J. C. ROBERTSON.

Beakesbourne.

_Apple-pie Order_ (Vol. iii., p. 330.).--The solution of J. H. M. to MR.

SNEAK's inquiry is not satisfactory. "Alternate layers of sliced pippins

and mutton steaks" might indeed make a pie, but not an apple-pie,

therefore this puzzling phrase must have had some other origin. An

ingenious friend of mine has suggested that it may perhaps be derived

from that expression which we meet with in one of the scenes of

_Hamlet_, "Cap a pied;" where it means perfectly appointed. The

transition from _cap a pied_, or "cap a pie," to _apple-pie_, has rather

a rugged appearance, orthographically, I admit; but the ear soon becomes

accustomed to it in pronunciation.

Notes and Queries, Number 85, June 14, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 97 / 122 题