康熙二十七年戊辰八月癸丑

上谕理藩院尚书阿喇尼曰闻蒿齐忒贫困实甚应赈济米粮且赐以银两买牲畜养庶有裨于生理拜察地方有米五百石并发白银一千两令侍读学士喀拉等持往量给之

癸亥喀尔喀洪俄尔戴青台吉等率其属来朝

上谕曰尔等喀尔喀与厄鲁特世世进贡朕心宠眷从无偏庇一体优待恩赉有加今闻喀尔喀厄鲁特互相结怨亟遣使臣令其和睦使臣未至而喀尔喀败遁悉至哨探地方居牧朕一体加恩今乱尚未定故留之未遣尔母达赖达熙纳闻朕大兵往尼布潮地方预备糇粮牛羊以待朕甚嘉之尔先众人报厄鲁特横肆情形又先众人请安进贡尤为可嘉谕毕

上取所带瑚数珠赐之以示优眷

大清圣祖合天运文武睿哲恭俭寛裕孝敬诚信中和功徳大成仁皇帝圣训卷五十八

钦定四库全书

大清圣祖合天运文武睿哲恭俭寛裕孝敬诚信中和功徳大成仁皇帝圣训卷五十九

柔逺人三

康熙二十八年己巳正月丁亥喀尔喀土谢图汗以不能与噶尔丹防盟具疏自陈

上谕议政王大臣等曰朕统御天下凡穷者救之絶者继之离散者使之完聚交恶兴戎者使之和协一切生灵无不欲其咸底于安乐也土谢图汗泽卜尊丹巴胡土克图等背弃盟誓加兵厄鲁特今为厄鲁特所败奔入我泛界请降朕念土谢图汗向来职贡惟谨久在属国之列是以受而纳之留于边境矜其困穷给以米粟车臣汗之子亦准其承袭但两国相攻生民不得乂安兵戎无日休息今土谢图汗泽卜尊丹巴胡土克图等又难于防盟其以朕收养伊等中外一体不忍令人失所之徳意并将土谢图汗等背盟兴戎之故一一申明遣使赍敕宣谕噶尔丹令达赖喇嘛亦遣使于噶尔丹则案可结矣

是日

上赐敕谕达赖喇嘛曰朕统御寰区惟愿中外息征战之劳无败亡之祸率土共享升平前闻喀尔喀两翼内自作乱兄弟人民互相吞并日后必成战争之祸特敕谕尔喇嘛同遣使人谕和尔喇嘛亦谓朕鉴恤众生心如父母诚至善也遣西勒图来朕特使台吉巴忒马什尚书阿喇尼等与西勒图偕往召集七旗喀尔喀防阅誓和意谓从此兄弟相亲可永享安乐后土谢图汗奏言闻厄鲁特兴兵两路来伐是以出兵往迎朕轸念厄鲁特喀尔喀两国相攻必有一伤复遗书于尔喇嘛息其干戈仍敕谕喀尔喀土谢图汗以为厄鲁特噶尔丹职贡恭顺往来有年果似此大举谅必奏闻朕心犹未深信未必非不良之徒从中离间尔等慎毋先启兵端务体朕不忍生民死亡之至意尔喇嘛亦遣齐缉克他赖

堪布偕朕所遣阿齐图绰尔济学士拜里往厄鲁特谕和朕与尔如此行事原不忍视喀尔喀厄鲁特至于涂炭欲其相睦众生得安之意也乃喀尔喀土谢图汗泽卜尊丹巴胡土克图等自取灭亡达旨兴戎首先起兵杀扎萨克图汗又杀噶尔丹之弟多尔济扎卜噶尔丹遂起兵破喀尔喀此喀尔喀先举召衅之过朕不以之责噶尔丹也朕之初念本欲率土之民皆获生成原无乐他人败亡以为己利之意今喀尔喀败汗及济农台吉等率其通国之人决计归降于朕朕为天下主来归之人不为收养其谁收养之爰纳其降安插于汛界之外发粟赈济仍存其汗济农台吉之号嗣立其车臣汗之子为汗朕兴灭继絶之心非特于喀尔喀如是己也诸国有穷迫来归者朕之爱养皆与之同不但朕之所行如此喀尔喀等如往归尔喇嘛决不忍其死亡亦必如此爱养之也征战非美事互相报复无有已时亦岂能保其常胜乎朕意欲使厄鲁特喀尔喀尽释前怨仍前协和各守地方休兵罢战特遣使赍敕往谕噶尔丹噶尔丹向遵奉尔喇嘛道法若遣使往谕务令两国嗣后永息兵戎则朕与尔解纷恤难之本心亦可以慰矣尔喇嘛可即遣使与朕所遣之人偕往

