康熙四十六年丁亥五月戊寅

上谕吏部朕廑念河防屡行亲阅凡自昔河道之源流及厯来治河之得失按图考迹靡不周知粤从明末寇氛决黄灌汴而洪流横溢岁久不治迄于本朝在河诸臣皆未能殚心修筑以致康熙十四五年间黄淮交敝海口渐淤朕乃特命靳辅为河道总督靳辅自受事以后斟酌时宜相度形势兴建隄坝广疏引河排众议而不挠竭精勤以自効于是淮黄故道次第修复而漕运大通其一切经理之法具在虽嗣后河臣互有损益而规模措置不能易也至于创开中河以避黄河一百八十里波涛之险因而漕挽安流商民利济其有功于运道民生至逺且大朕每莅河干徧加谘访沿淮一路军民感靳辅治绩者众口如一久而不衰夫人臣有大建树于国家者奬勲酬庸宜从优渥虽赐卹易名已循彞典尚应特予褒叙贲以殊恩靳辅着加太子太保仍给世职拜他喇布勒哈番用彰朝廷追美劳臣之典为矢忠宣力者劝

是日

上谕兵部国家绥辑兵民乂安海峤必资威望素重之臣以畀干城之寄有能久镇岩疆实彰劳绩者则锡命酬庸宜加显秩福建水师提督吴英当王师初定八闽即亲履行阵厯四十余年比任提督以来益殚壮谋克修军纪目前诸将中明习水性训练舟师者罕与嫓伦是用特贲殊恩俾膺异数着授为威畧将军仍管水师提督事务以示朕优眷劳臣至意

圣祖仁皇帝圣训 · 第 481 / 558 年