The assassin was condemned to have his hand enclosed and seared in a

tube of red-hot iron, to have his arms, legs, and thighs torn to

pieces with burning pincers, his bowels to be quartered, his heart to

be torn out and thrown into his face, his head to be dissevered from

his trunk and placed on a pike, his body to be cut in four pieces, and

every piece to be hung on a gibbet over one of the principal gates of

the city.

On hearing the enumeration of these horrible tortures the miserable

wretch did not flinch; he showed no sign of terror, sorrow, or

surprise. He opened his coat, bared his breast, and, fixing his

dauntless eyes on his judges, he repeated with a steady voice his

customary words, "Ecce homo!"

Was this man only a fanatic, as many believed, or a monster of

wickedness, as others held, or was he both of these inspired by a

boundless ambition?

On the next day the sentence was carried into effect. The preparations

for the execution were made before his eyes; he regarded them with

indifference. The executioner's assistant began by pounding into

pieces the pistol with which he had perpetrated the crime. At the

first blow the head of the hammer fell off and struck another

assistant on the ear. The crowd laughed, and Gerard laughed too. When

he mounted the gallows his body was already horrible to behold. He was

silent while his hand crackled and smoked in the red-hot tube; during

the time when the red-hot tongs were tearing his flesh he uttered no

cry; when the knife penetrated into his entrails he bowed his head,

murmured a few incomprehensible words, and expired.

The death of the Prince of Orange filled the country with

consternation. His body lay in state for a month, and the people

gathered round his last bed kneeling and weeping. The funeral was

worthy of a king: there were present the States General of the United

Provinces, the Council of State, and the Estates of Holland, the

magistrates, the clergy, and the princes of the house of Nassau.

Twelve noblemen bore the bier, four great nobles held the cords of the

pall, and the Prince's horse followed splendidly caparisoned and led

by his equerry. In the midst of the train of counts and barons there

was seen a young man, eighteen years of age, who was destined to

inherit the glorious legacy of the dead, to humble the Spanish arms,

and to compel Spain to sue for a truce and to recognize the

independence of the Netherlands. That young man was Maurice of Orange,

the son of William, on whom the Estates of Holland a short time after

the death of his father conferred the dignity of Stadtholder, and to

whom they afterward entrusted the supreme command of the land and

naval forces.

While Holland was mourning the death of the Prince of Orange, the

Catholic priesthood in all the cities under Spanish rule were

rejoicing over the assassination and extolling the assassin. The

Jesuits exalted him as a martyr, the University of Louvain published

his defence, the canons of Bois-le-Duc chanted a Te Deum. After a few

years the King of Spain bestowed on Gerard's family a title and the

confiscated property of the Prince of Orange in Burgundy.

The house where William was murdered is still standing: it is a

dark-looking building with arched windows and a narrow door, and forms

part of the cloister of an old cathedral consecrated to St. Agatha. It

still bears the name of Prinsenhof, although it is now used for

artillery barracks. I got permission to enter from the officer on

guard. A corporal who understood a little French accompanied me. We

crossed a courtyard full of soldiers, and arrived at the memorable

place. I saw the staircase the Prince was mounting when he was

attacked, the dark corner where Gerard hid himself, the door of the

room where the unfortunate William dined for the last time, and the

mark of the bullets on the wall in a little whitewashed space which

bears a Dutch inscription reminding one that here died the father of

his country. The corporal showed me where the assassin had fled. While

I was looking round, with that pensive curiosity that one feels in

places where great crimes have been committed, soldiers were

ascending and descending; they stopped to look at me, and then went

away singing and whistling; some near me were humming; others were

laughing loudly in the courtyard. All this youthful gayety was in

sharp and moving contrast to the sad gravity of those memories, and

seemed like a festival of children in the room where died a

grandparent whose memory we cherish.

