitti

Claytonille, että jos paikka tutkittaessa huomattaisiin sellaiseksi,

että siellä voi asua, niin hänet ja lady Greystoke vietäisiin

tavaroineen maihin.

"Siellä tulette hyvin toimeen muutamia kuukausia", selitti hän,

"ja sillä välin ehdimme päästä jollekin asutulle rannikolle ja

vähän hajaantua. Sitten pidän huolta siitä, että hallituksenne saa

tietää, missä olette, ja voi lähettää sotalaivan teitä noutamaan.

Te olette kyllä kelpo mies, mutta vaikeata olisi päästää teitä nyt

jollekin asutulle seudulle. Siellä tehtäisiin monia kysymyksiä, eikä

kenelläkään meistä ole varalla kovinkaan uskottavia vastauksia."

Clayton vastusti tätä epäinhimillisyyttä, että heidät vietäisiin

tuntemattomalle rannikolle, missä he joutuisivat petojen tai

mahdollisesti vielä petomaisempien ihmisten armoille. Hänen sanansa

eivät auttaneet mitään, vaan ainoastaan kiukuttivat Mustaa Mikkoa.

Claytonin oli siis pakko jättää asia sillensä ja koettaa mukautua

onnettomuuteensa niin hyvin kuin osasi.

Noin kello kolmen aikaan iltapäivällä he tulivat kauniille

metsäiselle rannikolle, vastapäätä erästä paikkaa, joka näytti olevan

luonnollinen satama.

Musta Mikko lähetti pienen veneellisen miehiä luotaamaan väylää,

jotta saataisiin selville, pääsisikö Fuwalda turvallisesti sataman

suun läpi.

Noin tunnin kuluttua he palasivat ilmoittaen, että sekä väylässä että

satama-altaassa oli syvää vettä.

Ennen pimeän tuloa kuunariparkki lojui rauhallisesti ankkurissa

sataman hiljaisella, rasvatyynellä pinnalla.

Rannikko oli ihana puolitroopillisessa kasvullisuudessaan, ja

kauempana kohosi maa valtamerestä mäiksi ja ylängöiksi, joita miltei

kauttaaltaan peitti alkuaikainen metsä.

Mitään asutuksen merkkejä ei näkynyt, mutta että siellä helposti

voisi pitää yllä inhimillistä elämää, siitä oli todistuksena runsas

lintu- ja eläinmaailma, josta katselijat Fuwaldan kannella silloin

tällöin näkivät vilahduksia. Olipa siellä kimalteleva pieni jokikin,

joka laski satamaan ja tarjosi yllin kyllin raikasta vettä.

Kun pimeys laskeutui maan ylle, seisoivat Clayton ja lady Alice

yhä laivan kaiteen ääressä ja tarkastelivat ääneti vastaista

asuinpaikkaansa. Mahtavan metsän tummista pimennoista kuului

villieläinten ääniä -- leijonan kumeaa karjuntaa ja toisinaan

pantterin vihlovia kiljahduksia.

Alice painautui tiukemmin kiinni mieheensä ajatellessaan kauhuja,

jotka vaanivat heitä tulevien öiden synkkyydessä, kun he kaksi

olisivat yksinään tällä villillä ja asumattomalla rannikolla.

Myöhemmin Musta Mikko tuli heidän luokseen ja kehoitti heitä

valmistautumaan aamullista maihinnousua varten. He koettivat

taivuttaa häntä viemään heidät vierasvaraisemmalle rannalle, joka

olisi niin lähellä asuttuja seutuja, että he saattaisivat toivoa

pääsevänsä ystävällisten ihmisten pariin. Mutta mitkään rukoukset tai

uhkaukset tai palkinnon lupaukset eivät tehonneet matruusiin.

"Minä olen laivalla ainoa mies, joka ei halua teidän kuolemaanne,

ja vaikka tiedän, että se olisi varmin tapa pelastaa oma päämme,

niin Musta Mikko ei ole niitä miehiä, jotka unohtavat hyvät työt.

Pelastitte kerran henkeni, ja vastapalvelukseksi teen nyt teille

samaa, mutta siinä onkin kaikki, mitä voin tehdä. Miehet eivät

siedä suurempia myönnytyksiä, ja ellemme saa teitä hyvin pian

maihin, voivat he vielä muuttaa mielensä antamatta teille tätäkään

tilaisuutta. Panen mukaanne kaikki tavaranne ja keittoastioita ja

muutamia vanhoja purjeita teltoiksi ja ruokaa, joka riittää, kunnes

tapaatte hedelmiä ja riistaa. Kun lisäksi saatte pyssyjä turvaksenne,

niin teidän pitäisi voida aivan helposti elää täällä, kunnes tulee

apua. Sitten kun pääsen varmaan suojaan, pidän huolta siitä, että

Englannin hallitus saa tietää olinpaikkanne. En kuolemaksenikaan

osaisi heille täsmälleen sanoa, missä olette, sillä sitä en tiedä

itsekään, mutta he löytävät teidät sittenkin."

