For dearest you are, and best in the world, ... it all comes to _that_,

... and considerate for me always: and at once I agree with you that for

this interval it will be wise for us to set the visits, ... ‘our days’

... far apart, ... nearly a week apart, perhaps, so as to escape the

dismal evils we apprehend. I agree in all you say—in all. At the same

time, the cloud has passed for the present—nothing has been said more,

and not a word to me; and nobody appears out of humour with me. They will

be displeased of course, in the first movement ... we must expect _that_

... they will be vexed at the occasion given to conversation and so on.

But it will be a passing feeling, and their hearts and their knowledge

of circumstances may be trusted to justify me thoroughly. I do not fear

offending them—there is no room for fear. At this point of the business

too, you place the alternative rightly—their approbation or their

disapprobation is equally to be escaped from. Also, we may be certain

that they would press the applying for permission—and I might perhaps, in

the storm excited, among so many opinions and feelings, fail to myself

and you, through weakness of the body. Not of the _Will_! And for my

affections and my conscience, they turn to you—and untremblingly turn.

Will you come on _Wednesday_ rather than Tuesday then? It is only one

day later than we meant at first, but it nearly completes a week of

separation; and we can then go to next week for the next day. Also, on

Wednesday we secure Mr. Kenyon’s absence. He will be still at Richmond.

Your letter which startled me by coming early, yet came too late for you

to receive the answer to it to-night. But I will send it to the post

to-night; and I write hurriedly to be in time for that end.

My own beloved, you shall not be uneasy on my account.—I send you

foolishnesses and you are daunted by them—but see! What affects me in

those churches and chapels is something different, quite different,

from railroad noises and the like. You do not understand, and I never

explained, ... you could not understand—but the music, the sight of the

people, the old tunes of hymns ... all these things seem to suffocate

my very soul with the sense of the past, past days, when there was one

beside me who is not here now—I am upset, overwhelmed with it all. I

think I should have been quite foolishly, hysterically ill yesterday if I

had persisted in staying. Next Sunday I shall go to the vestry, and see

nobody, and get over it by degrees.

Well—but for the sea-voyage, it seems to me that the great thing for us

to ascertain is the precise _expense_. I should not at all mind going by

sea, only that I fear the expense, and also that it is necessary to take

our passages some time before, ... and then, if anything happened ...

I mean any little thing ... an obstacle for a day or two! Consider our

circumstances.

I shall write again perhaps. Do not rely, though, on my writing.

_Perhaps_ I shall write. I shall think of your goodness certainly! May

God bless you, dearest beloved, I love, love you! I cannot be more

Your own.

Don’t forget to bring the paper on ‘Colombe’s Birthday,’—and say

particularly how you are—and how your mother is. In such haste I write!—

_R.B. to E.B.B._

Tuesday.

[Post-mark, August 25, 1846.]

When your letter came, my love, I could have easily borne the over-ruling

its objections to a visit to-day, for all my cautious philosophy! But

it seems best arranged as at present ... indeed it must be best, if you

agree. To-morrow repays me: nor is very long to wait!

I will only write briefly because I want to go to Town, (since there is

nothing better practicable), and enquire precisely about that steamboat

and the prices. I see that one may go to Trieste, a much greater

journey, for ‘£12 and £15,’ according to Mr. Waghorn’s bill. Besides, the

advertisement speaks of the ‘economy’ of this way—and certainly under

ordinary circumstances anybody would prefer the river-voyage with its

picturesqueness. There is a long account, in the paper to-day, of the

earthquakes in Tuscany—which have really been formidable enough to keep

away the travelling English for the next month or two—whole villages were

overthrown, Leghorn has suffered considerably, the inhabitants bivouac

outside the walls—and at Pisa the roof of a church fell in ... also the

villas in the vicinity have been damaged. Do you fear, dearest? If you do

not,—_I fear_ that the eligibility of Pisa as our place of abode is only

doubled and tripled by all this. Think; there is a new lake risen, just

by! and great puffs of sulphureous smoke came up through chinks in the

plains. How do these wonders affect you?

