Chapter 3.2.VIII.

Place de la Révolution.

To this conclusion, then, hast thou come, O hapless Louis! The

Son of Sixty Kings is to die on the Scaffold by form of law.

Under Sixty Kings this same form of Law, form of Society, has

been fashioning itself together, these thousand years; and has

become, one way and other, a most strange Machine. Surely, if

needful, it is also frightful this Machine; dead, blind; not what

it should be; which, with swift stroke, or by cold slow torture,

has wasted the lives and souls of innumerable men. And behold now

a King himself, or say rather Kinghood in his person, is to

expire here in cruel tortures;—like a Phalaris shut in the belly

of his own red-heated Brazen Bull! It is ever so; and thou

shouldst know it, O haughty tyrannous man: injustice breeds

injustice; curses and falsehoods do verily “return always home,”

wide as they may wander. Innocent Louis bears the sins of many

generations: he too experiences that man’s tribunal is not in

this Earth; that if he had no Higher one, it were not well with

him.

A King dying by such violence appeals impressively to the

imagination; as the like must do, and ought to do. And yet at

bottom it is not the King dying, but the Man! Kingship is a coat;

the grand loss is of the skin. The man from whom you take his

Life, to him can the whole combined world do _more?_ Lally went

on his hurdle, his mouth filled with a gag. Miserablest mortals,

doomed for picking pockets, have a whole five-act Tragedy in

them, in that dumb pain, as they go to the gallows, unregarded;

they consume the cup of trembling down to the lees. For Kings and

for Beggars, for the justly doomed and the unjustly, it is a hard

thing to die. Pity them all: thy utmost pity with all aids and

appliances and throne-and-scaffold contrasts, how far short is it

of the thing pitied!

A Confessor has come; Abbé Edgeworth, of Irish extraction, whom

the King knew by good report, has come promptly on this solemn

mission. Leave the Earth alone, then, thou hapless King; it with

its malice will go its way, thou also canst go thine. A hard

scene yet remains: the parting with our loved ones. Kind hearts,

environed in the same grim peril with us; to be left _here!_ Let

the Reader look with the eyes of Valet Cléry, through these

glass-doors, where also the Municipality watches; and see the

cruellest of scenes:

“At half-past eight, the door of the ante-room opened: the Queen

appeared first, leading her Son by the hand; then Madame Royale

and Madame Elizabeth: they all flung themselves into the arms of

the King. Silence reigned for some minutes; interrupted only by

sobs. The Queen made a movement to lead his Majesty towards the

inner room, where M. Edgeworth was waiting unknown to them: ‘No,’

said the King, ‘let us go into the dining-room, it is there only

that I can see you.’ They entered there; I shut the door of it,

which was of glass. The King sat down, the Queen on his left

hand, Madame Elizabeth on his right, Madame Royale almost in

front; the young Prince remained standing between his Father’s

legs. They all leaned towards him, and often held him embraced.

This scene of woe lasted an hour and three-quarters; during which

we could hear nothing; we could see only that always when the

King spoke, the sobbings of the Princesses redoubled, continued

for some minutes; and that then the King began again to

speak.”[603]—And so our meetings and our partings do now end! The

sorrows we gave each other; the poor joys we faithfully shared,

and all our lovings and our sufferings, and confused toilings

under the earthly Sun, are over. Thou good soul, I shall never,

never through all ages of Time, see thee any more!—NEVER! O

Reader, knowest thou that hard word?

For nearly two hours this agony lasts; then they tear themselves

asunder. ‘Promise that you will see us on the morrow.’ He

promises:—Ah yes, yes; yet once; and go now, ye loved ones; cry

to God for yourselves and me!—It was a hard scene, but it is

over. He will not see them on the morrow. The Queen in passing

through the ante-room glanced at the Cerberus Municipals; and

with woman’s vehemence, said through her tears, ‘_Vous êtes tous

des scélérats_.’

King Louis slept sound, till five in the morning, when Cléry, as

he had been ordered, awoke him. Cléry dressed his hair. While

this went forward, Louis took a ring from his watch, and kept

trying it on his finger; it was his wedding-ring, which he is now

to return to the Queen as a mute farewell. At half-past six, he

took the Sacrament; and continued in devotion, and conference

with Abbé Edgeworth. He will not see his Family: it were too hard

to bear.

