To answer first the question—(You are wise beyond me in all things

... let me say _that_ in a parenthesis!) I will tell you what I know.

Stormie told me the other day that I had eight thousand pounds in the

funds; of which the interest comes to me quarterly, the money being in

two different per cents ... (do you understand better than I do?) and

from forty to forty-five pounds Papa gives me every three months, the

income tax being first deducted. It may be eight thousand pounds, or more

or less, ... it is difficult to ask about it ... but what comes to me

every three months, I know certainly. Then there is the ship money ... a

little under two hundred a year on an average ... which I have not used

at all (but must for the future use), and the annual amount of which

therefore, has been added to the Fund-money until this year, when I was

directed to sign a paper which invested it (_i.e._ the annual return) in

the Eastern Railroad. That investment is to yield a large percentage, I

heard, and Stormie tried to persuade me to ask Papa to place everything

I had, on the same railroad. Papa had said down-stairs the other day

that it would be best so—and I ought to remind him to do it, repeated

Stormie, as it would very much increase ... increase by doubling almost

... the available income; and without the slightest risk of any kind. But

I could not take the advice under the circumstances—I could not mention

such a word as money to him, giving the appearance even of trouble about

my affairs, now. And he would wonder how I should take a fancy suddenly

to touch such matters with the end of my finger. Then there are the ten

shares in Drury Lane Theatre—out of which comes nothing.

You wonder how I can spend, perhaps, the quarterly forty pounds and

upward that come to me? I _do spend_ them. Yet let me hold you from

being frightened, and teach you to consider how easy it is to spend

money, and not upon oneself. Never in any one year of my life, even when

I was well, have my expenses in dress (as I told Mr. Kenyon the other

day) exceeded twenty pounds. My greatest personal expense lately has

been _the morphine_. Still the money flows out of window and door—you

will understand how it flows like a stream. I have not the gift (if it

is a gift) of making dresses ... in my situation, here. Elsewhere, all

changes, you know. You shall not call me extravagant—you will see. If I

was ‘surprised’ at what you told me of Mrs. Norton, it was only because

I had had other ideas of her—for my own gown cost five shillings ... the

one I had on when you spoke. So she was better than I by a mere sixpence.

Ah—it came into my head afterwards that my being ‘surprised’ about Mrs.

Norton, might argue my own extravagance. See!—

But the Goddess Dulness inspires me to write about it and about it, to

no end. I say briefly at last, that whatever I have, is mine ... and for

use in Italy, as in England. Papa has managed ... has taken a power of

attorney, to manage for me kindly ... but everything is in my name—and

if it were not, he could not for a moment think of interfering with an

incontestable right of property. Still, I do see a difficulty at the

beginning—I mean that, _as I am here_, I could not put my hand out for a

large sum, such as would be necessary perhaps. I have had a great deal to

pay and do lately,—and the next quarter will not be until the middle of

October. Still there would be something, but less than is necessary. We

might either wait on the road till the required sum were called for and

sent—or get a hundred pounds advanced by someone for a few weeks until

everything was settled ... which would be pleasanter, if possible. Poor

Papa’s first act will be to abandon his management. Ah, may God grant him

to do it rather angrily than painfully.

A letter, I have written to you, like the chiming of two penny pieces—a

miserable letter! And there is much to tell you ... but nothing painful

... do not fear. The Hedleys dined here, and Mrs. Hedley has been sitting

with me ... keeping me from writing. Good-night now it must be! When you

write so of caring to be with me, my heart seems to _rock_ with pleasure.

Shouldn’t this letter have been written on ’Change, and isn’t it unworthy

of all you are to me ... and even of all I am to _you_? But such things

must be, after a fashion. Have I told you right, dearest? does it make

any sense, altogether? You are wise in little subjects as in great ones,

and I will let you make me wiser if you can. And there _is_ no clay in

dear Mr. Kenyon ... but just the drop in the chrystal you tell me of—only

you shall not divine by him, my Druid, or you will sit by yourself under

the oak tree to the end of the day!

Wholly yours and ever—in the greatest haste—

_R.B. to E.B.B._

Thursday Morning.

[Post-mark, August 6, 1846.]

No, dearest,—the post brought me no letter till early this morning, a few

hours before the second arrival: so, in case of any unexpected stoppage

in our visit-affairs, if the post _can_ have been to blame, always be

sure it _is_; if I do not arrive at any time when I ought to arrive,

having been sent for—there is the great instance and possibility, which

you are to remember! However at present, _post naufragia tutus sum_ with

my two treasures.

