Chapter 1.7.V.

Usher Maillard.

In flames, truly,—were it not that Usher Maillard, swift of foot,

shifty of head, has returned!

Maillard, of his own motion, for Gouvion or the rest would not

even sanction him,—snatches a drum; descends the Porch-stairs,

ran-tan, beating sharp, with loud rolls, his Rogues’-march: To

Versailles! _Allons; a Versailles!_ As men beat on kettle or

warmingpan, when angry she-bees, or say, flying desperate wasps,

are to be hived; and the desperate insects hear it, and cluster

round it,—simply as round a guidance, where there was none: so

now these Menads round shifty Maillard, Riding-Usher of the

Châtelet. The axe pauses uplifted; Abbé Lefevre is left

half-hanged; from the belfry downwards all vomits itself. What

rub-a-dub is that? Stanislas Maillard, Bastille-hero, will lead

us to Versailles? Joy to thee, Maillard; blessed art thou above

Riding-Ushers! Away then, away!

The seized cannon are yoked with seized cart-horses: brown-locked

Demoiselle Théroigne, with pike and helmet, sits there as

gunneress, “with haughty eye and serene fair countenance;”

comparable, some think, to the _Maid_ of Orléans, or even

recalling “the idea of Pallas Athene.”[235] Maillard (for his

drum still rolls) is, by heaven-rending acclamation, admitted

General. Maillard hastens the languid march. Maillard, beating

rhythmic, with sharp ran-tan, all along the Quais, leads forward,

with difficulty his Menadic host. Such a host—marched not in

silence! The bargeman pauses on the River; all wagoners and

coachdrivers fly; men peer from windows,—not women, lest they be

pressed. Sight of sights: Bacchantes, in these ultimate

Formalized Ages! Bronze Henri looks on, from his Pont-Neuf; the

Monarchic Louvre, Medicean Tuileries see a day not theretofore

seen.

And now Maillard has his Menads in the _Champs Elysées_ (Fields

_Tartarean_ rather); and the Hôtel-de-Ville has suffered

comparatively nothing. Broken doors; an Abbé Lefevre, who shall

never more distribute powder; three sacks of money, most part of

which (for Sansculottism, though famishing, is not without

honour) shall be returned:[236] this is all the damage. Great

Maillard! A small nucleus of Order is round his drum; but his

outskirts fluctuate like the mad Ocean: for Rascality male and

female is flowing in on him, from the four winds; guidance there

is none but in his single head and two drumsticks.

O Maillard, when, since War first was, had General of Force such

a task before him, as thou this day? Walter the Penniless still

touches the feeling heart: but then Walter had sanction; had

space to turn in; and also his Crusaders were of the male sex.

Thou, this day, disowned of Heaven and Earth, art General of

Menads. Their inarticulate frenzy thou must on the spur of the

instant, render into articulate words, into actions that are not

frantic. Fail in it, this way or that! Pragmatical Officiality,

with its penalties and law-books, waits before thee; Menads storm

behind. If such hewed off the melodious head of Orpheus, and

hurled it into the Peneus waters, what may they not make of

thee,—thee rhythmic merely, with no music but a sheepskin

drum!—Maillard did not fail. Remarkable Maillard, if fame were

not an accident, and History a distillation of Rumour, how

remarkable wert thou!

On the Elysian Fields, there is pause and fluctuation; but, for

Maillard, no return. He persuades his Menads, clamorous for arms

and the Arsenal, that no arms are in the Arsenal; that an unarmed

attitude, and petition to a National Assembly, will be the best:

he hastily nominates or sanctions generalesses, captains of tens

and fifties;—and so, in loosest-flowing order, to the rhythm of

some “eight drums” (having laid aside his own), with the Bastille

Volunteers bringing up his rear, once more takes the road.

Chaillot, which will promptly yield baked loaves, is not

plundered; nor are the Sèvres Potteries broken. The old arches of

Sèvres Bridge echo under Menadic feet; Seine River gushes on with

his perpetual murmur; and Paris flings after us the boom of

tocsin and alarm-drum,—inaudible, for the present, amid

shrill-sounding hosts, and the splash of rainy weather. To

Meudon, to Saint Cloud, on both hands, the report of them is gone

abroad; and hearths, this evening, will have a topic. The press

of women still continues, for it is the cause of all Eve’s

Daughters, mothers that are, or that hope to be. No

carriage-lady, were it with never such hysterics, but must

dismount, in the mud roads, in her silk shoes, and walk.[237] In

this manner, amid wild October weather, they a wild unwinged

stork-flight, through the astonished country, wend their way.

Travellers of all sorts they stop; especially travellers or

couriers from Paris. Deputy Lechapelier, in his elegant vesture,

from his elegant vehicle, looks forth amazed through his

spectacles; apprehensive for life;—states eagerly that he is

Patriot-Deputy Lechapelier, and even Old-President Lechapelier,

who presided on the Night of Pentecost, and is original member of

the Breton Club. Thereupon “rises huge shout of _Vive

Lechapelier_, and several armed persons spring up behind and

before to escort him.”[238]

Nevertheless, news, despatches from Lafayette, or vague noise of

rumour, have pierced through, by side roads. In the National

Assembly, while all is busy discussing the order of the day;

regretting that there should be Anti-national Repasts in

Opera-Halls; that his Majesty should still hesitate about

accepting the Rights of Man, and hang conditions and

peradventures on them,—Mirabeau steps up to the President,

experienced Mounier as it chanced to be; and articulates, in bass

under-tone: ‘_Mounier, Paris marche sur nous_ (Paris is marching

on us).’—‘May be (_Je n’en sais rien_)!’—‘Believe it or

disbelieve it, that is not my concern; but Paris, I say, is

marching on us. Fall suddenly unwell; go over to the Château;

tell them this. There is not a moment to lose.’—‘Paris marching

on us?’ responds Mounier, with an atrabiliar accent, ‘Well, so

much the better! We shall the sooner be a Republic.’ Mirabeau

quits him, as one quits an experienced President getting

blindfold into deep waters; and the order of the day continues as

before.

