康熙五十六年丁酉九月癸酉

上谕大学士等曰旅顺口脱逃陈君元等贼党不过八人昨广东廵抚法海奏称此伙已获七人只有一名未获朕前以海中各岛皆可为贼薮及询投诚海贼云岛内树木不生地皆砾石不可耕种亦无好水故难栖止即如澳门地方所居不过万人因无田可耕米无所出俱自广东运米而食今海中藏贼之故皆沿海所居奸民春时觅小船捕鱼遇商船即行刧夺商船既得便拒敌官兵至严冬时水米既无伊等焚船上岸藏匿大势不过如此断不能于海岛栖止也明代金门厦门海坛澳门普陀岩崇明尽山花鸟等处俱有海贼从前海贼郑芝龙投顺本朝用为内大臣令伊作字招降伊子郑成功伊子不从顺治十六年领海贼三十万侵犯江南攻镇江城宜思恭之父宜永贵时为廵抚坐镇瓜洲因未从贼城得不陷及贼进围江宁时满兵甚少值贵州回军之副都统噶褚哈等至同江宁将军喀喀穆合军出东门于明太祖陵南诱贼进三十里大败之殱其众朕幸江南曾亲阅战地我朝所殱敌众松山杏山败洪承畴兵十三万山海闗败敌兵二十万安亲王于永兴地方败吴三桂兵并此番所败海贼共计四处江南地方所殱海贼若此福建地方施琅等又攻取金门厦门贼无栖止之处始取台湾为巢今台湾一带皆入版图矣

圣祖仁皇帝圣训 · 第 516 / 558 年