Frau Stacher closed her eyes rapidly once or twice, but made no remark.

It was, undeniably, Fanny whichever way you looked....

The contemplation of the Thursday arrangement however, induced a long

silence. They had a sort of hopeless, trapped feeling when they thought

of Kaethe.

Some thirteen years before she had married a brilliant young professor

of biology at the University, who now, as he accurately and baldly

stated, earned far less than the women who kept the toilets at the

Railway stations....

They had seven children,--lovely, white-skinned, pansy-eyed,

golden-haired children, or glowing-faced, starry-eyed, brown-haired.

Kaethe's was indeed a terrible situation, one that made her relatives

sad or angry according to their various temperaments and philosophical

reactions to life. Three of those children had been born, illadvisedly,

during the War and another since the Peace. Mizzi had soundly aired her

opinion of that last arrival, ending with her usual "dumm, but dumm!"

and casting her eyes up.

Out of the thick fog of his practical inexperience Professor Eberhardt

had gropingly tried various and mostly unsuccessful ways of providing

for his family, ways unrelated to his brains and his technical skill,

which suddenly seemed not of the slightest value. Time apparently

was the only thing he had and he was directly, unpleasantly aware of

its useless passage. He'd lived mostly in a blessed, timeless world

of theory and experiment. Courses were only intermittently held at

the University, in half empty aula reached through dusty, echoing

corridors. There was no money to keep up the laboratories and the

few students were apt to be as listless from undernourishment as the

professors themselves, or fiercely, disturbingly, redly subversive of

everything and everybody; and anyway the struggle to keep life in the

body was so terrible that it quite chilled any desire to know how it

came to be there in the first place. Nature's secrets, except of the

harvests, were at an entire discount.

He had duly tried several forms of those manual labors that alone

seemed to be worth money. The summer before he had helped with the

crops on a farm in Styria that a brother professor of geology, whose

case somewhat resembled his own, had told him about. At first he had

dreadful backaches and his long, delicate hands that could hold a

microscope or a retort so steadily, would shake after the day's work

and his thin palms were one great blister. Horrified he would hold

them out at evening and watch them tremble and wonder would they ever

be steady again for use in the laboratory. He had, however, made what

seemed to his inexperience quite a lot of money for that sort of work,

and he never knew what the peasants really thought of him. Some of the

money unfortunately had been stolen from him that last Sunday when

he had been incontinently dreaming about a certain theory that could

always, if he didn't look out, captivate his attention.... Still he

brought home enough to get them through the autumn ... and with what

Fanny would do....

But suddenly, or so it seemed to him, the crown began to fall. He would

sit flushing and paling as he read the descending quotations of the

national currency and the rising prices of food. In a few weeks that

money was gone. The Eberhardts had, relatively, gorged when they saw

it shrinking--next week it would be worth only half and the week after

only a quarter. They laughed a good deal, too, Kaethe and the children.

Kaethe even taught Lilli and Resl to waltz, humming "The beautiful,

blue Danube" as they spun around. The professor allowed himself to

think again of certain combinations ... once quietly back in the

laboratory.... Then came the collapse.

In desperation he tried street-cleaning. A late November morning on

looking out of the window he saw that it had snowed heavily during the

night. In spite of himself the beauty of the little crystals lying

against the panes entranced him. He shook himself free, however, of

such luxurious and wasteful thoughts and decided to try for a chance to

shovel off snow. He said nothing to Kaethe about it as he went briskly

out. But it proved not to be much of an idea after all, for he got a

heavy chill late that afternoon waiting in line to be paid, and when

he passed by his brother-in-law's office feeling very ill, Hermann had

administered a potion to him and told him to go immediately to bed and

stay there.

About Christmas time he was put wise by another colleague, a professor

of botany, to a certain address near the Stephansplatz where a midday

meal of a sort was provided by foreign benevolence for starving

university professors. A cup of cocoa, rice and a slice of bread;

a cup of cocoa, beans and a piece of zwieback. It was not designed

to fatten any of them; it was only meant to keep as many of them as

possible above ground ... keeping the sciences alive.... The calories

were carefully marked on each menu and the men of learning could take

their choice without paying.