You asked me about Ossian—now here is truth—the first book I ever bought

in my life was Ossian ... it is now in the next room. And years before

that, the first _composition_ I ever was guilty of was something in

_imitation_ of Ossian, whom I had not read, but _conceived_, through two

or three scraps in other books—I never can recollect _not_ writing rhymes

... but I knew they were nonsense even then; _this_, however, I thought

exceedingly well of, and laid up for posterity under the cushion of a

great arm-chair. ‘And now my soul is satisfied’—so said one man after

killing another, the death being suggested, in its height of honour, by

stars and stars (* * * *). I could not have been five years old, that’s

one consolation. Years after, when I bought this book, I found a vile

dissertation of Laing ... all to prove Ossian was not Ossian ... I would

not read it, but could not help knowing the purpose of it, and the pith

of the hatefully-irresistible arguments. The worst came in another shape,

though ... an after-gleaning of real Ossianic poems, by a firm believer

whose name I forget—‘if this is the _real_’—I thought! Well, to this

day I believe in a nucleus for all that haze, a foundation of truth to

Macpherson’s fanciful superstructure—and I have been long intending to

read once again those Fingals and Malvinas.

I remember that somewhere a chief cries ‘Come round me, my

thousands!’—There is an Achilles! And another, complaining of old

age remarks ‘_Now_—I feel the weight of my shield!’ Nestor; and both

beautifully perfect, are they not, _you_ perfect Ba?

I will go now. To-morrow I trust to see you face to face; dearest that

you are!

Ever your own.

My poor mother suffers greatly. I am much better.

_E.B.B. to R.B._

Tuesday, 6 p.m.

[Post-mark, August 26, 1846.]

I have just had a note from Mr. Kenyon, who, after his absence at

Richmond, promises to come and see me on _Thursday afternoon_. Now ...

would it be quite ‘unco guid’ of us ... and wise ‘above what is written’

(in your letter) if we put off our day to Friday, and gave me the power

to answer to Mr. Kenyon’s certain question, ... ‘no, I have not seen him

since I saw _you_.’? If you think it would be wise, my own dearest, why

do not come to-morrow; do not come till Friday. See—to-day is Tuesday,

and only two days more will intervene,—and we are agreed on the necessity

of prudence for the coming weeks—particularly when my brothers have

nothing particular to do, at this time of vacation, but to watch us on

all sides. I am so nervous that my own footsteps startle me. But _quite

well_ I am, and you shall not have fancies about me—as to strength, I

mean—as to what I cannot do, bear, and the like.

To-night I shall write a letter as usual. This is a bare _line_, which

Henrietta will throw into the post, to speak to you of to-morrow. The

letter follows.

How I miss you, and long for Friday. If you have an engagement for

Friday, there is Saturday. ‘_Understand_’ ... as you say, and I repeat.

To-night I will tell you where I went to-day.

Your own I am always

_E.B.B. to R.B._

Tuesday Evening.

[Post-mark, August 26, 1846.]

‘_Nor is it very long to wait_’—Alas!—My note went two hours ago to cross

out the application of that phrase, and now it _is_ very long to wait,

... all the days to Friday. Tell me, dearest, if you think it wise, at

least, to make such an unhappy arrangement, ... considering, you know,

Mr. Kenyon and my brothers. It ought to be wise, _I_ think ... it is so

unhappy and disappointing. Consider what I am without you all this long

dreary while; and how little ever so much sense of wisdom can console

anybody.

Friday will come however,—and I may as well go on to tell you that Mrs.

Jameson came yesterday. ‘Anything settled?’ she asked; as she walked into

the room. She looked at me with resolute, enquiring eyes. I wonder if she

ever approaches to the divination of something like the truth—_not_ the

truth, but like it. Either she must see indistinctly ‘something new and

strange,’ or attribute to me a strange delight in the mysterious. She

half promised to see me again before she leaves England, and begged me to

write and tell her all whenever I shall have it in my power to make the

communication. Affectionate she was, as always.

To-day I have seen nobody, except Mr. Boyd for a little, after driving

through street upon street, where I might have met you if I had been

happy enough. Albemarle Street ... were you _there_? I sate there, in the

carriage, opposite to the York Hotel, while Henrietta paid her visit to

old Lady Bolingbroke, a full half hour ... Flush and I—Flush staring out

of the window, and I ... doing what I generally do in this room, do you

ask what it was? At the end of some twenty minutes, a boy passed, who

had the impertinence to look full at Flush and whistle, whereupon Flush

growled, and appealed to me with two immense eyes ... both seeming to say

‘I hope you observe how I am insulted.’ So my reverie was broken in the

middle—but being better tempered, rather, than Flush, or having larger

resources, I did not growl, but took your latest letter out instead,

which lasted for the whole remainder of the time. Then at Mr. Boyd’s ...

oh, I must tell you ... he began to tell me some romantic compliments

of several young ladies who desired to be disguised in servant’s

accoutrements, just to open the door to me (to have a good stare, I

suppose) or, in good earnest, to be my maid! (to go with us to Pisa,

dearest ... how would you like _that_?—Seriously now _do_ just calculate

the wonderful good fortune of such a person, in falling upon two lions

instead of one—nay, on a great wild forest-lion, this time, in addition

to the little puny lioness of the original bargain!) Well!—but when Mr.