Thank you, dearest, for all that kind care of answering—will you now

let me lay it all quietly up in my head to mature, before I ... really

_think_ upon it, much more, speak of it? If one can do both _once

for all_, what a blessing! But a little leaven of uncertainty and

apprehension, just enough to be tasted bitterly in the whole lump of our

life,—that cannot be too diligently guarded against while there is time.

Well, love, your excursion to Kensington was a real good, well purchased

by my early going—and I am glad the great event stood before all eyes and

mouths. I seem to notice that you do not leave the house quite so often

as, say, a month ago; and that you are not the better for it. Of course

you cannot go out in storm and rain. Will you do what is best for _my_

Ba, you who say you love me,—that is, love her?

Don’t I sympathize with Horne, and see with his eyes, and want with

his senses! But why can he not want after the two months, I ask

selfishly—seeing, or fancying I see, this inconvenience ... that, as

his _report_ will probably be the _latest_ to the world, it would be

advisable for you to look as well as possible,—would it not? It would

not do for him to tell people ‘All I can say is, that a few weeks only

_before it happened_, she appeared to me thus and thus’—while, on

the other hand, if you receive him in the drawing room,—_there_ are

difficulties too.

You never told me how yesterday’s thunder affected you—nor how your

general health is—yet I will answer you that I am very well to-day—about

to go to Mrs. Procter’s, alas—it is good that this letter cannot reach

you before night or nine o’clock—I should fail to deny myself the

moment’s glance at the window—if you could be prayed to stand there! But

it is past praying for now. I told you that I have excused myself to Mrs.

Jameson on the ground of some kind of uncertainty that rules the next

fortnight’s engagements—who shall say what a fortnight may not bring

forth? I shall not mind Mr. Kenyon being of the party to-night, should

it be so ordered ... for, if he asks me, I can say with dignity—‘No,—I

did not call to-day,—meaning to call on Saturday, perhaps’—‘Well, there

is _some_ forbearance,’ he will think! However, he will not be present,

I prophesy, and Chorley _will_ ... or no, perhaps, Rachel’s Jeanne D’Arc

may tempt him. Important to Ba, very! almost as much as to me—so at once

to the really, truly, exclusively important thing, by comparison—Love me

ever, dearest dearest, as I must ever love you,—and take my heart, as if

it were a better offering. Also write to me and tell me that Saturday is

safe ... will it be safe? Your aunt may perhaps leave you soon—and one

observation of hers would be enough to ruin us—consider and decide!

Since these words were written, my mother, who was out, entered the

room to confirm a horrible paragraph in the paper. You know our light

momentary annoyance at the storm on Saturday; it is over for _us_. The

next day, Mr. Chandler, the cultivator of camellias at Wandsworth,

died of grief at the loss from the damage to his conservatories and

flowers—which new calamity added to the other, deprived his eldest son,

and partner—of his senses ... ‘he was found to be raving mad on Monday’

are the words of the _Times_. My mother’s informant called theirs ‘the

most amicable of families.’

How strange—and a few weeks ago I read, in the same paper, a letter from

Constantinople—wherein the writer mentioned that he had seen (I think,

that morning) Pacha somebody, whose malpractices had just drawn down

on him the Sultan’s vengeance, and who had been left with barely his

life,—having lost his immense treasures, palaces and gardens &c., along

with his dignity,—the writer saw this old man selling slices of melon

on a bridge in the city; and on stopping in wonderment to praise such

constancy, the Turk asked him with at least equal astonishment, whether

it was not fitter to praise Allah who had lent him such wealth for forty

years, than to repine that he had judged right to recall it now?

Could we but practise it, as we reason on it!—May God continue me that

blessing I have all unworthily received ... but not, I trust, insensibly

received!

May he keep you, dearest dearest

R.

_E.B.B. to R.B._

Thursday.

[Post-mark, August 7, 1846.]

I told you nothing yesterday; but the interruption left me no time, and

the house was half asleep before I had done writing what I was able to

write. Otherwise I wanted to tell you that Mrs. Jameson had been here ...

that she came yesterday, and without having received my note. So I was

thrown from my resources. I was obliged to thank her with my voice ... so

much weaker than my hand. If you knew how frightened I was! The thunder,

the morning before, (which I did not hear holding _your_ hand!) shook me

less, upon the whole. I thanked her at least ... I could do _that_. And

then I said it was in vain ... impossible.