Professor Eberhardt went there every day, but with his own physical

necessities ever so meagrely provided for, it was pure agony to go back

to those rooms where seven hungry children and a pale wife awaited his

return. He was always asked what he had had and how it had tasted. He

was often able to slip the bread or the zwieback into his pocket, but

there was no way of handling the cocoa and beans and rice except to eat

them.

Kaethe kept his only suit brushed and darned. Indeed it was getting to

be one large darn with areas of the original cloth making patterns. She

kept him in clean collars too, for a long time, but even at the last,

with his coat collar turned up, he had the unmistakable air of a man of

learning and a gentleman.

He loved his wife and children greatly. But it was a terrible life, a

cold, damp, undernourished life, the things of the brain and the spirit

slipping farther and farther from his sight. Brawn was indeed what

was wanted.... Unless one had that strange, mysterious but apparently

essential thing called money,--that some had and some hadn't.

Professor Eberhardt had never been fanned, even gently, by any breeze

of commercialism....

They had all been so proud of Leo and Kaethe in the old days; sometimes

Leo's name was mentioned in the newspapers and though they cared little

and knew less about the congresses held in Vienna, they would quickly

run their eyes over names and subjects, hunting for Leo's and "as proud

as dogs with two tails," according to Hermann, when they discovered it.

The plight of Leo and Kaethe and their lovely children kept the two

women silent a long time. Just as the thought of Hermann had made them

very still.... In fact viewed from any angle, the family fortunes were

now apt to engender silence.

"Oh yes ... if Fanny ..." said Tante Ilde at last, picking up the

thread where they had somewhat charily dropped it, "if Fanny...."

She had to concede that going to Kaethe's with something of the old

familiar gesture of giving to those she loved rather than receiving

from them, when obviously, they had none too much, put Thursday in

quite a different light.

"What do you think I could get to take them? How much do you think,"

she paused musingly, "Fanny will send?"

"I don't know, but it will be enough. You can look around and see what

you can get the most of for the money. There are so many of them," she

ended, the familiar phrase losing itself in a sigh.

Too many of them, doubtless, and yet those lovely children,--each one a

treasure, looking at you so confidingly with their big eyes in shades

of blue, except Resl's and Hansi's darkly flashing,--which one of them

would you not want? Not want Elsa who had a way of snuggling close and

seeking your hand as she looked up with those heaven-blue eyes? Not

want Carli, that gold and white angel of three summers, who couldn't

yet walk, his little legs would crumple up under him when he tried to

stand up, but he could smile in a way that went to your heart, and as

for the baby, a thing of such sweetness that one wanted to eat her up.

She was still at pale Kaethe's breast; rosy and fat, though heaven

alone knew how or why; and all the others. Lilli whose beauty made you

hold your breath; Resl to whom something nice was always happening, and

Maxy with his plans for supporting the family when he grew up. Any one

of them would have been the pride and joy of a childless home....

Tante Ilde felt herself pleasantly excited at the thought of

Thursday,--relieving want--no matter how--instead of adding to it. Her

eyes got quite bright.

Corinne, seeing the change, continued gayly, almost.

"And Friday, now guess," she paused, "Friday you'll have dinner with

me. I'll let you know where and we'll talk everything over. What fun

it will be! Saturday, I haven't arranged for Saturday yet but I'll

tell you in time. Sunday we don't have to plan about. I'll come as

usual with the meat for the boys' stew, and we'll have a nice time

all together. Perhaps in a few months we can arrange something quite

different. It's only to get you over the winter ... and you'll have

courage," she ended entreatingly. Courage, that angel, she was thinking

miserably to herself, as the unalterableness of her aunt's doom became

more and more apparent.

But suddenly it all seemed quite possible, even easy to Tante Ilde.

