康熙三十六年丁丑十一月丙戌

上谕户部朕顷谒

陵时见用小钱者甚众所换之数亦多旧钱及两局之钱使用者少此实非益民之事今嵗田禾大有而米价仍贵询之土人皆云钱贱所以米贵又问小钱从何而来皆云由山东来者多由此观之自古以钱法为难诚然先年科尔坤佛伦管钱法时题请将钱式改小朕每谓钱改小易改大难钱价若贱则诸物腾贵后因题请再三方始准行今果如朕言尔等即同九卿将钱法如何方能尽善确议具奏

圣祖仁皇帝圣训 · 第 265 / 558 年