康熙三十六年丁丑闰三月甲午

上驻跸宁夏绅衿军民人等奏请

御制圣训勒之贞珉光垂万世

御制碑文曰谕宁夏文武官员兵民人等朕体天育物日以治安为念虽身在宫庭而心恒周四海顷因指画军务不惮勤劳逺莅宁夏无非为荡涤宼氛绥乂生灵计也縁边千余里土壤硗瘠惟宁夏洪流灌输诸渠环匝廵览所至甚惬朕懐夫农桑者衣食之本积储者殷阜之源尔官吏宜董劝父老子弟三时力田以尽地利比屋勤殖以裕盖藏纵使嵗偶不登亦可以无忧匮乏若夫秦风健勇自昔为然其在朔方尤胜他郡尔等或职居将领或身隶戎行尚各厉精锐以効干城御侮之用斯国家有厚頼焉至于忠信慈惠服官之良轨孝弟齿让生人之大经法纪不可不明礼教不可不肃勿以地处边陲而不治以经术勿以习尚气力而不泽以诗书总期上率下从庶几驯臻雅化兹乗舆返跸距灵朔虽逺而睠念塞垣如在几席尔等诚能敬体朕言将吏协恭兵民咸理生聚日益厚风俗日益淳则疆圉实有攸裨朕心亦用深慰慎勿视为具文辜朝廷惓惓牖导之意钦哉

圣祖仁皇帝圣训 · 第 94 / 558 年