‘Mr. Kenyon threw cold water on the whole scheme. But _you_! Have _you_

given up going to Italy?’

I said ‘no, that I have not certainly.’ I said ‘I felt deeply how her

great kindness demanded every sort of frankness and openness from me

towards her,——and yet, that at that moment I could not be frank—there

were reasons which prevented it. Would she promise not to renew the

subject to Mr. Kenyon? not to repeat to him what I said? and to wait

until the whole should be explained to herself?’

She promised. She was kind beyond imagination—at least, far beyond

expectation. She looked at me a little curiously, but asked no more

questions until she rose to go away. And then——

‘But you will go?’ ‘Perhaps—if something unforeseen does not happen.’

‘And you will let me know, and when you can,—when everything is settled?’

‘Yes.’ ‘And you think you shall go?’ ‘Yes.’ ‘And with efficient

companionship?’ ‘Yes.’ ‘And happily and quietly?’ ... ‘Ye ...’ I could

not say the full ‘Yes,’ to _that_—If it had been utterable, the idea of

‘quiet’ would have been something peculiar. She loosened her grasp of her

catechumen, therefore——nothing was to be done with me.

I forgot, however, to tell you that in the earlier part of the discussion

she spoke of having half given up her plan of going herself. In her

infinite goodness she said, ‘she seemed to want an object, and it was in

the merest selfishness, she had proposed taking _me_ as an object’—‘And

if you go even without me, would it not be possible to meet you on the

road? I shall go to Paris in any case. _If_ you go, _how_ do you go?’

‘Perhaps across France—by the rivers.’

‘Precisely. That is as it should be. Mr. Kenyon talked of a long

sea-voyage.’

Now I have recited the whole dialogue to you, I think, except where my

gratitude grew rhetorical, as well it might. She is the kindest, most

affectionate woman in the world! and you shall let me love her for you

and for me.

As for me, my own dearest, you are fanciful when you say that I do not

go out so much, nor look so well. Now I will just tell you—Henrietta

cried out in loud astonishment at me to-day, desiring Treppy to look at

my face, when we were all standing together in this room—‘Look at Ba,

Treppy!—Did you ever see anyone looking so much better; it really is

wonderful, the difference within these few weeks.’ That’s Henrietta’s

opinion! She quite startled me with crying out ... as if suddenly she had

missed my head!—And _you_!

Then I have been out in the carriage to-day, just to Charing Cross, and

then to Mr. Boyd’s in St. John’s Wood. I am as well at this moment as

anyone in the world. I have not had one symptom of illness throughout

the summer—perfectly well, I am. At the same time, being _strong_ is

different; and sometimes for a day or two together, when I do not feel

the strongest, it is _right_ to be quiet and not to walk up and down

stairs. So as I ‘love _Ba_,’ (quite enough, I assure you!) I am quiet.

There’s the only meaning of not going out every day! But the health

is perfectly unaffected, I do assure you,—so keep yourself from every

vexing thought of me, _so_ far at least. Are you getting frightened for

me, my beloved? Do not be frightened, I would not deceive you by an

exaggeration, for the sake even of your temporary satisfaction—you may

trust what I say.

For the thunder ... if you thought of me during it, as _you_ say, ... why

it did me just so much good. Think of me, dearest, in the thunder and

out of the thunder; the longest peal’s worth of your thought would not

content me now, because you have made me too covetous.

As to Mr. Horne, you write _Sordelloisms_ of him—and you shall tell me

your real meaning in a new edition on Saturday. Might your meaning be

that I _look worse_ in this room than in the drawing-room? Have you an

objection to this room as a room? I rub my eyes and look for a little

more light—(but can’t be more impertinent!—can I?)

So, till Saturday—yes, Saturday! To-morrow there is a clearance of

aunts—one going at nine in the morning, and one at five in the afternoon:

and uncles and cousins do not stay behind. You are glad, I think—and I,

not sorry.

How striking your two stories are! Wonderful it is to me, when mere

worldly reverses affect men _so_—I cannot comprehend it—I stand musing

_there_. But the sublime sentiment of the Melon-seller applies to the

griefs I _can_ understand—and we may most of us (called Christians) go to

him for his teaching.

May God bless you for _me_! Your BA.

