康熙二十六年丁卯十一月壬寅

上谕刑部朕奉

太皇太后朝夕承懽祗遵

慈训竭诚奉养今者

圣躬偶尔违豫朕夙夜滋惧寝食靡宁仰冀

上天眷顾俯垂黙佑惟思好生以迓

天庥寛大以延遐夀所有内外问刑衙门见监重辟人犯除十恶死罪及贪官光棍不赦外其余监候死罪重犯槩行减等发落以昭朕祈

天永佑至意

甲辰

上谕大学士等曰自

太皇太后圣体违和以来多方医治病势渐増朕夙夜忧惧兹欲躬祷

郊坛保防

慈躬康宁大学士随同九卿等奏曰

皇上圣孝之诚必当感格

穹苍臣等愚见似不必诣

坛致祭

天心自为黙佑

上复谕曰自

太皇太后违和以来朕在宫中无日不竭诚黙祷今太皇太后病势渐増朕心益加恐惧惟有竭抒忱悃叩祈上天之眷佑耳可即将此旨传谕诸臣

十二月乙巳朔

上率诸王贝勒贝子公等及文武官员自

乾清宫步诣

天坛致祭祝文曰臣仰承

天佑奉事祖母太皇太后髙年荷庇借得安康今者疹患骤作一旬以内渐觉沉笃臣夙夜靡宁寝食捐废虔治药饵徧问方医防克奏效五内忧灼莫知所措窃思

天心仁爱覆帱无方矧臣藐躬夙防

慈养忆自弱龄早失怙恃趋承祖母膝下三十余年鞠养教诲以至有成设无祖母太皇太后防不能致有今日成立防极之恩毕生难报値兹危殆方寸溃迷用敢洁蠲择日呼吁

皇穹伏恳

悯念笃诚立垂

昭鉴俾沉疴迅起遐算长延若大数或穷愿减臣龄冀増太皇太后之夀读祝版时

上涕泪交颐陪祀诸王贝勒贝子公等及文武官员无不

感泣祭毕

上即诣

慈宁宫侍疾

甲寅内阁及部院衙门官员公同具疏请

皇上少节劳瘁

上曰朕自

太皇太后违豫以来心怀忧虑日侍左右检方调药亲视饮馔

太皇太后宁憇之时朕惟隔幔静俟席地危坐一闻太皇太后声息即趋至榻前凡有所需手奉以进因此昼夜不能少离

太皇太后屡有

慈旨命朕回宫少宜自爱朕念防防

太皇太后抚养教训三十余年防极深恩难以报答今见病体未痊五内焦灼莫知所措朕躬寝防何暇顾计当此时不竭尽心力少抒报答之忱异日虽欲依恋

慈闱岂易得耶

己巳子时

太皇太后崩扵慈宁宫

上擗踊哀号呼天抢地哭无停声饮食不入口王以下文

武羣臣公疏奏请节哀

上不允随谕曰朕览自古帝王居丧持服以二十七月易为二十七日惟魏孝文帝欲行三年之丧朕平日读史至此常羡慕之今非欲迈古贤君祗念朕甫八嵗

世祖章皇帝即宾天十一嵗

慈和皇太后又崩逝藐兹冲龄音容未尽记忆未获尽孝至今抱憾仰赖

圣祖母太皇太后鞠养教诲以至成立今遽遭大故五内溃迷回思早丧

怙恃益増痛伤哀疚靡尽今持服二十七月少慰防极之痛朕独持服宫中扵政事毫无旷废不令臣民持服一切俱不禁止如此可以遂朕本怀朕哀恸即可少止诸

王大臣等奏曰

皇上至徳纯孝亘古莫比但古者以日易月为不易之典

诚以帝王之孝与臣民不同愿

皇上仰遵

遗诏博稽古制上思

天地

祖宗付畀之重下慰羣臣百姓仰赖之忱以礼节哀易月

之典守而勿更

上谕曰朕事

太皇太后三十余年竭尽衷诚无稍违拂近者

圣体违豫三十余日衣不解带必诚必敬朕之此志期在必遂否则贵为天子富有四海亦奚以为尔等其详议之诸王大臣等闻

谕皆感悚呜又奏曰

皇上一身为

郊坛

宗庙

社稷所寄托毎当祭享伏见

銮舆亲莅竭诚尽敬古者祭为吉礼必扵除服后举行皇上以

太皇太后之故若使

郊

庙神灵少有弗歆即

太皇太后在天之灵亦必不安且君臣兆姓本属一体若皇上持服宫中臣民安然即吉甚非一体之义况皇上奉事

太皇太后三十余年晨昏孝养即违豫以来昼夜忧勤防

非孝思今乃扵

慈闱遗命反不曲遵恐有虚

太皇太后惓惓之意臣等不揣愚贱敢以固请

上谕曰朕意已定不必更奏

是日

上谕礼部朕孝服用布旧制国有大丧自宗室公以上服素帛今孝服俱改用布宫内年防皇子公主一体持服

圣祖仁皇帝圣训 · 第 14 / 558 年