"Yes, Frieda did do it well,--and the Fogosch too," she added. In those

days the beautiful blue Danube had seemed to fill one of its natural

uses in supplying her table with that, her favorite fish. But it all

seemed strangely uninteresting to her. She was trying vainly to keep

her thoughts, so unaccountably, so uncomfortably wandering, close

within her body, within that pleasant room from which all three of them

must too soon depart.

Pauli's love was almost visibly enfolding Corinne, just as his

affection was flowing about Tante Ilde. So different the two, as

different and distinct as two primary colors, yet blending. She felt

wrapt in something warm and many-colored, and what its pattern was she

no longer tried to see. Then suddenly and anxiously she was aware that

there was still the transparency about Corinne that, as she watched her

approach that morning, she thought had come up from the wet, shining

streets, but there in the warm, dark restaurant it was the same....

Her likeness to Fanny, too, was very apparent, there were but two years

in time between them, ... though so many other things.... She had never

noticed it so clearly, not even when they were children. The same blue

eyes, with their sudden oblique look; in Corinne it was disturbing,

in Fanny devastating. The same pale, shining hair, the same fine nose;

only in Fanny all was more accented, more complete. Her eyes were

bigger and bluer, her hair yellower and thicker, her complexion more

dazzling, the oval of her face more perfect. Yet Corinne ... her face

had not indeed the glitter of Fanny's blinding, noonday beauty, but its

moonbeam charm was forever working its own pale magic....

Then the half chicken for each with its little round mound of rice was

brought on, and though Pauli took out his glass to look at his, and

speculated on the evidently not distant hour of its hatching, still it

was quite delicious, and that shining gravy over the rice!

"I'm speculating in everything," he continued vigorously, "I've joined

the Black Bourse Brigade, it's where you pick up trillions," and with

an airy gesture he pulled out a wallet and showed Tante Ilde some

magic-working dollars and some potent English pounds, but which last in

a subtle way gave place to the noisier charm of the dollars.

"Everybody speculates," he went on, "the lift boys in the hotels, the

porters at the stations, the old women selling newspapers. Everybody.

It's in the air."

Then as they were finishing the last of the rice and gravy, with little

crumbs of bread added so that not a bit should be lost, Corinne gave

voice slowly to what she had in mind, looking narrowly, slantingly at

Pauli:

"Tante Ilde is going to Fanny's tomorrow for her dinner."

"To Fanny's tomorrow?" he questioned in an astonishment that caused

Tante Ilde's face to flush a deep rose. To Pauli's way of thinking

though a good many things were done, certain others weren't. Tante

Ilde's going to Fanny's clearly fell under the latter head. Saints and

sinners were mostly all the same to him. One could rarely tell which

was which anyway, but somehow this....

"Fanny is so good to us--I don't think she always has it,--as easy as

it seems," she faltered, feeling quite uncomfortable, not because she

was going, but because of Pauli's strange look.

"Fanny _is_ a good fellow," he answered slowly, reflectively, but he

looked at neither of the women as he spoke. The fact was that for all

his experience of men and matters Pauli himself had come to a point

where he didn't understand anything anymore than they did. Life was

for him, as for them, one great confusion. Except his terrible need

for Corinne, clear, urgent, urgent beyond any words.... But now this

picture of Tante Ilde at Fanny's! Tante Ilde shining white, Tante Ilde

who thought that all wolves were lambs inside and even in process

of being devoured scarcely perceived their true nature. Life was,

indeed, presenting itself in its most unreasonable and confounding

aspect. "Much will be forgiven her because she has loved much," was all

right for everything except just this ... or if a daughter had been

in question. Then he tried honestly to think, not according to that

feeling that had leapt up in him at Corinne's words, but according to

his usual way of easy judgment.

"Fanny has a gold heart, I can't tell you not to go," he hesitated,

"she deserves it," he finished at last, but evidently against the

grain. Pauli was really very ill at ease at that special manifestation

of the disorder of their world. _Where_ were your feet and where your

head? Tante Ilde at Fanny's! What after all did it mean? All kinds of

saints in the world, he knew. Still it was a pity, among a thousand

other pities. Indeed Pauli was shocked in a way that neither of the

women were. Pauli, to whom nothing human was foreign, was shocked at

a little thing like Tante Ilde's going to Fanny's, when everybody,

everywhere was up against real death and destruction--a detail like

that and he who had seen everything was not only shocked but horrified.