(I want to say one word more and so leave the subject. Stormie told me

this morning, in answer to an enquiry of mine, that certainly I did not

receive the whole interest of the fund-money, ... could not ... making

ever so much allowance for the income-tax. And now, upon consideration, I

seem to see that I cannot have done so. The ship-shares are in the ‘David

Lyon,’ a vessel in the West Indian trade, in which Papa also has shares.

Stormie said ‘There must be three hundred a year of interest from the

fund-money—even at the low rate of interest paid there.’ Now it would be

the easiest thing in the world (as I saw even in to-day’s newspaper) to

have money advanced upon this—only there is a risk of its being known

perhaps, which neither of us would at all like.) _Burn this._

_R.B. to E.B.B._

Friday Morning.

[Post-mark, August 7, 1846.]

(First of all, let me tell you that the whole story about that death

through grief, madness &c., turns out to be a vile fabrication,—false

from beginning to end. My mother’s informant, I now find, had derived

the knowledge from newspaper also—I hope the _other_ tale, of the Turk,

is true at least.)

And now, love, I can go on to say that no letter comes—is it the post’s

fault? Yes—I think,—so does your goodness spoil me—you have to tell me

about to-morrow, beside. I shall wait hopefully till 2 or 3 o’clock.

Mr. Kenyon was there last evening, for all my prognostications—he had

already twice passed this place in the course of the day on his way to

Lewisham. He soon asked me as I expected—or something that sounded like

it—for, in the half whisper of his tone, I can only hope he did not

put the question thus ‘Have you seen Miss Barrett _since Saturday_,—or

have you called to-day?’ My mind misgives a little—at all events I only

answered the last part of the sentence—and now, mark you!—after dinner he

proposed that I should go to him on Wednesday, and make one of a party he

is organising. I tried some faint excuse or other—‘You know,’ interposed

he, ‘you can pay a visit to Wimpole Street and I shall know and keep

away from troubling you’—or words to that effect. I thought it really

better to simply (in every sense of the word) smile, and attempt to say

nothing. Now, I feel sure that if I were to remark, ‘I will call on

Mrs. Jameson’—for instance—he would say, ‘So will I, then, if I can’—on

that day, rather than any other—unless some special business had been

mentioned as the object of my visit. And here is another inconvenience

he will perhaps consider ‘As he means to call on Wednesday,—there is no

reason I should keep away to-morrow—Saturday—’

It will be, however, a justification in his eyes at the end—‘he knew her

so well, saw so much of her,—who could wonder?’

I sate by a pleasant chatting Jewess, Goldsmid, or whatever the name

is,—also by Thackeray—and Milnes came in the evening,—yet the dulness was

mortal, and I am far from my ordinary self to-day. I am convinced that

general society depresses my spirits more than any other cause. I could

keep by myself for a month till I recovered my mind’s health. But you

are part or all of that self now,—and would be, were you only present in

memory, in fancy. As it is, oh, to be with you, Ba?

* * * * *

Three o’clock, no letter! I will put my own philosophy in practice and

be consoled that you are not in any circumstances to justify and require

anxiety—not unwell—nor have any fresh obstacles arisen _necessarily_....

Any alleviations so long as I am allowed to keep a good substantial

misfortune at the end!

Once you said in your very own way ... when I sent you some roses in a

box, and no letter with them, ‘Now I shall write no more to-day, not

having been written to!’ I cannot write more—I see! Ah, Ba, here the

letter comes!! and I will wait from reading it to kiss my gratitude to

you, you utterly best and dearest! And I repeat my kisses while I write

the few words there is time for—what a giver you are of all good things

all together. Let me take the best first, not minding ingratitude to the

rest, and say _yes_, to-morrow I will see you—even if Mr. Kenyon comes,

it will be easy saying—‘I cannot go on Wednesday.’ Did you manage so well

with Mrs. Jameson? As for Horne,—why, there may have been Sordelloisms,

I daresay—I only meant, ‘if you look an invalid to him,—he will say so,

just when your improved health is my one excuse for the journey and its

fatigues—and if you look plainly no longer an invalid’—Oh, I don’t know

... I thought he might talk of that too, and bring in a host! There is

the secret, rendered more obscurely perhaps! As for the room, the dearest

four walls that I ever have been enclosed by—I only thought of the

possible phrase—‘Still confined to her room’—or the like—and as—that is

the fact,—I rather understood the whole tone in which you spoke of the

circumstance, as of slight dissatisfaction at the notion of the intended

visit ... _in tuam sententiam discedens_, I sordelloized!