四月甲午先是喀尔喀土谢图汗等以米粮将尽续到二万余人不能赡给奏请赈济

上命领侍卫内大臣费扬古等赍银两茶布前往散给至

是

谕大学士等曰朕闻喀尔喀乏食有至饿死者深为轸念顷虽令内大臣费扬古等赍茶布银两采买牲畜赈其乏絶但采买尚需时日若不速发粮以拯之则死者愈多矣泽卜尊丹巴胡土克图现有贸易骆驼百余在张家口竝内驷厰及太仆寺骆驼共发一百将张家口仓米星速运到散给计支一两月间费扬古等所买牲畜可继之矣如此则喀尔喀可活也其令侍卫吴达禅侍读学士西拉牧厰侍卫太仆寺堂官戸部贤能司官各一员前往经理

八月丁丑

上谕内大臣大学士等曰朕自春至今縁兹旱灾无日不为轸念近出口阅视更不堪寓目当此仲秋之时即以山核桃作粥而食若时届冬春何能存活且闻诸蒙古所在亦然如此情形躬亲目击忧不能止前于边口积粮特为众蒙古计今蒙古牲畜目前尚可支持若不豫给米粮则牲畜羸瘦至极穷困之时虽再议给赈无论彼不能承领此间亦无术可以运致矣今择贤能官分遣诸处察其实不能存活极困穷者一面令带人夫车辆骆驼而来即以就近边口所收粮食量给之则所需之粮不至万斛而众蒙古之感戴无穷矣

九月戊戌理藩院题喀尔喀信顺额尔克戴青等六台吉奏称所属牲畜尽毙饥荒不能度日祈赐恤养应遣官清察

上曰此六台吉饥荒不速行拯救则死亡愈多着速行差官确查

是日理藩院议苏尼特满济思哈硕色等抢夺喀尔喀多尔济巴尔桑之骆驼行李又喀尔喀朱布尔哈什哈等抢夺哨探人之马匹应将为首者论绞余各罚牲畜有差

上谕大学士等曰满济思哈硕色朱布尔哈什哈等竝从寛免死照为从例完结至求入内地之喀尔喀等互相杀夺若不速为安插渐至流亡今宜专遣大臣收集喀尔喀散亡之众又

谕曰昔

太宗文皇帝以次收定四十九旗蒙古后欲全收北边喀尔喀未及行而

太宗文皇帝宾天后苏尼特腾机思懐恨睿王反入喀尔喀喀尔喀欲杀腾机思所尚我国公主腾机思向喀尔喀哭云我如何负

太宗文皇帝仁恩杀我妻耶尔等欲杀我妻将我一并加戮如此坚执故我国公主未曾遇害今闻喀尔喀国内饥荒互相杀掳朕欲普天万国皆得其所一体加恩喀尔喀流离至此故特遣大臣收集流亡使安插得所

十二月癸亥朔

上谕大学士等曰朕览书籍边外各处蒙古等在明代时屡侵边境即于伊各蒙古内亦互相战鬬不得宁谧

太宗文皇帝统驭以来各防古皆安静矣如朕所见三十年来各蒙古俱获安生极其恬息彼等欢欣称道谓从未闻有如此太平令我诸蒙古安然享升平者皆出自圣恩所赐伊桑阿等奏曰

皇上视天下百姓尽如赤子故使内外之民各得其所如

此

圣祖仁皇帝圣训 · 第 547 / 558 年