Kun hän oli poistunut, menivät he ääneti kajuuttaansa, kumpikin

täynnä synkkiä aavistuksia.

Clayton ei uskonut, että Mustalla Mikolla oli pienintäkään aikomusta

ilmoittaa Englannin hallitukselle heidän olinpaikkaansa, ja hyvinkin

saattoi olla jokin petos suunniteltu seuraavaksi päiväksi, kun heidän

oli mentävä maihin merimiesten mukana, jotka saattaisivat heitä

tavaroineen. Kun miehet olisivat poissa Mustan Mikon näkyvistä,

voisivat he lyödä kuoliaiksi vaaralliset matkustajansa, ja silti

jäisi Mustan Mikon omatunto kirkkaaksi.

Ja vaikkapa he pelastuisivatkin tästä kohtalosta, niin eivätkö

heitä odottaisi toiset vielä peloittavammat vaarat? Yksinään ollen,

ajatteli Clayton, hän tulisi kyllä toimeen vuosikausia, sillä hän

oli voimakas ja terve mies, mutta kuinka kävisi Alicen ja sen pikku

olennon, joka oli piakkoin tulossa maailmaan, erämaan vaivojen ja

vaarojen keskelle?

Miestä värisytti, kun hän mietiskeli tilanteen hirveää vaarallisuutta

ja avuttomuutta. Mutta laupias kaitselmus esti häntä ennakolta

näkemästä kauheaa todellisuutta, joka odotti heitä synkän salon

armottomissa pimennoissa.

Varhain seuraavana aamuna heidän lukuisat arkkunsa ja laatikkonsa

vivuttiin kannelle ja laskettiin odottaviin veneisiin rannalle

kuljetettaviksi.

Siinä oli paljon erilaista muuttotavaraa, sillä Claytonit olivat

arvelleet viipyvänsä kodissaan mahdollisesti viisi tai kahdeksan

vuotta, niin että he tarpeellisten tavarain lisäksi olivat ottaneet

mukaansa myös paljon ylellisyysesineitä.

Musta Mikko oli päättänyt, ettei mitään Claytonin tavaroita

jätettäisi laivaan. Vaikea oli sanoa, oliko syynä tähän myötätunto

heitä kohtaan vai hänen omien etujensa ajaminen.

Varmaa on ainakin, että jos kadonneen brittiläisen virkamiehen

tavaroita keksittäisiin epäilyttävältä alukselta, ei sitä olisi

helppo selittää missään sivistyneen maailman satamassa.

Niin innokas hän oli ajamaan perille tämän aikeensa, että käski

merimiesten, jotka olivat takavarikoineet Claytonin revolverit, antaa

ne hänelle takaisin.

Pieniin veneisiin lastattiin myös suolattua lihaa, laivakorppuja,

vähän perunoita, papuja, tulitikkuja, keittoastioita, työkalulaatikko

ja muutamia vanhoja purjeita.

Ikäänkuin itsekin peläten samaa kuin Clayton, Musta Mikko seurasi

heitä maihin ja jätti heidät viimeisenä, sitten kun veneet -- miesten

täytettyä laivan tynnyrit raikkaalla vedellä -- työnnettiin rannasta

ja lähdettiin soutamaan takaisin Fuwaldaa kohti.

Kun veneet hiljalleen lipuivat pitkin poukaman sileää pintaa,

seisoivat Clayton ja hänen vaimonsa ääneti katselemassa niiden lähtöä

-- kummankin rinnassa uhkaavan onnettomuuden tunne ja äärimmäinen

toivottomuus.

Ja heidän takanaan, matalan harjanteen reunan yli, katselivat heitä

toiset silmät -- toisiaan lähellä olevat ilkeät silmät, jotka

kiiluivat tuuheiden kulmakarvojen alla.

Kun Fuwalda oli kulkenut ahtaasta satamansuusta ulos ja katosi

näkyvistä niemekkeen taakse, kietoi lady Alice kätensä Claytonin

kaulaan ja purskahti hillittömään itkuun.

Urheasti hän oli ottanut vastaan kapinan vaarat; sankarillisen lujana

katsonut hirveätä tulevaisuutta kohti, mutta nyt, kun ehdottoman

yksinäisyyden kauhu oli heidän yllään, laukesivat hänen liian

jännittyneet hermonsa ja vastavaikutus sai hänet valtaansa.