Yes, she would, she _could_ be brave. She had Corinne ... as long as

she had Corinne.... Corinne was so clever too, anything might happen

when Corinne took the reins in her slim, elfin way, guiding life

quickly, lightly along over the roughest spots.

"Now, dearest, don't worry about a single thing," Corinne repeated

faintly, the iron very deep in her soul as at last she got up and

stood lingeringly by her aunt's chair. She had again that horrible

realization of something irreparable being in process. It sharpened her

features and muffled her voice. "I'll see Frau Kerzl on the way out and

pay her up till tomorrow morning, and you can leave early." For all her

glimmering smile and close embrace she was increasingly consternated

at the collapse of her aunt's existence, not even slightly concealed

behind their words. She loved her more than ever in her final and

inevitable rout, for pity was swelling abundantly her love. But the

world! It cared little for old ladies in flight before Fate....

That courage momentarily imparted to Frau Stacher by her niece's

loving nearness fell heavily with the dragging hours in which more

and more miserably she went about the dim, chilly room, emptying the

bureau and wardrobe of their scanty contents and laying them in her

shabby valises. The very old brown leather one dated from her wedding

trip, for Frau Stacher had never been a traveller; it had always been

pleasanter to stay at home or go only to very near places for the day.

Now strangely she was become a pilgrim, and when she was hungry she was

to eat of other people's bread and she must go up other people's stairs

for shelter. The realization of the power of those nieces over her life

terrified her. It was complete if they chose to exercise it. Withdrawal

of their protection, she starved, she froze--just the not having those

few thousand crowns a year put her at the world's mercy....

Even Frau Kerzl's quite unctuous attentions at that last supper of

cabbage-turnip soup failed to dispel the deepening gloom of her

heart. Frau Kerzl was obviously though politely rejoicing. She had

indeed through an incredible bit of luck secured that foreigner, an

Englishman too, who would pay in shillings, in the magic "Devisen,"

for that room in which the very next night he was to sleep,--as soon

as that,--Frau Kerzl already basked and expanded in the approaching

light and heat of those shillings. The long Englishman strangely,

hated short, square feather beds and was bringing his own blankets. It

appeared, too, that he was in the commissary department of a certain

relief society. Anything could grow out of such a situation,--condensed

milk, butter, oatmeal.... The arrangement was undeniably of a marvelous

fertility.

Though Frau Stacher was truly glad of Frau Kerzl's good luck, it

but emphasized her own impending homelessness. She had been quite

miserable there, but at least her living-space had been provided with

a door, and blessed with a key,--ultimate desirabilities as she now

saw, and tomorrow she would move into the uncertain privacy of the

alcove. Then, too, in some way that she couldn't define Irma, her young

sister-in-law, terrified her.

Yes, homeless, in a new sense, she realized herself to be when she went

back into the luxury of her solitude for the last time, and as she

closed the door she knew, indeed, that she had "lived too long."...

In that bed, abundantly salted by the tears of her uncertainties, so

soon to know the deep slumbers of a care-free Englishman, Frau Stacher

lay long awake thinking of those homes, over whose thresholds, day by

day, week by week, she was to step.... She would love them so much, she

would be so grateful, she would hold so sacred the joys and sorrows

which might be disclosed....

But they seemed to her tired body to live, those nieces of hers, at the

ultimate points of the Viennese compass. Her feet and back ached at the

bare thought of those endless, cobbly streets, windswept, wet by rain

and snow. All roads led to Calvary. Those once charming streets of the

Imperial City were now but so many ways to the hill of charity, and it

was a hill that old age crept up timidly, anxiously. The cross was so

surely at the top.... Then she bethought herself how the days of the

week came only one at a time, the way after all that life was tempered

to mortality, one day, one thing at a time....