Opposite the barracks is the oldest church in Delft. It contains the

tomb of the famous Admiral Tromp, the veteran of the Dutch navy, who

saw thirty-two naval battles, and in 1652, at the battle of the Downs,

defeated the English fleet commanded by Blake. He re-entered his

country with a broom tied to the masthead of the admiral's ship to

indicate that he had swept the English off the seas. Here also is the

tomb of Peter Heyn, who from a simple fisherman rose to be a great

admiral, and took that memorable netful of Spanish ships that had

under their hatches more than eleven million florins; also the tomb of

Leeuwenhoek, the father of the science of the infinitely small--who,

with the "divining-glass," as Parini says, "saw primitive man swimming

in the genital wave." The church has a high steeple surmounted by four

conical turrets. It is inclined like the Tower of Pisa, because the

ground has sunk beneath it. Gerard was imprisoned in one of the cells

of this tower on the night of the assassination.

[Illustration: Refectory of the Convent of St. Agatha, Delft.]

At Rotterdam I had been given a letter to a citizen of Delft asking

him to show me his house. The letter read: "He desires to penetrate

into the mysteries of an old Dutch house; lift for a moment the

curtain of the sanctuary." The house was not hard to find, and as soon

as I saw it I said to myself, "That is the house for me!"

It was a red cottage, one story in height, with a long peaked gable,

situated at the end of a street which stretched out into the country.

It stood almost on the edge of a canal, leaning a little forward, as

if it wished to see its reflection in the water. A pretty linden tree

grew in front which spread over the window like a great fan, and a

drawbridge lay before the door. Then there were the white curtains,

the green doors, the flowers, the looking-glasses--in fact, it was a

perfect little model of a Dutch house.

The road was deserted. Before I knocked at the door I waited a little

while, looking at it and thinking. That house made me understand

Holland better than all the books I had read. It was at the same time

the expression and the reason of the domestic love, of the modest

desires, and the independent nature of the Dutch people. In our

country there is no such thing as the true house: there are only

divisions in barracks, abstract habitations, which are not ours, but

in which we live hidden, but not alone, hearing a thousand noises made

by people who are strangers to us, who disturb our sorrows with the

echo of their joys and interrupt our joys with the echo of their

sorrows. The real home is in Holland--a house of one's own, quite

separate from others, modest, circumspect, and, by reason of its

retirement, unknown to mysteries and intrigues. When the inhabitants

of the house are merry, everything is bright; when they are sad, all

is serious. In these houses, with their canals and drawbridges, every

modest citizen feels something of the solitary dignity of a feudal

lord, and might imagine himself the commander of a fortress or the

captain of a ship; and indeed, as he looks from his windows, as from

those of an anchored vessel, he sees a boundless level plain, which

inspires him with just such sentiments of freedom and solemnity as are

awakened by the sea. The trees that surround his house like a green

girdle allow only a delicate broken light to enter it; boats freighted

with merchandise glide noiselessly past his door; he does not hear the

trampling of horses or the cracking of whips, or songs or street-cries;

all the activities of the life that surrounds him are silent and gentle:

all breathes of peace and sweetness, and the steeple of the church hard

by tells the hour with a flood of harmony as full of repose and constancy

as are his affections and his work.

I knocked at the door, and the master of the house opened it. He read

the letter which I gave him, regarded me critically, and bade me

enter. It is almost always thus. At the first meeting the Dutch are

apt to be suspicious. We open our arms to any one who brings us a

letter of introduction as if he were our most intimate friend, and

very often do nothing for him afterward. The Dutch, on the contrary,

receive you coldly--so coldly, indeed, that sometimes you feel

mortified--but afterward they do a thousand things for you with the

best will in the world, and without the least appearance of doing you

a kindness.

Within, the house was in perfect harmony with its outside appearance;

it seemed to be the inside of a ship. A circular wooden staircase,

shining like polished ebony, led to the upper rooms. There were mats

and carpets on the stairs, in front of the doors, and on the floors.

