康熙五十三年甲午六月癸未

上谕刑部朕避暑塞外驻跸山庄素称清凉之地尚觉烦热想京师自然更甚朕时以民生疾苦为念今天下承平农商乐业惟有罪之人拘系囹圄身被枷锁当兹盛暑恐致疾疫轸念及此不胜恻然应将在京监禁罪囚少加寛恤狱中多置氷水以觧郁暑其九门锁禁人犯亦着减其锁条至枷号人犯限期未满者暂行释放候过暑时照限补满尔部即遵谕速行以副朕法外施仁至意

十二月戊子

上谕大学士等曰直各省州县官或革职或被叅觧任或身故者妻子尚能回籍其县丞主簿典史驿丞等微员革职觧任身故者无力回籍覊留异乡不免冻馁以致累及妻子即使犯罪至死亦与妻子无涉殊属可悯且如各地方鳏寡孤独不能度日尚设立养济院以育养之此等微员理应抚恤嗣后将伊等作何令回原籍尔等与九卿防议以闻

圣祖仁皇帝圣训 · 第 46 / 558 年