OCTAVE CÉSAR, ) triumvirs
MARC-ANTOINE, ) ap. la mort
M.EMILIUS LEPIDUS, ) de César.
PUBLIUS, )
POPILIUS LÉNA, ) sénateurs
CICERON. )
BRUTUS, )
CASSIUS, )
CASCA, )
TREBONIUS, ) conjurés
LIGARIUS, ) contre
DECIUS BRUTUS[1] ) Jules César.
METELLUS CIMBER, )
CINNA. )
FLAVIUS )
MARULLUS ) tribuns du peuple.
LUCILIUS )
TITINIUS )
MESSALA ) amis de Brutus
Le jeune CATON, ) et de Cassius.
VOLUMNIUS )
ARTEMIDORE, sophiste ou rhéteur de Guide.
Un devin.
CINNA, poète.
Un autre Poète.
VARRON, )
CLITUS, ) serviteurs de Brutus
CLAUDIUS, ) ou Romains attachés
STRATON, ) à lui.
LUCIUS, )
DARDANIUS, )
PINDARUS, esclave de Cassius.
CALPHURNIA, femme de César.
PORCIA, femme de Brutus.
SÉNATEURS, CITOYENS, GARDES ET SUITE.
La scène, pendant la plus grande partie de la pièce, est à Rome, ensuite
à Sardes et près de Philippes.
[Note 1: Ce conjuré s'appelait non pas _Décius_, mais _Décimus
Brutus_ surnommé _Albinus_. C'est de lui que Plutarque dit, dans la
Vie de Brutus, qu'on s'ouvrit à lui de la conjuration, «non qu'il fût
autrement homme à la main, ou vaillant de sa personne, mais parce
qu'il pouvoit beaucoup à cause d'un grand nombre de serfs escrimans à
oultrance qu'il nourrissoit pour donner au peuple le passe-temps de les
voir combattre; joint aussi qu'il avoit crédit alentour de César.» Il
dit ailleurs que César avait tant de confiance en ce Décimus Brutus
qu'il l'avait nommé son second héritier. Ce fut lui qui, le jour de
sa mort, alla le chercher et le décida à se rendre au sénat, malgré
Calphurnia et les augures.]