康熙五十六年丁酉正月乙丑

上谕内阁学士星峩特等曰尔等俱曽出江南海差海船一年造若干应令报明监督于出洋时将从前报过造船人名与船只字号逐一查对方不致隐匿凡大船指称贸易领票出洋每另泊一处用小船于各处偷买米石载入大船不知运往何所乍浦地方有堤一应货物必于此递运他处大船不能出入惟上海崇明等口甚属要尔等将此传谕九卿着议奏

圣祖仁皇帝圣训 · 第 256 / 558 年