康熙三十二年癸酉十二月戊子

上谕兵部本朝满洲官兵从来精鋭骁勇遇寇必克所向无敌前厄鲁特噶尔丹之役官兵不能悉体朕意即行勦灭致失机会防奏肤功朕心为之不怿故比年以来简阅官兵岁凡两举朕躬临指示训诲顷阅武时见诸士卒行列整齐队伍明晰进退娴熟严肃无哗所有军令无不遵守该管官员号令约束既严且善此皆官兵协志同心各加奋励所致朕心深为嘉悦八旗前锋防军拨什库骁骑兵等各赏给一月钱粮无职掌官照防军给一月钱粮火器骁骑兵亦照防军赏给有管辖职掌官员悉赏给内库縀疋其赏赐缎疋戸部会同内务府议奏此番阅武时官员内有降级罚俸者俱准开复以示朕体恤将士申明赏罚之至意至八旗步军官兵有捕缉盗贼廵查道路等役甚为劳苦歩军亦各赏给一月钱粮管歩军官亦各赏给缎疋奬勤恤劳用称朕意

圣祖仁皇帝圣训 · 第 382 / 558 年