The rooms were as small as cells, the furniture was as clean as

possible, the door-plates, the knobs, the nails, the brass and the

other metal ornaments were as bright as if they had just left the

hands of the burnisher. Everywhere there was a profusion of porcelain

vases, of cups, lamps, mirrors, small pictures, bureaus, cupboards,

knicknacks, and small objects of every shape and for every use. All

were marvellously clean, and bespoke the thousand little wants that

the love of a sedentary life creates--the careful foresight, the

continual care, the taste for little things, the love of order, the

economy of space; in short, it was the abode of a quiet, domestic

woman.

The goddess of this temple, who could not or did not dare speak

French, was hidden in some inmost recess which I did not succeed in

discovering.

We went down stairs to see the kitchen; it was one gleam of

brightness. When I returned home I described it, in my mother's

presence, to the servant who prided herself on her cleanliness, and

she was annihilated. The walls were as white as snow; the saucepans

reflected everything like so many looking-glasses; the top of the

chimney-piece was ornamented by a sort of muslin curtain like the

curtains of a bed, bearing no trace of smoke; the wall below the

chimney was covered with square majolica tiles which were as clean as

though the fire had never been lighted; the andirons, shovel, and

tongs, the chain of the spit, all seemed to be of burnished steel. A

lady dressed for a ball could have gone round the room and into all

the corners and touched everything without getting a speck of dirt on

her spotless attire.

At this moment the maid was cleaning the room, and my host spoke of

this as follows: "To have an idea of what cleanliness means with us,"

he said, "one ought to watch the work of these women for an hour. Here

they scrub, wash, and brush a house as if it were a person. A house is

not cleaned; it has its toilette made. The girls blow between the

bricks, they rummage in the corners with their nails and with pins,

and clean so minutely that they tire their eyes no less than their

arms. Really it is a national passion. These girls, who are generally

so phlegmatic, change their character on cleaning day and become

frantic. That day we are no longer masters of our houses. They invade

our rooms, turn us out, sprinkle us, turn everything topsy-turvy; for

them it is a gala day; they are like bacchantes of cleanliness; the

madness grows as they wash." I asked him to what he attributed this

species of mania for which Holland is famous. He gave me the same

reasons that many others had given; the atmosphere of their country,

which greatly injures wood and metals, the damp, the small size of the

houses and the number of things they contain, which naturally makes it

difficult to keep them clean, the superabundance of water, which helps

the work, a something that the eye seems to require, until cleanliness

ends by appearing beautiful, and, lastly, the emulation that

everywhere leads to excess. "But," he added, "this is not the cleanest

part of Holland; the excess, the delirium of cleanliness, is to be

seen in the northern provinces."

We went out for a walk about the town. It was not yet noon; servants

were to be seen everywhere dressed just like those in Rotterdam. It is

a singular thing, all the servant-maids in Holland, from Rotterdam to

Groningen, from Haarlem to Nimeguen, are dressed in the same

color--light mauve, flowered or dotted with stars or crosses--and

while engaged in cleaning they all wear a sort of invalid's cap and a

pair of enormous white wooden shoes. At first I thought that they

formed a national association requiring uniformity in dress. They are

generally very young, because older women cannot bear the fatigue they

have to endure; they are fair and round, with prodigious posterior

curves (an observation of Diderot); in the strict sense of the word

they are not at all pretty, but their pink and white complexions are

marvellous, and they look the picture of health, and one feels that it

would be delightful to press one's cheek to theirs. Their rounded

forms and fine coloring are enhanced by their plain style of dress,

especially in the morning, when they have their sleeves turned up and

necks bare, revealing flesh as fair as a cherub's.

Suddenly I remembered a note I had made in my book before starting for

Holland, and I stopped and asked my companion this question: "Are the

Dutch servants the eternal torment of their mistresses?"

