康熙四十二年癸未九月戊午

上谕大学士等曰山东地方称有海贼坐鸟船二只行刧朕思山东不能造鸟船必往福建浙江江南造成而来歴年福建商船于六月内到天津十月北风始回朕因欲明晰海道令人坐商船前往将地方所经之路绘图以进知之甚悉今欲知海贼之源但令往福建浙江及江南崇明等处察访即得之若在山东察访必不能得目下冬令将届正值北风海贼不能久留于直山东必已向浙闽路去俟明嵗船只可行时令有水师海船之省入各海岛捜

十月甲戍

上谕大学士等曰江南督抚提督着公同造洋船二十只俟来年春令山东水师营官兵前往江南取至山东用目前山东海盗非确系积贼皆贸易之人赀本亏折因肆行抢夺可命学士常夀前往招抚

康熙四十三年甲申正月辛酉福建浙江总督金世荣疏报擒获海防徐荣等供出伙众屯扎情形

上谕大学士等曰见差内阁学士常夀前往招抚海宼此事交与常夀带去即将所获人内量遣往招之此辈原系窃盗众亦无几冬春啸聚海岛夏秋扬帆出掠今往抚之彼必归诚解散但日后难保其必不啸聚若抚之不来当即兴师殄灭如湖广红苖从前邉民无不被害土司及地方文武官隐匿不报昨嵗致讨彼奔逃无路殱厥渠魁宥其胁从军威震慑土司猓猓等无不股栗翕然奉法朕初以海防故欲严洋禁后思若辈游魂何难扫涤禁洋反张其声势是以中止然未雨绸缪何可忽耶

三月辛酉

上谕内阁学士常夀曰沿海诸省虽稍有海贼闻俱啸聚于广东新会县地方若不扫靖此处不能奏绩尔可先至福建将已获贼中有要之人不必带去其余量带一二人前往广东至新会县时先遣一人偕彼同往招抚遣去之时尔可令彼晓贼云尔等情事皇上皆已洞悉尔等归顺则已否则必加大兵尽行扫灭如此晓谕则新会贼防尽可招抚招抚之后尔可自广东而福建而浙江而山东沿海招抚而来自可奏绩

十一月癸丑

上命刑部右侍郎常绶内阁学士拉都浑往阿禄科尔沁

察审盗案

谕之曰尔等到彼会同扎萨克等查审盗贼如台吉等官员内有为盗者尔等可请防其余照例将为首者正法为从者俱解京不可留于其地至喇嘛为盗者亦正法尔等往宣朕防缉盗大为要今各旗俱无盗贼止一旗有盗以致众防古之马畜俱不得牧放尔等若不查出惩治则众人皆不得安居矣

圣祖仁皇帝圣训 · 第 512 / 558 年