Boyd had done his report, I asked naturally, ‘And what am I to say to

all this?’ ‘Why you are to say that you will be goodnatured, and give

somebody pleasure at the cost of no pain to yourself, and go to the room

down-stairs and speak three words to Miss Smith who is there, waiting.’

Imagine anybody having a Miss Smith ready in the drawing-room to let out

upon one! Imagine _me_ too (to be less abstract) walking in to that same

Miss Smith, ... to the effect of—! ‘Here I am! just come to be looked at.

Is it at all what you expected, Miss Smith’?

The worst was, that dear Mr. Boyd would have set it down to a species of

malignancy, if I had refused—so I took my courage up with both hands, and

remembering that I had seen two or three times, years ago, the stepmother

of the said Miss Smith, I thought I might enquire after her with a sort

of propriety. And I got through it somehow. ‘Will you let me shake hands

with you and ask how Mrs. Smith is? Does she remember me, I wonder? I

am Elizabeth Barrett.’—‘Is it possible? Ah! I thought you were one of

your sisters at first! Dear me! Why how much better, you must be, to be

sure!—Oh dear me, what an illness you have had! Ah, quite shut up so

long! How very, very interesting, to be sure.’—If Flush had swallowed her

up in the middle, I might have forgiven him, to be sure. So interesting

too, that catastrophe would have been! But you shall not set me down as a

savage—it was all kindness on her side, of course—but one may be savage

to a _situation_ ... (which is just the way with me, ...) without being a

born barbarian woman.

As to Miss Martineau, the expression which sounds so rampant with

conceit, may yet be the plainest proof of a mere instinct of

self-preservation. If three Smiths would be mob enough to mob _me_ to

death (and they may make a mob, as three fine days, a summer!), let

us have some feeling for _her_, exposed, from various causes, to the

thirties ... at the lowest comparative computation.

For Ossian, you admit the _nucleus_. Which is only like your Ba, dearest

... you will not stand higher as an Ossianic critic unless you believe

the verbal authenticity, ‘nothing extenuating.’ The cushion of the

armchair! _My_ place of deposit used to be between the mattresses of my

crib—a little mahogany crib with cane sides to it. You were like Lord

Byron (another point of likeness!) in imitating Ossian, but you were

still earlier at the work than he was.

It is very well to ascertain the prices by the steamers; though my

expectation is that you will find them higher than you fancy them.

_Nineteen guineas_ was the charge last year, as far as Gibraltar only.

Then, if you charmed ever so eloquently with the voice of the charmer,

you never, as a passenger, would induce those people to diminish the

rate, because of our being _three_; and a female servant is charged for

at the higher rate ... if not the highest. Altogether the expenses will

be, out of all comparison, beyond that of the passage through France

... see if it will not. Ten pounds, as far as the travelling goes, seem

to cover everything, in going from hence to Leghorn ... to Pisa ...

taking Rouen and Orleans—and meaning of course, for one person. And if

the advantages are, as you describe, besides ... why should we forego

them? _Is_ the fatigue so much greater? If there are more changes and

shiftings, there is also more absolute rest—and the rivers are smoother

than the seas. Still, it is well to consider—and there are good reasons

on each side, worthy of consideration.

So much more I had to say—I break off suddenly, being benighted. How you

write to me! how you wrote to me on Sunday and yesterday! How I wish for

two hearts to love you with, and two lives to give to you, and two souls

to bear the weight worthily of all you have given to _me_. But if one

heart and one life will do, ... they are yours ... I cannot give them

again.

Beloved, if your mother should be ill, we must not think of your leaving

her, surely?

May God bless you, dearest beloved.

I am your BA.

_R.B. to E.B.B._

Wednesday Morning.

[Post-mark, August 26, 1846.]

