T. C. T.

_The Curse of Scotland_ (Vol. iii., p. 22.).--Your correspondent L.

says, the true explanation of the circumstance of the nine of diamonds

being called the curse of Scotland is to be found in the game of Pope

Joan; but with all due deference to him, I must beg entirely to dissent

from this opinion, and to adhere to the notion of its origin being

traceable to the heraldic bearing of the family of Dalrymple, which are

or, on a saltire azure, _nine lozenges of the field_.

There can be no doubt that John Dalrymple, 2nd Viscount and 1st Earl of

Stair, justly merited the appellation of the "Curse of Scotland," from

the part which he took in the horrible massacre of Glencoe, and from the

utter detestation in which he was held in consequence, and which

compelled him to resign the secretaryship in 1695. After a deliberate

inquiry by the commissioners had declared _him_ to be guilty of the

massacre, we cannot wonder that the man should be held up to scorn by

the most popular means which presented themselves; and the nine diamonds

in his shield would very naturally, being the insignia of his family, be

the best and most easily understood mode of perpetuating that

detestation in the minds of the people.

Notes and Queries, Number 85, June 14, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 71 / 122 题