Chapter 2.3.I.

Epimenides.

How true that there is nothing dead in this Universe; that what

we call dead is only changed, its forces working in inverse

order! “The leaf that lies rotting in moist winds,” says one,

“has still force; else how could it _rot?_” Our whole Universe is

but an infinite Complex of Forces; thousandfold, from Gravitation

up to Thought and Will; man’s Freedom environed with Necessity of

Nature: in all which nothing at any moment slumbers, but all is

for ever awake and busy. The thing that lies isolated inactive

thou shalt nowhere discover; seek every where from the granite

mountain, slow-mouldering since Creation, to the passing

cloud-vapour, to the living man; to the action, to the spoken

word of man. The word that is spoken, as we know,

flies-irrevocable: not less, but more, the action that is done.

“The gods themselves,” sings Pindar, “cannot annihilate the

action that is done.” No: this, once done, is done always; cast

forth into endless Time; and, long conspicuous or soon hidden,

must verily work and grow for ever there, an indestructible new

element in the Infinite of Things. Or, indeed, what _is_ this

Infinite of Things itself, which men name Universe, but an

action, a sum-total of Actions and Activities? The living

ready-made sum-total of these three,—which Calculation cannot

add, cannot bring on its tablets; yet the sum, we say, is written

visible: All that has been done, All that is doing, All that will

be done! Understand it well, the Thing thou beholdest, that Thing

is an Action, the product and expression of exerted Force: the

All of Things is an infinite conjugation of the verb _To do._

Shoreless Fountain-Ocean of Force, of power to _do;_ wherein

Force rolls and circles, billowing, many-streamed, harmonious;

wide as Immensity, deep as Eternity; beautiful and terrible, not

to be comprehended: this is what man names Existence and

Universe; this thousand-tinted Flame-image, at once veil and

revelation, reflex such as he, in his poor brain and heart, can

paint, of One Unnameable dwelling in inaccessible light! From

beyond the Star-galaxies, from before the Beginning of Days, it

billows and rolls,—round _thee_, nay thyself art of it, in this

point of Space where thou now standest, in this moment which thy

clock measures.

Or apart from all Transcendentalism, is it not a plain truth of

sense, which the duller mind can even consider as a truism, that

human things wholly are in continual movement, and action and

reaction; working continually forward, phasis after phasis, by

unalterable laws, towards prescribed issues? How often must we

say, and yet not rightly lay to heart: The seed that is sown, it

will spring! Given the summer’s blossoming, then there is also

given the autumnal withering: so is it ordered not with

seedfields only, but with transactions, arrangements,

philosophies, societies, French Revolutions, whatsoever man works

with in this lower world. The Beginning holds in it the End, and

all that leads thereto; as the acorn does the oak and its

fortunes. Solemn enough, did we think of it,—which unhappily and

also happily we do not very much! Thou there canst begin; the

Beginning is for thee, and there: but where, and of what sort,

and for whom will the End be? All grows, and seeks and endures

its destinies: consider likewise how much grows, as the trees do,

whether _we_ think of it or not. So that when your Epimenides,

your somnolent Peter Klaus, since named Rip van Winkle, awakens

again, he finds it a changed world. In that seven-years’ sleep of

his, so much has changed! All that is without us will change

while we think not of it; much even that is within us. The truth

that was yesterday a restless Problem, has today grown a Belief

burning to be uttered: on the morrow, contradiction has

exasperated it into mad Fanaticism; obstruction has dulled it

into sick Inertness; it is sinking towards silence, of

satisfaction or of resignation. Today is not Yesterday, for man

or for thing. Yesterday there was the oath of Love; today has

come the curse of Hate. Not willingly: ah, no; but it could not

help coming. The golden radiance of youth, would it willingly

have tarnished itself into the dimness of old age?—Fearful: how

we stand enveloped, deep-sunk, in that Mystery of TIME; and are

Sons of Time; fashioned and woven out of Time; and on us, and on

all that we have, or see, or do, is written: Rest not, Continue

not, Forward to thy doom!

But in seasons of Revolution, which indeed distinguish themselves

from common seasons by their _velocity_ mainly, your miraculous

Seven-sleeper might, with miracle enough, wake _sooner:_ not by

the century, or seven years, need he sleep; often not by the

seven months. Fancy, for example, some new Peter Klaus, sated

with the jubilee of that Federation day, had lain down, say

directly after the Blessing of Talleyrand; and, reckoning it all

safe _now_, had fallen composedly asleep under the timber-work of

the Fatherland’s Altar; to sleep there, not twenty-one years, but

as it were year and day. The cannonading of Nanci, so far off,

does not disturb him; nor does the black mortcloth, close at

hand, nor the requiems chanted, and minute guns, incense-pans and

concourse right over his head: none of these; but Peter sleeps

through them all. Through one circling year, as we say; from July

14th of 1790, till July the 17th of 1791: but on that latter day,

no Klaus, nor most leaden Epimenides, only the Dead could

continue sleeping; and so our miraculous Peter Klaus awakens.