Dearest, I _do_ think it will be only prudent to stay away till Friday

for those reasons. Oh, how I feel _what_ a Ba, mine is ... how truly

peerless a lady ... when I find instinctively at this minute while I

write, that the proper course will be to seem as little affected by

this enforced absence as possible ... that knowing my love she would

understand any comfort I take from the eventful good of the arrangement—I

have not to dwell on the present sorrow of it, lest she disbelieve me! I

am your very own, dearest dearest, with you or away from you. Both your

notes came together just now ... how can I thank and love you enough?

I might have guessed that at the end you would thank _me_ for my own

letters ... that is your ‘trick of fence,’ discovered, remember! But when

you read the ‘red-leaved tablets of the heart’ ... then be satisfied ...

‘praise,’ nothing in me to you can deserve.

I have learned all particulars about the steamer. There are only two

classes of passengers ... _Servants_ being the second. The first pay,

for the voyage to Leghorn 21_l._—the second, 14_l._ 5_s._ all expenses

included except during the stay at Genoa. No reduction ‘it is feared’

could be made in the case of so small a party—but by booking early, a

separate cabin might be secured, at no additional expense. In the event

of any obstacle, the passage paid for may be postponed till the departure

of the next, or any future vessel of the company. Now, you see, these

rates, though moderate, I think—(the ordinary term of the passage to

_Genoa_ is eleven days)—are yet considerably above those of the other

method by at least 20_l._, I should say. The voyage is long, supremely

tiresome, and in all respects so much less interesting than the French

route, that the whole scheme _can_ only be constructed for those to whom

any other mode of travel is impossible. The one question to be asked

therefore is ... are you really convinced that you need not be treated

as one of these? And on further consideration, there arise not a few

doubts as to whether the sea-voyage be not the more _difficult_ of the

two—the roughness is all between here and Gibraltar—and in the case of

_that_ affecting you more seriously than we hope, there would be no

possibility of escaping from the ship—whereas, should you be indisposed

on the other route, we can stop at once and stay for any period. Then,

the ‘shiftings’ are only three or four, and probably accompanied by no

very great fatigue beyond the _notion_ that a shifting there _is_. Above

all, you would get the first of the sea in a little experiment, soon

made and over,—so that if it proved unfavourable to you there might be

an end of the matter at once. So that after all, the cheaper journey may

be the safer. But all does _not_ rest with you _quite_, as I was going

to say ... all my life is bound up with the success of this measure ...

therefore, think and decide, my Ba!

Would there be an advantage in Mrs. Jameson accompanying us—to Orleans,

at least? Would the circumstances of our marriage alter her desire, do

you think? She has wished to travel with _me_, also—she must suspect

the truth—I doubt whether it is not in such cases as hers, where no

responsibility is involved, whether it is not better policy, as well

as the more graceful, to communicate what is sure to be discovered—so

getting thanks and sympathy instead of neither. All is for you to

consider.

And now, dearest, I will revert, in as few words as I can, to the account

you gave me, a short time since, of your income. At the beginning, if

there had been the necessity I supposed, I should have proposed to myself

the attainment of something like such an amount, by my utmost efforts,

before we could marry. We could not under the circumstances begin with

less—so as to be free from horrible contingencies,—not the least of which

would be the application for assistance afterward. After we marry, nobody

must hear of us. In spite of a few misgivings at first I am not proud, or

rather, am proud in the right place. I am utterly, exclusively proud of

you—and though I should have gloried in working myself to death to prove

it, and shall be as ready to do so at any time a necessity shall exist,

yet at present I shall best serve you, I think, by the life by your side,

which we contemplate. I hope and believe, that by your side I shall

accomplish something to justify God’s goodness and yours—and, looking

at the matter in a worldly light, I see not a few reasons for thinking

that unproductive as the kind of literature may be, which I should aim

at producing, yet, by judicious management, and profiting by certain

favourable circumstances,—I shall be able to realise an annual sum quite

sufficient for every purpose—at least in Italy.