At eight, the Municipals enter: the King gives them his Will and

messages and effects; which they, at first, brutally refuse to

take charge of: he gives them a roll of gold pieces, a hundred

and twenty-five louis; these are to be returned to Malesherbes,

who had lent them. At nine, Santerre says the hour is come. The

King begs yet to retire for three minutes. At the end of three

minutes, Santerre again says the hour is come. “Stamping on the

ground with his right foot, Louis answers: ‘_Partons_, let us

go.’”—How the rolling of those drums comes in, through the Temple

bastions and bulwarks, on the heart of a queenly wife; soon to be

a widow! He is gone, then, and has not seen us? A Queen weeps

bitterly; a King’s Sister and Children. Over all these Four does

Death also hover: all shall perish miserably save one; she, as

Duchesse d’Angouleme, will live,—not happily.

At the Temple Gate were some faint cries, perhaps from voices of

pitiful women: ‘_Grâce! Grâce!_’ Through the rest of the streets

there is silence as of the grave. No man not armed is allowed to

be there: the armed, did any even pity, dare not express it, each

man overawed by all his neighbours. All windows are down, none

seen looking through them. All shops are shut. No wheel-carriage

rolls this morning, in these streets but one only. Eighty

thousand armed men stand ranked, like armed statues of men;

cannons bristle, cannoneers with match burning, but no word or

movement: it is as a city enchanted into silence and stone; one

carriage with its escort, slowly rumbling, is the only sound.

Louis reads, in his Book of Devotion, the Prayers of the Dying:

clatter of this death-march falls sharp on the ear, in the great

silence; but the thought would fain struggle heavenward, and

forget the Earth.

As the clocks strike ten, behold the Place de la Révolution, once

Place de Louis Quinze: the Guillotine, mounted near the old

Pedestal where once stood the Statue of that Louis! Far round,

all bristles with cannons and armed men: spectators crowding in

the rear; d’Orléans Egalité there in cabriolet. Swift messengers,

_hoquetons_, speed to the Townhall, every three minutes: near by

is the Convention sitting,—vengeful for Lepelletier. Heedless of

all, Louis reads his Prayers of the Dying; not till five minutes

yet has he finished; then the Carriage opens. What temper he is

in? Ten different witnesses will give ten different accounts of

it. He is in the collision of all tempers; arrived now at the

black Mahlstrom and descent of Death: in sorrow, in indignation,

in resignation struggling to be resigned. ‘Take care of M.

Edgeworth,’ he straitly charges the Lieutenant who is sitting

with them: then they two descend.

The drums are beating: ‘_Taisez-vous_, Silence!’ he cries “in a

terrible voice, _d’une voix terrible_.” He mounts the scaffold,

not without delay; he is in puce coat, breeches of grey, white

stockings. He strips off the coat; stands disclosed in a

sleeve-waistcoat of white flannel. The Executioners approach to

bind him: he spurns, resists; Abbé Edgeworth has to remind him

how the Saviour, in whom men trust, submitted to be bound. His

hands are tied, his head bare; the fatal moment is come. He

advances to the edge of the Scaffold, “his face very red,” and

says: ‘Frenchmen, I die innocent: it is from the Scaffold and

near appearing before God that I tell you so. I pardon my

enemies; I desire that France—’ A General on horseback, Santerre

or another, prances out with uplifted hand: ‘_Tambours!_’ The

drums drown the voice. ‘Executioners do your duty!’ The

Executioners, desperate lest themselves be murdered (for Santerre

and his Armed Ranks will strike, if they do not), seize the

hapless Louis: six of them desperate, him singly desperate,

struggling there; and bind him to their plank. Abbé Edgeworth,

stooping, bespeaks him: ‘Son of Saint Louis, ascend to Heaven.’