Yes, Paris is marching on us; and more than the women of Paris!

Scarcely was Maillard gone, when M. de Gouvion’s message to all

the Districts, and such tocsin and drumming of the _générale_,

began to take effect. Armed National Guards from every District;

especially the Grenadiers of the Centre, who are our old Gardes

Françaises, arrive, in quick sequence, on the Place de Grève. An

“immense people” is there; Saint-Antoine, with pike and rusty

firelock, is all crowding thither, be it welcome or unwelcome.

The Centre Grenadiers are received with cheering: ‘it is not

cheers that we want,’ answer they gloomily; ‘the nation has been

insulted; to arms, and come with us for orders!’ Ha, sits the

wind _so?_ Patriotism and Patrollotism are now one!

The Three Hundred have assembled; “all the Committees are in

activity;” Lafayette is dictating despatches for Versailles, when

a Deputation of the Centre Grenadiers introduces itself to him.

The Deputation makes military obeisance; and thus speaks, not

without a kind of thought in it: ‘_Mon Général_, we are deputed

by the Six Companies of Grenadiers. We do not think you a

traitor, but we think the Government betrays you; it is time that

this end. We cannot turn our bayonets against women crying to us

for bread. The people are miserable, the source of the mischief

is at Versailles: we must go seek the King, and bring him to

Paris. We must exterminate (_exterminer_) the _Regiment de

Flandre_ and the _Gardes-du-Corps_, who have dared to trample on

the National Cockade. If the King be too weak to wear his crown,

let him lay it down. You will crown his Son, you will name a

Council of Regency; and all will go better.’[239] Reproachful

astonishment paints itself on the face of Lafayette; speaks

itself from his eloquent chivalrous lips: in vain. ‘My General,

we would shed the last drop of our blood for you; but the root of

the mischief is at Versailles; we must go and bring the King to

Paris; all the people wish it, _tout le peuple le veut_.’

My General descends to the outer staircase; and harangues: once

more in vain. ‘To Versailles! To Versailles!’ Mayor Bailly, sent

for through floods of Sansculottism, attempts academic oratory

from his gilt state-coach; realizes nothing but infinite hoarse

cries of: ‘Bread! To Versailles!’—and gladly shrinks within

doors. Lafayette mounts the white charger; and again harangues

and reharangues: with eloquence, with firmness, indignant

demonstration; with all things but persuasion. ‘To Versailles! To

Versailles!’ So lasts it, hour after hour; for the space of half

a day.

The great Scipio Americanus can do nothing; not so much as

escape. ‘_Morbleu, mon Général_,’ cry the Grenadiers serrying

their ranks as the white charger makes a motion that way, ‘You

will not leave us, you will abide with us!’ A perilous juncture:

Mayor Bailly and the Municipals sit quaking within doors; My

General is prisoner without: the Place de Grève, with its thirty

thousand Regulars, its whole irregular Saint-Antoine and

Saint-Marceau, is one minatory mass of clear or rusty steel; all

hearts set, with a moody fixedness, on one object. Moody, fixed

are all hearts: tranquil is no heart,—if it be not that of the

white charger, who paws there, with arched neck, composedly

champing his bit; as if no world, with its Dynasties and Eras,

were now rushing down. The drizzly day tends westward; the cry is

still: ‘To Versailles!’

Nay now, borne from afar, come quite sinister cries; hoarse,

reverberating in longdrawn hollow murmurs, with syllables too

like those of _Lanterne!_ Or else, irregular Sansculottism may be

marching off, of itself; with pikes, nay with cannon. The

inflexible Scipio does at length, by aide-de-camp, ask of the

Municipals: Whether or not he may go? A Letter is handed out to

him, over armed heads; sixty thousand faces flash fixedly on his,

there is stillness and no bosom breathes, till he have read. By

Heaven, he grows suddenly pale! Do the Municipals permit? “Permit

and even order,”—since he can no other. Clangour of approval

rends the welkin. To your ranks, then; let us march!

It is, as we compute, towards three in the afternoon. Indignant

National Guards may dine for once from their haversack: dined or

undined, they march with one heart. Paris flings up her windows,

claps hands, as the Avengers, with their shrilling drums and

shalms tramp by; she will then sit pensive, apprehensive, and

pass rather a sleepless night.[240] On the white charger,

Lafayette, in the slowest possible manner, going and coming, and

eloquently haranguing among the ranks, rolls onward with his

thirty thousand. Saint-Antoine, with pike and cannon, has

preceded him; a mixed multitude, of all and of no arms, hovers on

his flanks and skirts; the country once more pauses agape: _Paris

marche sur nous_.

The French Revolution: A History · 第 229 / 357 章