Clayton ei koettanut hillitä hänen kyyneleitään. Olihan parempi, että

luonto sai purkaa kauan patoutuneina olleet tunteet, ja hyvän aikaa

kesti, ennenkuin nuori nainen saattoi taas hallita itseään.

"Voi, John", huudahti hän viimein, "tämä on niin kauheata. Mitä

meidän on tehtävä? Mitä meidän on tehtävä?"

"Ainoa, mitä voimme tehdä, Alice", vastasi hänen miehensä niin

rauhallisesti kuin he olisivat istuneet hauskassa arkihuoneessaan

kotona, "on se, että käymme käsiksi työhön. Työ on pelastuksemme.

Emme saa jäädä ajattelemaan, sillä se voisi tehdä meidät hulluiksi.

Meidän on tehtävä työtä ja odotettava. Minä olen varma siitä, että

apua tulee piankin, kun huomataan, että Fuwalda on kadonnut, --

vaikkei Musta Mikko pitäisikään meille antamaansa sanaa."

"Niin, John, jos olisi puhe vain sinusta ja minusta", nyyhkytti

Alice, "niin voisimme kyllä kestää, sen tiedän, mutta --"

"Rakkaani", keskeytti Clayton hellästi, "minä olen ajatellut sitäkin,

mutta meidän pitää kestää sekin, kuten kaikki muu, mikä meitä

kohtaa, urheasti ja viimeiseen saakka luottaen kykyymme suoriutua

olosuhteista, olkoot ne minkälaisia tahansa. Harmaassa muinaisuudessa

tuli esi-isiemme osaksi samoja vaikeuksia kuin nyt meille, ehkäpä

juuri näissä samoissa aarniometsissä. Että me nyt olemme täällä, se

todistaa heidän voittoaan. Emmekö me nyt voi tehdä sitä, mitä hekin?

Vieläpä paremminkin, sillä me olemme varustetut pitkinä aikakausina

kootuilla tiedoilla, ja meillähän on tieteen apuneuvoja, joilla

itseämme suojelemme, puolustamme ja ylläpidämme, ja joista he eivät

mitään tietäneet. Mitä he saivat aikaan kivestä ja luusta tehdyillä

työkaluilla ja aseilla, sen mekin, Alice, varmasti voimme suorittaa."

"Ah, John, soisin niin mielelläni, että olisin mies ja voisin

ajatella miehen tavalla, mutta minä olenkin vain nainen ja ymmärrän

pikemmin sydämelläni kuin päälläni, ja se, mitä voin nähdä, on liian

hirveää, liian mahdotonta sanoin kuvattavaksi. Toivon vain, John,

että olisit oikeassa. Koetan parastani ollakseni urhea alkuihminen,

alkuaikaisen miehen kelpo vaimo."

Claytonin ensi työnä oli valmistaa yöksi turvapaikka, joka suojelisi

heitä petoeläimiltä.

Hän avasi sen laatikon, jossa olivat hänen pyssynsä ja ammuksensa,

jotta he molemmat työskennellessään olisivat aseistettuja

mahdollisten hyökkäysten varalta, ja sitten he yhdessä etsivät

paikkaa, missä nukkuisivat ensi yönsä.

Noin sadan metrin päässä rannasta oli pieni tasainen, melkein puuton

ala, jolle he päättivät aikaa myöten rakentaa vakituisen majan, mutta

toistaiseksi oli heidän mielestään parasta kyhätä puihin pieni lava,

jonne eivät ylettyisi paikkakunnan isommat petoeläimet. Clayton

valitsi siis neljä puuta, jotka olivat neliössä lähes kolmen metrin

päässä toisistaan. Muista puista hän hakkasi pitkiä oksia ja teki

valitsemiensa puiden ympärille niistä kehän, joka oli runsaasti

kolme metriä korkealla maasta. Oksien päät hän sitoi lujasti kiinni

köysillä, joita Musta Mikko oli hänelle auliisti luovuttanut Fuwaldan

varastosta.

Ristiin rastiin tälle kehälle Clayton sovitti pienempiä oksia

vieretysten ja kattoi näin saadun pohjan suunnattoman isoilla

"norsunkorvilla", joita ympäristössä kasvoi yltäkyllin.

Päällimmäiseksi hän levitti monta kerrosta purjekangasta.

Pari metriä korkeammalle hän kyhäsi samanlaisen, vaikkakin kevyemmän

laitteen katoksi ja kiinnitti loput purjekankaastaan sivuille

seiniksi.

Kun kaikki oli valmista, oli hän saanut toimeen melko mukavan

kammion, jonne hän sitten vei heidän huopapeitteensä ja eräitä

keveämpiä matkatavaroita.