But it wasn't only troubles of food and raiment, of shelter; Frau

Stacher had grave theological difficulties as well, encrusted

confusingly about the admonition: "Be not solicitous for your life,

what you shall eat or for your body what you shall put on ... for your

Father knoweth that you have need of all these things." No, she had no

slightest understanding; and faith was but the dimmest of night-lights,

flickering so uncertainly that the dark masses of her difficulties

alone were apparent. She seemed to be caught terrifyingly between her

needs reduced though they were, really only a bed and enough food

to keep her alive, and the Divine withholding of those things. No,

she couldn't understand, and all through that last long night at Frau

Kerzl's she hung shiveringly over the dim puzzle of her life, which

once had fallen so easily into its bright and pleasant pattern....

For the dozenth time she pulled the little, hard, square feather-bed,

disdained of the Englishman, about her shoulders and drew her knees

up under it. At last out of her chill bewilderment she began to think

of Kaethe, of taking her the Thursday dinner, of what she could get,

in a world now filled mostly, it seemed, with inedible substances.

The thought of giving, even vicariously, lighted in her a glowing

eagerness. She found herself suddenly quite warm, even to her ankles

and feet, and as the late January light began to filter in through the

cracks of the brown rep curtains she fell, mercifully, into a deep

slumber.

II

LIESEL AND OTTO

_Allegretto amoroso._

Sorgen sind für

Morgen gut.

When belated and hurriedly Frau Stacher finally got away from Frau

Kerzl's, it was somewhat as a little war-bark after its time is up,

leaves an unpleasant port, but still a port, and puts out to sea in

sure signs of rough weather.

The once fat and merry Gusl had had one of his worst nights; spasms of

coughing were coming through the open door of the so-called south room

as the two women stood together for a last time in the sombre little

hallway, sadly stencilled in terra cotta on dark blue. The haggard

agony on that mother's face gave Frau Stacher a deep stab accompanied

by the first and only realization in her childless heart of the pain

mothers know for doomed children. It was something so sudden, so

poignant, as she stood saying a somewhat lifeless goodbye, (she hadn't

yet pulled herself together after being abruptly awakened out of that

timeless, death-like sleep by Frau Kerzl's loud knock,) that had it

remained with her an instant longer she would have fallen in a heap. It

seemed to her that now she was always running full tilt into griefs she

had never even suspected in the veiled and pleasant years.

The ring of the hungry colonel, only incompletely disguised as a

porter, who came to get her folding straw basket and her two lean

valises, broke in on the distress of the two women. Frau Kerzl

forgetting for a moment the blessings that would so surely follow

the Englishman into the house, embraced her, suddenly regretful, in

a rush of hot tears; Frau Stacher's sympathy was so immediate, so

real that it seemed to stand there with them. They hung a moment lip

on cheek murmuring to each other "courage" and again and again "auf

Wiedersehen;" then turned to their now separate paths, Frau Kerzl

running back to her son's room at a faint and gurgling sound and Frau

Stacher to continue what she called, (though no one knew it,) her

"March among the Ruins," walking close behind the porter, sweating

a neurasthenic sweat, in the raw January air under his unaccustomed

load. She felt safer quite near him for those once cosy, familiar

streets seemed now to converge to the unknown, to infinity even, and

the proximity of her valises somewhat steadied her. With genteel,

restrained little steps, her elbows pressed to her sides, her hands

clasped in front holding her umbrella and her shabby little bag that

always came unfastened if she didn't look out and somebody would tell

her it was open, she proceeded to the street off the Hoher Markt where

Irma, her brother's widow, half starved with her three boys on the

famous pension, together with what various members of the family gave

her and what she herself made by her beautiful "petit point," dimming

every year a little more those once hard, bright eyes.

Irma knowing that hunger stalked just around the corner, yet desiring

to live alone with her boys, had been immensely relieved and at the

same time almost uncontrollably irritated at the thought of the

arrangement by which Tante Ilde was to be given the very relative

freedom of the alcove. She had gone about the simple preparations for

her taking possession in the best obstructionist manner. The alcove

already contained the old brown plush divan, relic of the house in

Baden, but Irma had shown an amazing unwillingness to clear out a

certain little green and yellow chest of drawers which had "always"

been between the windows in her living room and contained an unrelated

accumulation of objects.