The Axe clanks down; a King’s Life is shorn away. It is Monday

the 21st of January 1793. He was aged Thirty-eight years four

months and twenty-eight days.[604]

Executioner Samson shews the Head: fierce shout of _Vive la

République_ rises, and swells; caps raised on bayonets, hats

waving: students of the College of Four Nations take it up, on

the far Quais; fling it over Paris. Orleans drives off in his

cabriolet; the Townhall Councillors rub their hands, saying, ‘It

is done, It is done.’ There is dipping of handkerchiefs, of

pike-points in the blood. Headsman Samson, though he afterwards

denied it,[605] sells locks of the hair: fractions of the puce

coat are long after worn in rings.[606]—And so, in some half-hour

it is done; and the multitude has all departed. Pastrycooks,

coffee-sellers, milkmen sing out their trivial quotidian cries:

the world wags on, as if this were a common day. In the

coffeehouses that evening, says Prudhomme, Patriot shook hands

with Patriot in a more cordial manner than usual. Not till some

days after, according to Mercier, did public men see what a grave

thing it was.

A grave thing it indisputably is; and will have consequences. On

the morrow morning, Roland, so long steeped to the lips in

disgust and chagrin, sends in his demission. His accounts lie all

ready, correct in black-on-white to the uttermost farthing: these

he wants but to have audited, that he might retire to remote

obscurity to the country and his books. They will never be

audited those accounts; he will never get retired thither.

It was on Tuesday that Roland demitted. On Thursday comes

Lepelletier St. Fargeau’s Funeral, and passage to the Pantheon of

Great Men. Notable as the wild pageant of a winter day. The Body

is borne aloft, half-bare; the winding sheet disclosing the

death-wound: sabre and bloody clothes parade themselves; a

“lugubrious music” wailing harsh _næniæ_. Oak-crowns shower down

from windows; President Vergniaud walks there, with Convention,

with Jacobin Society, and all Patriots of every colour, all

mourning brotherlike.

Notable also for another thing, this Burial of Lepelletier: it

was the last act these men ever did with concert! All Parties and

figures of Opinion, that agitate this distracted France and its

Convention, now stand, as it were, face to face, and dagger to

dagger; the King’s Life, round which they all struck and battled,

being hurled down. Dumouriez, conquering Holland, growls ominous

discontent, at the head of Armies. Men say Dumouriez will have a

King; that young d’Orléans Egalité shall be his King. Deputy

Fauchet, in the _Journal des Amis_, curses his day, more bitterly

than Job did; invokes the poniards of Regicides, of “Arras

Vipers” or Robespierres, of Pluto Dantons, of horrid Butchers

Legendre and Simulacra d’Herbois, to send him swiftly to another

world than _theirs_.[607] This is _Te-Deum_ Fauchet, of the

Bastille Victory, of the _Cercle Social_. Sharp was the

death-hail rattling round one’s Flag-of-truce, on that Bastille

day: but it was soft to such wreckage of high Hope as this; one’s

New Golden Era going down in leaden dross, and sulphurous black

of the Everlasting Darkness!

At home this Killing of a King has divided all friends; and

abroad it has united all enemies. Fraternity of Peoples,

Revolutionary Propagandism; Atheism, Regicide; total destruction

of social order in this world! All Kings, and lovers of Kings,

and haters of Anarchy, rank in coalition; as in a war for life.

England signifies to Citizen Chauvelin, the Ambassador or rather

Ambassador’s-Cloak, that he must quit the country in eight days.

Ambassador’s-Cloak and Ambassador, Chauvelin and Talleyrand,

depart accordingly.[608] Talleyrand, implicated in that Iron

Press of the Tuileries, thinks it safest to make for America.

England has cast out the Embassy: England declares war,—being

shocked principally, it would seem, at the condition of the River

Scheldt. Spain declares war; being shocked principally at some

other thing; which doubtless the Manifesto indicates.[609] Nay we

find it was not England that declared war first, or Spain first;

but that France herself declared war first on both of

them;[610]—a point of immense Parliamentary and Journalistic

interest in those days, but which has become of no interest

whatever in these. They all declare war. The sword is drawn, the

scabbard thrown away. It is even as Danton said, in one of his

all-too gigantic figures: ‘The coalised Kings threaten us; we

hurl at their feet, as gage of battle, the Head of a King.’

The French Revolution: A History · 第 313 / 357 章