Oli jo myöhäinen iltapäivä, ja jäljelläolevat valoisat tunnit

käytettiin järeiden tikapuiden valmistamiseen. Niiden avulla lady

Alice saattoi nousta uuteen kotiinsa.

Pitkin päivää oli heidän ympärillään metsässä ollut

loistavahöyhenisiä vilkkaita lintuja ja hyppiviä, lörpötteleviä

marakatteja, jotka uteliaina tarkastelivat näitä uusia tulokkaita ja

heidän kummia pesäpuuhiaan.

Vaikka sekä Clayton että hänen vaimonsa olivat hyvin varuillansa,

eivät he nähneet mitään isompia eläimiä. Pari kertaa he tosin

olivat huomanneet pikku apinanaapuriensa rientäviin kovasti kirkuen

läheiseltä harjanteelta ja pelästyneinä katselevan sinne päin olkansa

yli, siten ilmaisten yhtä selvästi kuin olisivat puhuneet, että

siellä oli jotakin hirveätä ja vaarallista.

Juuri vähää ennen pimeän tuloa Clayton sai tikapuunsa valmiiksi,

ja täytettyään ison astian vedellä läheisestä joesta he kiipesivät

kutakuinkin turvalliseen, ilmavaan kammioonsa.

Kun oli hyvin lämmin, niin Clayton oli heittänyt sivuverhot katolle,

ja heidän siinä istuessaan kuin turkkilaiset, jalat ristissä allaan,

sattui lady Alice tähystämään metsän pimentoihin. Silloin hän äkkiä

kumartui eteenpäin ja tarttui Claytonin käsivarteen.

"John", kuiskasi hän. "Katso! Mikä tuo on, ihminenkö?" Kun Clayton

kääntyi katsomaan osoitettuun suuntaan, näki hän tummaa taustaa

vasten hämärästi ison hahmon seisomassa harjanteella.

Hetken se seisoi kuin kuunnellen, kääntyi sitten hitaasti ja häipyi

viidakkoon.

"Mikä se oli, John?"

"En tiedä, Alice", vastasi Clayton vakavasti, "nyt on liian pimeä

eikä voi selvästi nähdä niin kauas. Kenties se oli vain nousevan kuun

luoma varjo".

"John, jollei se ollut ihminen, niin se oli suunnattoman iso ja

kauhea irvikuva ihmisestä. Voi, minä olen niin peloissani."

Clayton otti hänet syliinsä ja kuiskaili hänen korvaansa rohkaisun

ja rakkauden sanoja, sillä suurinta huolta heidän onnettomassa

kohtalossaan tuotti Claytonille hänen nuoren vaimonsa sielunahdistus.

Vaikka hän itse oli urhea ja peloton, osasi hän kuitenkin arvostella

pelosta johtuvia hirveitä kärsimyksiä -- jollainen käsityskyky

on harvinainen, vaikka se tosin oli vain yksi niistä monista

ominaisuuksista, joiden takia loordi Greystokea kaikkien tuttujen

kesken kunnioitettiin ja suosittiin.

Vähän tämän jälkeen hän laski sivuverhot alas ja kiinnitti ne

lujasti puihin, jättäen vain pienen aukon rannalle päin. Kun heidän

pienoisessa ilmakammiossaan nyt oli pilkkosen pimeä, laskeutuivat

he lepäämään huopapeitteilleen, koettaen unesta saada hetkiseksi

unohdusta.

Clayton makasi juuri aukon kohdalla ja piti kaiken varalta kivääriä

ja kahta revolveria käsillä.

Tuskin he olivat sulkeneet silmänsä, kun heidän takaansa viidakosta

kajahti pantterin karmiva huuto. Yhä lähemmäksi se tuli, kunnes he

saattoivat kuulla tämän ison pedon olevan suoraan allaan. Tunnin

tai enemmän he kuulivat sen haistelevan ja kynsivän puita, jotka

kannattivat heidän majaansa, mutta vihdoin se lähti tiehensä yli

ranta-aukeaman, jolloin Clayton selvästi näki sen kirkkaassa

kuutamossa -- iso, kaunis eläin se oli, suurin, mitä hän oli

milloinkaan nähnyt.

Pimeyden pitkinä hetkinä he nukahtivat vain silloin tällöin, sillä

öinen aarniometsä, jossa vilisi tuhansia eläimiä, piti heidän

hermojaan jännityksessä, -- läpitunkevat kirkaisut tai valtavien

ruhojen hiipivät liikkeet heidän allaan saivat heidät tavantakaa

hätkähtäen heräämään.

Tarzan, apinain kuningas: Seikkailuromaani Afrikan aarniometsistä · 第 10 / 69 题