With what eyes, O Peter! Earth and sky have still their joyous

July look, and the Champ-de-Mars is multitudinous with men: but

the jubilee-huzzahing has become Bedlam-shrieking, of terror and

revenge; not blessing of Talleyrand, or any blessing, but

cursing, imprecation and shrill wail; our cannon-salvoes are

turned to sharp shot; for swinging of incense-pans and

Eighty-three Departmental Banners, we have waving of the one

sanguinous _Drapeau-Rouge_.—Thou foolish Klaus! The one lay in

the other, the one _was_ the other _minus_ Time; even as

Hannibal’s rock-rending vinegar lay in the sweet new wine. That

sweet Federation was of last year; this sour Divulsion is the

self-same substance, only older by the appointed days.

No miraculous Klaus or Epimenides sleeps in these times: and yet,

may not many a man, if of due opacity and levity, act the same

miracle in a natural way; we mean, with his eyes open? Eyes has

he, but he sees not, except what is under his nose. With a

sparkling briskness of glance, as if he not only saw but saw

through, such a one goes whisking, assiduous, in his circle of

officialities; not dreaming but that _it_ is the whole world: as,

indeed, where your vision terminates, does not inanity begin

_there_, and the world’s end clearly declares itself—to you?

Whereby our brisk sparkling assiduous official person (call him,

for instance, Lafayette), suddenly startled, after year and day,

by huge grape-shot tumult, stares not less astonished at it than

Peter Klaus would have done. Such natural-miracle Lafayette can

perform; and indeed not he only but most other officials,

non-officials, and generally the whole French People can perform

it; and do bounce up, ever and anon, like amazed Seven-sleepers

awakening; awakening amazed at the noise they themselves _make_.

So strangely is Freedom, as we say, environed in Necessity; such

a singular Somnambulism, of Conscious and Unconscious, of

Voluntary and Involuntary, is this life of man. If any where in

the world there was astonishment that the Federation Oath went

into grape-shot, surely of all persons the French, first swearers

and then shooters, felt astonished the most.

Alas, offences must come. The sublime Feast of Pikes, with its

effulgence of brotherly love, unknown since the Age of Gold, has

changed nothing. That prurient heat in Twenty-five millions of

hearts is not cooled thereby; but is still hot, nay hotter. Lift

off the pressure of command from so many millions; all pressure

or binding rule, except such melodramatic Federation Oath as they

have bound _themselves_ with! For _Thou shalt_ was from of old

the condition of man’s being, and his weal and blessedness was in

obeying that. Wo for him when, were it on hest of the clearest

necessity, rebellion, disloyal isolation, and mere _I will_,

becomes his rule! But the Gospel of Jean-Jacques has come, and

the first Sacrament of it has been celebrated: all things, as we

say, are got into hot and hotter prurience; and must go on

pruriently fermenting, in continual change noted or unnoted.

“Worn out with disgusts,” Captain after Captain, in Royalist

moustachioes, mounts his warhorse, or his Rozinante war-garron,

and rides minatory across the Rhine; till all have ridden.

Neither does civic Emigration cease: Seigneur after Seigneur

must, in like manner, ride or roll; impelled to it, and even

compelled. For the very Peasants despise him in that he dare not

join his order and fight.[325] Can he bear to have a Distaff, a

_Quenouille_ sent to him; say in copper-plate shadow, by post; or

fixed up in wooden reality over his gate-lintel: as if he were no

Hercules but an Omphale? Such scutcheon they forward to him

diligently from behind the Rhine; till he too bestir himself and

march, and in sour humour, another Lord of Land is gone, _not_

taking the Land with him. Nay, what of Captains and emigrating

Seigneurs? There is not an angry word on any of those Twenty-five

million French tongues, and indeed not an angry thought in their

hearts, but is some fraction of the great Battle. Add many

successions of angry words together, you have the manual brawl;

add brawls together, with the festering sorrows they leave, and

they rise to riots and revolts. One reverend thing after another

ceases to meet reverence: in visible material combustion, château

after château mounts up; in spiritual invisible combustion, one

authority after another. With noise and glare, or noisily and

unnoted, a whole Old System of things is vanishing piecemeal: on

the morrow thou shalt look and it is not.

The French Revolution: A History · 第 257 / 357 章