"But she's got to have something to keep her things in!" Corinne had

cried, at the time the fatal arrangement was being made.

This was so obvious that Irma had made no further demur than to say: "I

didn't think she had that much left."

"You've never heard about the lilies of the field?" Corinne asked with

her most oblique look, but it was lost on Irma who said:

"What?" as she noisily dragged the chest of drawers into the alcove.

"How these little pebbles hurt my feet," murmured Corinne further, and

when Irma answered: "What hurts your feet?" she turned aside. Irma was

clearly impervious. But she had emptied the drawers--all except the

top one--quite ostentatiously. Various blessings flowed from Corinne,

who brought their Sunday dinner and who could be counted on to get

the often expensive materials for her needlework; she knew, too, that

Corinne from time to time gave Mizzi a finely-pointed thrust of truth

about what Irma called "jewing her down" in her prices. Corinne could

quietly cut to the bone. Irma had been a skillful needlewoman even in

the old days, now through Mizzi she kept abreast of the latest styles.

That season the rage was for motifs of "petit point" which were being

inserted in Suède handbags, making one of the famous Viennese leather

novelties. She had once received 80,000 crowns, when 80,000 was

something, for a tiny medallion, so fine that she had only been able to

work on it on warm summer mornings with the window open, even the glass

panes seemed to blur it somewhat, though that north window up those

five flights of stairs was certainly as good a place as one could have

for working.

Irma being without sensibility, unconnected with her boys, had said

further to Corinne on that same occasion:

"Business is business," at which Corinne had ineffectually protested

that it was just what it wasn't,--business.

"You know how I am situated with the three boys," Irma had answered,

in the same tone she would have used to give new information rather

than to discuss a situation already threadbare, "so much for a cup of

coffee in the morning and you know what bread costs, then the soup in

the evening--a plateful--she won't need the thick part of it," she

proceeded baldly, "the boys are growing and so hungry. She'll only need

something to warm her up and when you think that she will have eaten

well every day at noon, she'll get on all right."

The family had never been able to accustom themselves to the shock of

certain unexpected thoughts appearing quite unclothed and without the

least shame from Irma's most intimate being. A chill visited Corinne's

backbone at the reference to the thin part of the soup, and a white

point appeared in her eyes, glacial as an iceberg in blue water, which,

however, did not attract Irma's attention nor reduce her temperature.

She was, anyway, a woman who easily got red in the face and was always

saying how hot she was when others were half frozen.

Having thus delivered herself of her inner thoughts she had proceeded

to draw, not uncheerfully, two nails out of the kitchen wall and drive

them neatly, loudly, deafeningly into two light-grey roses in the brown

wall-paper of the alcove, near the curtain where they wouldn't be seen,

and just a little too high to be reached comfortably. She had then

duly sewed the hook and eye on the curtains under Corinne's very gaze

and zealously, inexpensively flicked away any possible dust from the

gilt-framed engraving of Haydn leading the young Mozart by the hand,

and the flat white and gilt vase on the little bracket underneath,

sole embellishments of the alcove. But all the same in order to feel

the least bit amiable about it Irma had to keep reminding herself that

her sister-in-law would be paying for that same alcove. Indeed, with a

second bare, arctic look also lost on Irma, Corinne had put the money

for it for a whole month in advance into her hand. She had felt like

snatching her treasure up in her arms, conveying her a hundred, a

thousand miles and setting her down in some warm and pleasant spot. And

this, this was what she had prepared for her, this quite evident place

of tribulation. She made no answer to Irma's last words beyond drawing

her lips thinly together. They had all learned that they couldn't get

at their father's widow except through her sons, but just as soon as

she could turn around she'd get another niche for her Dresden china

auntie....

Viennese medley · 第 2 / 15 段