Riddle. Riddle. Then suddenly he changed the conversation and pulled

out his wallet again, crying, without any noticeable preamble:

"Tante Ilde must have a presentli!"

Uncomfortably he felt that the special problem confronting them

had grown out of material ruin; lack of security was, after all,

regulating that situation. In a word when you didn't have money you did

a lot of things that you didn't do when you had it. It was as plain and

as stupid as that.... It put decency on an indecent footing or vice

versa. And morality, why morality positively had its legs in the air.

What little he could do for Tante Ilde wouldn't be enough to give her

existence a basis. He knew what he could do for her and what not.

Life was now a small sheet on a big bed and whichever end was pulled,

somebody was left bare.

Corinne gave Pauli one of her palely flashing looks that always left

him blinded as he laid those bank notes by Tante Ilde's plate, almost

in among the bare bones of the chicken. He had a strange expression on

his face, something final that made Tante Ilde suddenly and terribly

anxious, as he returned it.

"Oh, Pauli dear, you spoil me," she only said tremulously, glancing

from him to Corinne, whose look like some slow-turning beacon was now

shining upon her. But still she was anxious with a grim, new anxiety.

Corinne's danger was so clearly imminent.

Then that fear too, passed; her existence seemed but a long street,

with figures appearing and disappearing, signs and symbols were quickly

flashed before her and too quickly gone for understanding. It was

the processional of life that she was aware of for the first time.

Then again things shifted and passed, and she found she was happy, not

because of the money, though that was pleasant enough, but quite simply

because she was warm and nourished and loved. She couldn't, in that

moment, accept further calamities, nor even look at the shadows they

cast before them....

Then with that money on the table, they turned quite inevitably to the

everlasting subject of Exchange, which was plunging to unfathomable

depths, and the whole population headlong after it.

But Frau Stacher for the moment continued to feel pleasantly distant

from the abyss, and as the sounds of those once almost unreckonable

sums flowed over her ears, she caught again the agreeable "rentier"

feeling of happier days. Corinne could talk in figures, too, from the

vantage ground of the Depositen Bank. She was doing well; next year she

expected to be doing better. "Then," she looked lovingly at her aunt,

"I will hunt for that tiny, tiny apartment."

"Next year!" interrupted Pauli, not included in the heaven Corinne's

words evoked, and so deep was the longing in his voice, in his words

that Frau Stacher bent her eyes quickly upon her plate.

He put his hand out over Corinne's. She was flushing and paling under

his touch; his dark, unexpectedly small hand had, on the little finger,

a thick gold ring in which was sunk a turquoise turned very green.

That ring was somehow like Pauli. Color, Pauli loved it--and yet in

moonbeam Corinne with no more color than the palest opal, than a pearl,

lay all his desire.

Frau Stacher had long since forgotten what being in love was like,

the love of man for woman, perhaps she had never known, but suddenly

it seemed clear, the pulsing mystery of such love, and she was very

frightened. Just Pauli's hand over Corinne's made it clear, much

clearer than his words, than his tone even, as he cried:

"Oh, Corinne if everything were different, save you and I--and Tante

Ilde! If I could only take you and care for you, never let you go to an

office again--and always dress you in silver, Corinne, Corinne!"

"Next year," Corinne was repeating slowly. Her look was very oblique

and distant, and her face was suddenly pale, though quite bright--as if

consumed to pale, hot ashes in the look Pauli bent upon her, consumed

to last resistance.

Between these two looks Frau Stacher was suddenly crushed; she could

scarcely breathe, another intolerable distress came to join that pain

in her chest.

Would they hold out, those two who loved each other so, hold out in

the dark, grim city that now took heed of little save food? Would they

build themselves a house without foundations, in a nameless street,

above ruins? Or would Corinne wander alone till her sunset, homeless as

a cloud?...

Then Frau Stacher became aware of a great exhaustion. The life-force

had done with her, was slipping from her body, she could feel it

retreating, something finally, inexorably destructive taking its

place.... But those two in whom it surged so high, so hot?...