Here I must make a short digression. It is well known that ladies of a

certain age, good mothers and good housekeepers, whose social position

does not allow them to leave their servants to themselves--who, for

instance, have only one servant, who has to be both cook and lady's

maid,--it is well known that such ladies often talk for hours on this

subject. The conversations are always the same--of insupportable

defects, insolence that they have had to endure, impertinent answers,

dishonesty in buying the things needed for the kitchen, of waste,

untruthfulness, immense pretensions, of discharges, of the annoyance

of searching for new servants, and other such calamities; the refrain

always being that the honest and faithful servants, who became

attached to the family and grew old in the same service, have ceased

to exist; now one is obliged to change them continually, and there is

no way of getting back to the old order. Is this true or false? Is it

a result of the liberty and equality of classes, making service harder

to bear and the servants more independent? Is it an effect of the

relaxation of manners and of public discipline, which has made itself

felt even in the kitchen? However it may be, the fact remains that at

home I heard this subject so much discussed that one day, before I

left for Spain, I said to my mother, "If anything in Madrid can

console me in being so far from my family, it will be that I shall

hear no more of this odious subject." On my arrival at Madrid I went

into a hostelry, and the first thing the landlady said was that she

had changed her maids three times in a month, and was driven to

desperation: she did not know which saint to pray to: and so long as I

remained there the same lamentation continued. On my return home I

told my family about it; they all laughed, and my mother concluded

that there must be the same trouble in every country. "No," said I,

"in the northern countries it must be different."--"You will see that

I am right," my mother answered. I went to Paris, and of the first

housekeeper with whom I became acquainted I asked the question, "Are

the servants here the everlasting torment of their mistresses, as they

are in Italy and Spain?"--"_Ah! mon cher monsieur_," she answered,

clasping her hands and looking above her, "_ne me parlez pas de ca!_"

Then followed a long story of quarrels, and discharging of servants,

and of trials which mistresses have to endure. I wrote the news to my

mother, and she answered, "We shall see in London."

I went to London, and on the ship which was bearing me to Antwerp I

entered into conversation with an English lady. After we had exchanged

a few words, and I had explained the reason of my curiosity, I asked

the usual question. She turned away her head, put her hand to her

forehead, and then replied, emphasizing each word, "They are the

_flagellum Dei_!"

I wrote home in despair, suggesting however, that I still trusted in

Holland, which was a peaceful country, where the houses were so tidy

and clean and the home-life so sweet. My mother answered that she

thought we might possibly make an exception of Holland. But we were

both rather doubtful. My curiosity was aroused, and she was expecting

the news from me; for this reason, therefore, I put the question to my

courteous guide at Delft. It may be imagined with what impatience I

awaited his reply.

"Sir," answered the Dutchman after a moment's reflection, "I can only

give you this reply: in Holland we have a proverb which says that the

maids are the cross of our lives."

I was completely discouraged.

"First of all," he continued, "the annoyance of living in a large

house is, that we are obliged to keep two servants, one for the

kitchen and one for cleaning, since it is almost impossible, with the

mania they have of washing the very air, that one servant can do both

things. Then they have an unquenchable thirst for liberty: they insist

on staying out till ten in the evening and on having an entire holiday

every now and then. Moreover, their sweethearts must be allowed in the

house, or they come to fetch them; we must let them dance in the

streets, and they are up to all sorts of mischief during the Kirmess

festival. Moreover, when they are discharged we are obliged to wait

until they choose to go, and sometimes they delay for months. Add to

this account, wages amounting to ninety or a hundred florins a year,

as well as the payment of a certain percentage on all the bills the

master pays, tips from all invited guests, and all sorts of especial

presents of dress-goods and money from the master, and, above all and

always, patience, patience, patience!"

I had heard enough to speak with authority to my mother, and I turned

the conversation to a less distressing subject.

