Chapter 1.7.VII.

At Versailles.

But already Pallas Athene (in the shape of Demoiselle Théroigne)

is busy with Flandre and the dismounted Dragoons. She, and such

women as are fittest, go through the ranks; speak with an earnest

jocosity; clasp rough troopers to their patriot bosom, crush down

spontoons and musketoons with soft arms: can a man, that were

worthy of the name of man, attack famishing patriot women?

One reads that Théroigne had bags of money, which she distributed

over Flandre:—furnished by whom? Alas, with money-bags one seldom

sits on insurrectionary cannon. Calumnious Royalism! Théroigne

had only the limited earnings of her profession of

unfortunate-female; money she had not, but brown locks, the

figure of a heathen Goddess, and an eloquent tongue and heart.

Meanwhile, Saint-Antoine, in groups and troops, is continually

arriving; wetted, sulky; with pikes and impromptu billhooks:

driven thus far by popular fixed-idea. So many hirsute figures

driven hither, in that manner: figures that have come to do they

know not what; figures that have come to see it done!

Distinguished among all figures, who is this, of gaunt stature,

with leaden breastplate, though a small one;[243] bushy in red

grizzled locks; nay, with long tile-beard? It is Jourdan, unjust

dealer in mules; a dealer no longer, but a Painter’s Layfigure,

playing truant this day. From the necessities of Art comes his

long tile-beard; whence his leaden breastplate (unless indeed he

were some Hawker licensed by leaden badge) may have come,—will

perhaps remain for ever a Historical Problem. Another Saul among

the people we discern: “_Père Adam_, Father Adam,” as the groups

name him; to us better known as bull-voiced Marquis Saint-Huruge;

hero of the _Veto;_ a man that has had losses, and deserved them.

The tall Marquis, emitted some days ago from limbo, looks

peripatetically on this scene, from under his umbrella, not

without interest. All which persons and things, hurled together

as we see; Pallas Athene, busy with Flandre; patriotic Versailles

National Guards, short of ammunition, and deserted by d’Estaing

their Colonel, and commanded by Lecointre their Major; then

caracoling Bodyguards, sour, dispirited, with their buckskins

wet; and finally this flowing sea of indignant Squalor,—may they

not give rise to occurrences?

Behold, however, the Twelve She-deputies return from the Château.

Without President Mounier, indeed; but radiant with joy, shouting

‘_Life to the King and his House_.’ Apparently the news are good,

Mesdames? News of the best! Five of us were admitted to the

internal splendours, to the Royal Presence. This slim damsel,

“Louison Chabray, worker in sculpture, aged only seventeen,” as

being of the best looks and address, her we appointed speaker. On

whom, and indeed on all of us, his Majesty looked nothing but

graciousness. Nay, when Louison, addressing him, was like to

faint, he took her in his royal arms; and said gallantly, ‘It was

well worth while (_Elle en valût bien la peine_).’ Consider, O

women, what a King! His words were of comfort, and that only:

there shall be provision sent to Paris, if provision is in the

world; grains shall circulate free as air; millers shall grind,

or do worse, while their millstones endure; and nothing be left

wrong which a Restorer of French Liberty can right.

Good news these; but, to wet Menads, all too incredible! There

seems no proof, then? _Words_ of comfort are words only; which

will feed nothing. O miserable people, betrayed by Aristocrats,

who corrupt thy very messengers! In his royal arms, Mademoiselle

Louison? In his arms? Thou shameless minx, worthy of a name—that

shall be nameless! Yes, thy skin is soft: ours is rough with

hardship; and well wetted, waiting here in the rain. No children

hast thou hungry at home; only alabaster dolls, that weep not!

The traitress! To the Lanterne!—And so poor Louison Chabray, no

asseveration or shrieks availing her, fair slim damsel, late in

the arms of Royalty, has a garter round her neck, and furibund

Amazons at each end; is about to perish so,—when two Bodyguards

gallop up, indignantly dissipating; and rescue her. The

miscredited Twelve hasten back to the Château, for an “answer in

writing.”

Nay, behold, a new flight of Menads, with “M. Brunout Bastille

Volunteer,” as impressed-commandant, at the head of it. These

also will advance to the Grate of the Grand Court, and see what

is toward. Human patience, in wet buckskins, has its limits.

Bodyguard Lieutenant, M. de Savonnières, for one moment, lets his

temper, long provoked, long pent, give way. He not only

dissipates these latter Menads; but caracoles and cuts, or

indignantly flourishes, at M. Brunout, the impressed-commandant;

and, finding great relief in it, even chases him; Brunout flying

nimbly, though in a pirouette manner, and now with sword also

drawn. At which sight of wrath and victory two other Bodyguards

(for wrath is contagious, and to pent Bodyguards is so solacing)

do likewise give way; give chase, with brandished sabre, and in

the air make horrid circles. So that poor Brunout has nothing for

it but to retreat with accelerated nimbleness, through rank after

rank; Parthian-like, fencing as he flies; above all, shouting

lustily, ‘_On nous laisse assassiner_, They are getting us

assassinated?’

Shameful! Three against one! Growls come from the Lecointrian

ranks; bellowings,—lastly shots. Savonnières” arm is raised to

strike: the bullet of a Lecointrian musket shatters it; the

brandished sabre jingles down harmless. Brunout has escaped, this

duel well ended: but the wild howl of war is everywhere beginning

to pipe!

The Amazons recoil; Saint-Antoine has its cannon pointed (full of

grapeshot); thrice applies the lit flambeau; which thrice refuses

to catch,—the touchholes are so wetted; and voices cry:

‘_Arrêtez, il n’est pas temps encore_, Stop, it is not yet

time!’[244] Messieurs of the Garde-du-Corps, ye had orders not to

fire; nevertheless two of you limp dismounted, and one war-horse

lies slain. Were it not well to draw back out of shot-range;

finally to file off,—into the interior? If in so filing off,

there did a musketoon or two discharge itself, at these armed

shopkeepers, hooting and crowing, could man wonder? Draggled are

your white cockades of an enormous size; would to Heaven they

were got exchanged for tricolor ones! Your buckskins are wet,

your hearts heavy. Go, and return not!

The Bodyguards file off, as we hint; giving and receiving shots;

drawing no life-blood; leaving boundless indignation. Some three

times in the thickening dusk, a glimpse of them is seen, at this

or the other Portal: saluted always with execrations, with the

whew of lead. Let but a Bodyguard shew face, he is hunted by

Rascality;—for instance, poor “M. de Moucheton of the Scotch

Company,” owner of the slain war-horse; and has to be smuggled

off by Versailles Captains. Or rusty firelocks belch after him,

shivering asunder his—hat. In the end, by superior Order, the

Bodyguards, all but the few on immediate duty, disappear; or as

it were abscond; and march, under cloud of night, to

Rambouillet.[245]

We remark also that the Versaillese have now got ammunition: all

afternoon, the official Person could find none; till, in these so

critical moments, a patriotic Sublieutenant set a pistol to his

ear, and would thank him to find some,—which he thereupon

succeeded in doing. Likewise that Flandre, disarmed by Pallas

Athene, says openly, it will not fight with citizens; and for

token of peace, has exchanged cartridges with the Versaillese.

Sansculottism is now among mere friends; and can “circulate

freely;” indignant at Bodyguards;—complaining also considerably

of hunger.

The French Revolution: A History · 第 231 / 357 章