It was over. And how is anyone to know that something has happened for

the last time until the irrecoverable afterwards? Corinne had, indeed,

sweetly said goodby to her aunt, brightly, warmly, visibly leaving

her, as always, the gift of her love. But every fibre was straining

towards Pauli as she slipped away, a shadow palely-gold about the head,

attenuated to last expression in the black sheathe of her coat. Pauli,

(how pale, too, as he watched her disappear), was going back to the

Travel Bureau he so ably managed, seeing to it that "Protection" and

favoritism were practiced to their fullest extent for those travellers

who could pay for them.... Pauli who spoke all known languages; Pauli

who could conjure up special trains from the void; Pauli who smoothed

the way incredibly for foreign millionaires come to see for themselves

how things really were in Vienna, or for indigenous exchange lords who

knew the time had come to travel; Pauli, to whom almost everything

seemed easy.... "Get Birbach to attend to it" was the peace phrase

that replaced the references to his luck during the war. Nothing was

too good--or too bad--for those that could pay for it. On the other

hand Pauli was often impelled to do something for those who couldn't

pay. Lately, too, he had been drawn into politics, trying to help leash

those dogs of destruction let loose upon his country. He was found to

have something hotly convincing in his talk, or he could pierce an

adversary with a thin point of ridicule that would make his listeners

laugh till their sides ached. It wasn't a meal, but it certainly warmed

them and Pauli was always sure of a full house. But now that love

for Corinne had begun to waste him, to crumble his other interests

and activities. His strength, his time were mostly spent madly,

hotly hoping for something, anything, out of the void whence events

come,--the void known to every longing heart. Pauli was temperamentally

aware of the fluidity of life--for all except the very old, _they_ were

caught like fragile shells in the hard stratum of age. It was one of

the reasons for his tenderness towards Tante Ilde, and his farewell had

in it much of the love of a son, and the pity of the very strong for

the very weak. So many out of her little world, in their several ways,

had been saying their farewells to her. Of them all, Pauli's alone had

it been knowingly the last, could scarcely have been more tender.

* * * * *

Then she found herself once more alone in the Augustinerstrasse. You

were always, when you were old, finding yourself alone like that.

She went on, suddenly forlorn to desperation. The sun had long since

disappeared behind some leaden clouds hanging over the Capuchin Church,

the rain was coldly falling and the streets were getting slippery

again. The warmth in her veins was gone, the color departed from her

face. Those unpleasant, sick shivers were passing thickly up and down

her back, and that point of pain stuck between her shoulders. She

pressed her umbrella, needing a stitch at one of the points, the cloth

had slipped quite far up--when it happened she couldn't think--close

down about her head. The damp, hurrying crowds were jostling her

unbearably, carelessly poking their umbrellas into hers. She finally

turned in at one of the less frequented streets to get back to the

Hoher Markt, a little longer, but out of the relentless pressure of

the crowd. She kept thinking about Pauli's hand over Corinne's, on the

table; the crumpled paper napkins, the few tiny bread crumbs, the wine

glasses with their deep, red lees, Pauli's dark hand with the gold

and turquoise ring over the slim, unringed whiteness of Corinne's....

She wanted suddenly there in the cold streets to weep for Corinne,

for Pauli. She was conscious of some faint, wordless prayer that went

up out of her weakness, just frightened supplication rather than

thinking, and "Oh, my little, _little_ Inny!"...

Then her eyes were caught and held by the fatal, antique symbol of

ultimate, entire misery that was inescapably presenting itself.

There, creeping along the walls of the houses, under their eaves, was

a very tall, pale, heavy-eyed woman with a child in her arms covered

by an end of her tattered, colorless shawl. She was soon, very soon,

perhaps that very night, to bring another into that wintry world.

At her skirts dragged a rachitic little boy of four or five.... Das

Elend.... Misery.

Suddenly Frau Stacher's heart grew so big, so big with a desolate pity

that she thought it would burst the thin walls of her aching chest. It

was indeed the symbol, the living, cruel symbol of the misery of that

wintry, starving city. It was all caught up into that wretched group,

to which so soon that other, unwanted and unwanting, would be added,

that child still safe in the womb.... She caught her breath stickingly,

sharply.

