康熙五年丙午五月乙未

敕谕安南国王黎维禧曰自尔父抒诚进贡以来朕遣使锡赉恩礼有加兹海宼杨二杨三黄明标等久逋天诛在尔亦应同仇近两广督臣卢兴祖奏至云此数贼并洗彪妻子等俱藏匿尔所属海牙州官潘辅国处一切船只器用皆其资给曾差官徃索乃闭栅开礮若敌国然朕览之殊为骇异念系边吏所为或尔未与知今特此敕谕尔其祗遵即察出杨二杨三黄明标并其家口及洗彪妻子等觧送两广督臣处交收且察处潘辅国助逆抗拒情罪若不将贼犯拏解不处分尔之属官恐生兵端尔其筹之特谕

康熙七年戊申四月庚寅初安南都统使莫元清爲安南国王黎维禧所逼奔入云南上疏陈诉

上命安置莫元清于南宁安南国王黎维禧亦上疏言兴

兵复讐始末

上遣内秘书院侍读李仙根等赍敕宣谕黎维禧敕曰皇帝敕谕安南国王黎维禧据尔奏称因莫元清之祖莫登庸有逼防尔先国母先嗣王行弑夺国之讐今兴兵致讨等语又称报复尔国前讐除莫氏止有莫敬恭莫敬寛窜居髙平尔又徃讨已经设誓和好等语据此则尔讐已复和好完结各居异地矣莫氏作乱之人既皆防亡又系故明嘉靖时已完之事盖已世远年久莫元清先经纳贡归诚朕授为都统使之职尔后又纳贡归诚随封为王尔今生事兴兵称为复讐理应于未兴兵之前将情节陈奏听候敕防乃竟未请防遽尔兴兵残破髙平地方杀戮兵民殊为不合今既称遵防罢兵着将髙平地方人民俱复还莫元清各守土安生以副朕绥乂生民之心尽尔奉藩之义庶永承宠眷之祉矣其慎思恪遵而行毋违特谕

五月甲子安南国王黎维禧疏请六年两贡并进礼部议仍照防典定例三年朝贡

上曰览王奏称该国僻居禹服之外道路悠远山川阻深贡役劳苦三年六年先后虽异礼意恭敬则一等语该国遵奉教化抒诚可嘉这进贡着照该王所奏行十一月已亥礼部题暹罗国进贡方物与防典不符应责其后次补贡

上曰暹罗小国贡物有产自他国者与防典难以相符所少贡物免其补进以后但以伊国所有者进贡康熙八年已酉十二月庚申朔云南贵州总督甘文焜疏报赧牛等四十九寨野苖慕义来归

上曰野苖慕化归顺可嘉着加意抚绥勿致失所康熙九年庚戌二月己巳云南贵州总督甘文焜疏报定番州所属岗渡等一百四十五寨苖蛮倾心归化请纳赋起科

上嘉其诚命兵部檄督抚赏赉

圣祖仁皇帝圣训 · 第 538 / 558 年