As I never calculated on such a change in my life, I had the less

repugnance to my father’s generosity, that I knew that an effort at some

time or other might furnish me with a few hundred pounds which would

soon cover my very simple expenses. If we are poor, it is to my father’s

infinite glory, who, as my mother told me last night, as we sate alone,

‘conceived such a hatred to the slave-system in the West Indies,’ (where

his mother was born, who died in his infancy), that he relinquished

every prospect,—supported himself, while there, in some other capacity,

and came back, while yet a boy, to his father’s profound astonishment

and rage—one proof of which was, that when he heard that his son was a

suitor to _her_, my mother—he benevolently waited on her uncle to assure

him that his niece would be thrown away on a man so evidently born to be

hanged!—those were his words. My father on his return had the intention

of devoting himself to art, for which he had many qualifications and

abundant love—but the quarrel with his father,—who married again and

continued to hate him till a few years before his death,—induced him to

go at once and consume his life after a fashion he always detested. You

may fancy, I am not ashamed of him.

I told my mother, who told _him_. They have never been used to interfere

with, or act for me—and they trust me. If you care for any love, purely

love,—you will have theirs—they give it you, whether you take it or

no. You will understand, therefore, that I would not _accept_ even the

100_l._ we shall want: I said ‘you shall lend it me—I will pay it back

out of my first literary earnings—I take it, because I do not want

to sell my copyrights, or engage myself to write a play, or any other

nuisance. Surely I can get fifty pounds next year, and the other fifty in

due course!’

So, dearest, we shall have plenty for the journey—and you have only to

determine the when and the how. Oh, the time! Bless you, ever dearest! I

love you with all my heart and soul—

R.

_E.B.B. to R.B._

Wednesday.

[Post-mark, August 27, 1846.]

‘_If I care for any love_’—‘_whether I take it or no._’ Now ought I not

to reproach you a little, for bearing to write such words of me, when

you could not but think all the while, that I should feel a good deal in

reading what you wrote beside? Will you tell me that you did not know I

should be glad and grateful for _tolerance_ even?—the least significance

of the kinder feeling affecting me _beyond_, perhaps, what you could know

of me. I am bound to them utterly.

And if it is true, as it is true, that they have much to pardon and

overlook in me, ... and among the rest, the painful position imposed on

you by my miserable necessities, ... they yet never shall find me, I

trust, unworthy of them and you by _voluntary_ failures, and, least of

all, by failures of dutiful affection towards themselves—‘IF THEY CARE

FOR ANY LOVE.’

For the rest of what you tell me, it is all the purest kindness—and

you were perfectly, perfectly right in taking so, and as a loan, which

we ought, I think, to return when our hands are free, without waiting

for the completion of other projects. By living quietly and simply,

we shall surely have enough—and more than enough. Then among other

resources is Blackwood. I calculated once that without unpleasant

labour, with scarcely an effort, I could make a hundred a year by

magazine-contributions—and this, without dishonour either. It does

‘fugitive poems,’ observe, no harm whatever, to let them fly through a

periodical before they alight on their tree to sing. Then _you_ will send

perhaps the sweepings of your desk to Blackwood, to alternate with my

sendings! Shall we do _that_, when we sit together on the ragged edge of

earthquake chasms, in the midst of the ‘sulphurous vapour.’ I, afraid? No

indeed—I think I should never be afraid, if you were near enough. Only

that you never must go away in _boats_. But there is time enough for such

compacts.

As to the sea voyage, _that_ was _your_ scheme, and not mine, from

the beginning: and your account of the expenses, if below my fear ...

(although I believe that ‘servants’ do not mean ‘female servants’ and

that the latter are subject to additional charges), yet seems to me to

leave the Rhone and Saône route as preferable as ever. And do you mark,

dear dearest, that supposing me to be unfit for the short railroad

passage from Rouen to Paris and from Paris to Orleans, I must be just

as unfit for the journey to Southampton, which is necessary to the

sea-voyage. Then ... supposing me to be unfit for the river-passage, I

must be still more unfit for the sea. So don’t suppose _either_. I am

stronger than you fancy. I shall shut my eyes and think of you when there

is too much noise and confusion,—the things which try me most,—and it

will be easy to find a quiet room and to draw down the blinds and take

rest, I suppose, ... which one might in vain long for in that crowded

steamer at sea. Therefore, dearest, if I am to think and decide, I have

decided ... let us go through France. And let us go quick, quick, and not

stop anywhere within hearing of England ... not stop at Havre, nor at

Rouen, nor at Paris—_that_ is how _I_ decide. May God help us, and smooth

the way before and behind. May your father indeed be able to love me a

little, for _my_ father will never love me again.

The letters of Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett, Vol. 2 (of 2) 1845-1846 · 第 35 / 43 段