Where did charity begin? She no longer knew. She had meant to take Irma

the money Pauli had given her, that she might use it for those children

of their own blood. But no, it was for this, so clearly for this,

for beings whom she had never seen until that very instant and never

would again. She was saying to herself--aloud though she did not know

it--"Let them eat once." Then she accosted the woman who turned dull,

unexpectant eyes upon her, while the little boy who knew only hard,

cold, empty things clung tighter to his mother's damp skirts.

"Take this. Eat. Get warm for once before your time comes. Feed the

children," she cried hoarsely, her voice still thick with her anguish.

The woman's claw-like hand closed over the money. Some stammered words

of thanks, some muttered "Vergelt's Gott," fell on Frau Stacher's ears.

She turned hastily away. She couldn't bear to look even for a moment

longer into that hopeless face.

But she turned back after a few steps. The woman was walking almost

quickly away in the direction whence she had come. She knew, doubtless,

the miserable entrance to some very relative heaven where if she had

money she could get food, and if she had money she could get warm and

sit or perhaps even lie flat on something however hard,--out of the icy

drizzle of the streets....

Then suddenly Frau Stacher became tremblingly afraid that there, so

near the house, Irma, out on some little errand might have seen her.

And never, never could she have made Irma understand. She didn't

understand herself, only that it was something, however ill-considered,

that she had had to do, out of that sudden feeling of the oneness of

life....

But as she entered, there in the fading light Irma was unsuspectingly

taking some last stitches standing with her work held up close to the

window. She turned, not unexpectantly, as her sister-in-law entered;

blessings often flowed in through Corinne. She carried no parcel, but

it might so easily be that she would open her old black bag with its

uncertain clasp and say:

"See what Corinne has sent!"

But Frau Stacher, quite pale and spent said not a single word even of

greeting. She seemed to Irma very old and broken, quite different from

the smiling woman who had gone out a few hours before. She wondered

again in alarm if she were going to fall ill on her hands and need

taking care of? But for once she didn't say all this, nor do more than

frown when her sister-in-law dropped her wet umbrella on the floor.

When she did speak it was only to ask:

"Well, what did Corinne give you to eat today?"

VII

FANNY

_Allegro con fuoco_

The Viennese Waltz.

Fanny had a cosy little apartment just off the Kaerntnerstrasse, a

pleasant corner apartment only up one flight of stairs, easy to drop

into. Her sitting room had windows looking down two ways, a south

window and a west window. Superfluity was its especial note. It had

been done up in varying styles at varying times,--French, English,

Italian according to the vagaries of its mistress. The spring of 1915

had found it Italian, but when on that soft, May day the Italians

declared war, Fanny had cried: "out with it!" and had got rid of all

her transalpine furnishings. The room had then settled down permanently

to its more logical expression of Viennese "Gemuethlichkeit," that was

accented by the miseries of the once gay city that surged blackly about

it. On the walls were reproductions of pictures of various well-known

beauties, Helleu's etchings of the Duchess of Marlborough and of Madame

Letellier, a copy of the Marchesa Casati in pastel by some one else.

Fanny being quite sure that they and various others hanging on her

walls, had no more than she herself to do with the war, had left them

there. Between the two first-mentioned ladies was Ingres' "Source"

which Fanny was thought to resemble.

The ill-fated Empress-queen hung over the door leading into Fanny's

bedroom,--the picture of her in profile with her heavy coronet of black

hair high above her imperial and beautiful brow, while the rest fell, a

dark cascade, down her slender back. The Emperor, blue-uniformed, his

breast a mass of decorations, smiled pleasantly and paternally from

above the entrance door opposite.

The Archduke Franz Ferdinand and the Duchess of Hohenburg, head against

head in a medallion, hung between the windows. Above them was a gilt

laurel branch tied with crêpe.

On one of the tables was the Empress Zita, sitting with four of her

children, the Emperor Karl standing behind her. Fanny was through and

through monarchical. The new princelings, not of the blood, had their

uses, but in her heart she despised them ... what they were, that is,

not what they had.

