SCÈNE IV

Toujours à Rome.--Une rue près du Capitole.

ARTÉMIDORE _entre, lisant un papier_.

ARTÉMIDORE.--«César, défie-toi de Brutus; prends garde à Cassius;

n'approche point de Casca; aie l'oeil sur Cinna; ne te fie point à

Trébonius; observe bien Métellus Cimber. Décius Brutus ne t'aime point;

tu as offensé Caïus Ligarius. Tous ces hommes sont animés d'un même

esprit contre César. Si tu n'es pas immortel, prends garde à toi, la

sécurité laisse le champ libre à la conspiration. Que les puissants

dieux te défendent!

«Ton ami ARTÉMIDORE.»

Je veux attendre ici que César passe; alors je lui présenterai ceci

comme une supplique. Mon coeur déplore que la vertu ne puisse vivre hors

de la portée des dents de l'envie. Si tu lis cette note, ô César, tu

peux vivre; sinon, les destins conspirent avec les traîtres.

Jules César · 第 20 / 42 题