On passing a side street I observed a lady approach a door, read a

piece of paper attached to it, make a gesture of distress, and pass

on. A moment later another woman who was passing, also paused, read

it, and went on. I asked my companion for an explanation, and he told

me of a very curious Dutch custom. On that piece of paper was written

the notice that a certain sick person was worse. In many towns of

Holland, when any one is ill, the family posts such a bulletin on the

door every day, so that friends and acquaintances are not obliged to

enter the house to learn the news. This form of announcement is

adopted on other occasions also. In some towns they announce the birth

of a child by tying to the door a ball covered with red silk and lace,

for which the Dutch word signifies a proof of birth. If the child is a

girl, a piece of white paper is attached; if twins are born, the lace

is double, and for some days after the appearance of the symbol a

notice is posted to the effect that the mother and child are well and

have passed a good night, or the contrary if it is otherwise. At one

time, when there was the announcement of a birth on a door the

creditors of the family were not allowed to knock for nine days; but I

believe this custom has died out, although it must have had the

beneficent virtue of promoting an increase in the population.

[Illustration: Old Delft.]

In that short walk through the streets of Delft I met some gloomy

figures like those I had noticed at Rotterdam, without being able to

determine whether they were priests, magistrates, or gravediggers, for

in their dress and appearance they bore a certain resemblance to

all three. They wore three-cornered hats, with long black veils which

reached to the waist, swallow-tailed black coats, short black

breeches, black stockings, black cloaks, buckled shoes, and white

cravats and gloves, and they held in their hands sheets of paper

bordered with black. My companion explained to me that they were

called _aanspreckers_, an untranslatable Dutch word, and that their

duty was to bear the information of deaths to the relatives and

friends of the defunct and to make the announcement through the

streets. Their dress differs in some particulars in the various

provinces and also according to the religious faith of the deceased.

In some towns they wear immense hats _a la_ Don Basilio. They are

generally very neat, and are sometimes dressed with a care that

contrasts strangely with their business as messengers of death, or, as

a traveller defines them, living funeral letters.

We noticed one of these men who had stopped in front of a house, and

my companion drew my attention to the fact that the shutters were

partly closed, and observed that there must be some one dead there. I

asked who it was. "I do not know," he replied, "but, to judge from the

shutters, it cannot be any near relative to the master of the house."

As this method of arguing seemed rather strange to me, he explained

that in Holland when any one dies in a family they shut the windows

and one, two, or three of the divisions of the folding shutters

accordingly as the relationship is near or distant. Each section of

shutter denotes a degree of relationship. For a father or mother they

close all but one, for a cousin they close one only, for a brother

two, and so on. It appears that the custom is very old, and it still

continues, because in that country no custom is discontinued for

caprice; nothing is changed unless the alteration becomes a matter of

serious importance, and unless the Hollanders have been more than

persuaded that such a change is for the better.

I should like to have seen at Delft the house where was the tavern of

the artist Steen, where he probably passed those famous debauches

which have given rise to so many questions among his biographers. But

my host told me that nothing was known about it. However, apropos of

painters, he gave me the pleasing information that I was in the part

of Holland, bounded by Delft, the Hague, the sea, the town of Alkmaar,

the Gulf of Amsterdam, and the ancient Lake of Haarlem, which might be

called the fatherland of Dutch painting, both because the greatest

painters were born there, and because it presented such singularly

picturesque effects that the artists loved and studied it devotedly. I

was therefore in the bosom of Holland, and when I left Delft, I was

going into its very heart.

Before leaving I again glanced hastily over the military arsenal,

which occupies a large building, and which originally served as a

warehouse to the East India Company. It is in communication with an

artillery workshop and a great powder-magazine outside of the town. At

Delft there still remains the great polytechnic school for engineers,

the real military academy of Holland, for from it come forth the

officers of the army that defends the country from the sea, and these

young warriors of the dykes and locks, about three hundred in number,

are they who give life to the peaceful town of Grotius.

Holland, v. 1 (of 2) · 第 8 / 15 段