Fanny's own portrait by a certain renowned Hungarian painter of lovely

women, on an easel, showed her in one of the blue gowns for which she

was so famous. Her sea-blue eyes looked beautifully, innocently from

under her plainly-parted, pale yellow hair; one long curl, falling

from the simple knot behind, lay on her white shoulder. Fanny's hair

was stranger to hot tongs or curl papers.

The room was full to overflowing with bibelots of every

description,--cigarette and cigar boxes, smoking sets, leather and

enamel objects from the smart shops in the Graben and the Kohlmarkt.

On the table on which stood the photograph of the Empress Zita, was a

collection of elephants in every imaginable precious or semi-precious

stone. For a time Fanny let it be known that the elephant brought her

luck and it rained elephants; but those animals, mostly with their

trunks in the air, had been superseded as mascots by rabbits and on

another table was an array of these rodents, also in every possible

stone; jade, crystal, lapis lazuli, carnelian, amber, with jeweled eyes

of varying sizes according to the pocket and the mood of the donor.

The collection of rabbits being nearly completed Fanny had begun one

of birds. Two little jade love-birds pecking at each other on a coral

branch had lately flown in to join a pale amber canary with diamond

eyes.

Fanny was an expert in the matter of getting gifts. There was a

pleasant, compelling air of expectancy about her, and a pleasant

child-like rejoicing when a gift was offered that induced giving. And

then when she was out of temper those animals were an unfailing and

resourceful subject of conversation, playing often useful as well as

ornamental rôles.

There were deep leather chairs, and between the windows a pale blue

silk divan, that symbol of Fanny herself, piled with every conceivable

sort of blue cushion, cushions with ribbon motifs, with silver flowers,

with lace flouncings, painted, embroidered, of every shape and style.

The carpet was blue and thick and soft and covered the floor entirely.

In one corner was a large, cream-colored porcelain stove that once

lighted in the morning gave throughout the day its soft and genial

heat. A comfortable room indeed. No books but some piles of fashion

journals on a little table by some piles of the inevitable _Salon

Blatt_. Fanny did like to know what the "Aristokraten" were about,

dimmed and attenuated as their doings now were. She quite frankly said

that she never read; indeed the book of life took all her time and she

had turned some pages that she didn't care to remember.

An old servant from her father's house had followed her along that

flowery path that had proved to have its own peculiar and very sharp

thorns. She'd been witness to Fanny's wounds and bleedings as well as

to her successes. She scolded, flattered and adored. Those watchful

eyes were worth their weight in the legendary gold to her mistress. It

was old Maria who gathered up the remains when Fanny gave her suppers

and took them the next day to the Herr Professor's; it was she who

brushed and took stitches in garments before they were given to Kaethe.

It was she who said to herself "Kaethe can do so and so with this or

that." Nothing was lost really in that seemingly wasteful house. Then,

too, Maria had her own relatives, who nearly or quite starved in dark,

distant streets. The chain of misery was endless; here and there a

little place of plenty, like Fanny's house off the Kaerntner Street.

Fanny's post-war principle was simple: "der Tag bringt's, der Tag

nimmt's," the day brings it, the day takes it. Who would be such

a donkey as to save money that a week after would have halved or

quartered, even if it did not quite lose, its value? No, spend and make

others spend. Those were wonderful days for succeeding in a profession

like Fanny's. Paper money? Easy. Vienna lived to spend, not only spent

to live. That paper money went stale, dead on their hands if they

didn't spend it. Jew and Christian alike knew that. Wonderful days,

indeed, for Fanny and her kind.

Fanny always went to the Hotel Bristol for her midday meal, sitting at

a little table not far from the door. Everybody that came in saw her

and she saw everybody. She was one of the hotel's brightest treasures,

above Princesses of blood, who now so often had a way of looking like

their own maids. She was always smartly, beautifully dressed in her

somewhat quiet style. She gave a light, bright touch to the dark,

too-heavily decorated room, shone in it gleamingly, reposefully, like a

crystal vase.

Foreigners generally beckoned to the head-waiter and asked who the lady

was sitting alone at the table near the door. And according to the

questioner so was the answer. The head-waiter, profoundly versed in

human nature, made no mistakes.

Viennese medley · 第 11 / 15 段