The words about your health reassure me, beloved! I had no positive

fears _quite_ as you suppose ... but I coupled one circumstance with

another, do you see, and _did_ get to apprehend what you now show me to

be groundless, thank God!

Oh, my time! Bless you, ever, ever, beloved!

Your own R.

_R.B. to E.B.B._

Sunday.

[Post-mark, August 10, 1846.]

Just now I tore the few words I had begun of the letter to you, Ba—they

all went away, strangely afar from the meaning begun in them, through

my mind taking up the thought that you were ‘waiting’ for what I should

write—‘waiting all day’—and ready to call the poor joyful service of

love, ‘goodness’ in me! When such thoughts arise, I am not fit to pay

even that imperfect service—I have only arms to receive you, kisses to

give you—the words seem too cold, indeed! I sincerely believe this I am

to write now, will be the shorter because of the intervention of you,—and

that, like Flush, I shall behave best when not looked at too much!

Then, in our life,—what I do earnestly in intention and from love of

you, _that_ you will always accept and make the best of! How happy you

make me, _now_ and _ever_—in the present happiness, in the assurance of

the future’s even greater happiness, I am obliged to believe! It seemed

like a dream as I walked home last night and thought of all over again,

after a few hours’ talk with my old friends, on subjects from which

you were excluded, and of a kind that brought my former feelings back

again; so as to be understood, at least, and recognised as mine. ‘All

which is changed now,’ I thought going home in the moonlight. Chorley

was apprised of my being there and came good-naturedly—and we discussed

delinquencies political and literary: he says, times were never so bad

as now—people come without a notion of offending a critic, and offer him

money—‘will you do this for so much’—praise this or blame this! He was

in a bad humour, he said; at least teazed and tired—and really looked

both, so that: I asked ‘had you not better throw away a day on our green

dulness at Hatcham, strolling through it with me?’—‘Yes—this day next

week, if you like’—he answered at once ... so that our Saturday will be

gone ... so that our Tuesday _must_ be secured, my own Ba, and after it

the Friday, at an equal interval of time—do you let it be so? Saturday

would seem to be his only available day, poor Chorley—he walked through

the park with me and over the Bridge, at one in the morning—in return

for my proving, (I don’t quite think _that_, however!)—proving, to

_Arnould’s_ great satisfaction at least, that Mr. Horne _was a poet_, and

moreover a dramatic one,—Chorley sees no good in him beyond talent with

an abundance of ‘crotchets,’ and ‘could not read “Orion” for his life.’ I

proved another thing too—that Forster was not a whit behind his brethren

of the faculty, in literary morals—that the _Examiner_, named, was quite

as just and good as another paper, unnamed. Whereat Chorley grew warm and

lost his guard, and at last; declaring I forced him into corners and that

speak he _must_; _instanced the ‘Examiner’s’ treatment of myself as not

generous_ ... ‘Luria’ having been noticed as you remember a week after

the publication, and _yet_, or never, to be reviewed in the Unnamed:—_Ces

Misères!_

A fortnight ago when Rachel played in ‘Andromaque’ ‘for the last

time’—Sarianna and I agreed that if she did ever play again in it, we

would go and see ... and lo, contrary to all expectation she _does_

repeat Hermione to-morrow night, and we are to go. And you, Ba, you

cannot go—ought I to go? One day, one not distant day, and ‘cannot’ will

apply to us both—_now_, it seems to do me good, with the crowd of its

suggestions, this seeing Rachel; beside, Sarianna has just this only

opportunity of going.

I am anxious to let the folly of that person spend itself unaggravated

by any notice of mine—I mean _to you_; any notice which should make

you think it—(the folly)—affected _me_ as well as you; but I do trust

you will not carry toleration too far in this case, nor furnish an

ungenerous, selfish man with weapons for your own annoyance. ‘_Insolent_

letters’ you ought to put up with from _no one_—and as there is no need

of concealment of my position now, I think you will see a point when

I may interfere. Always rely on my being _quietly_ firm, and never

violent nor exasperating: you alluded to some things which I cannot let

my fancy stop upon. Remember you are mine, now,—my own, my very own.

I know very well what a wretched drunkenness there is in that sort of

self-indulgence—what it permits itself to do, all on the strength of its

‘strong feeling’ ‘earnestness’—stupid in execrable sophistry as it is!

I have too a strong belief that the man who would _bully_ you, would

drop into a fit at the sight of a man’s uplifted little finger. Can this

person be the ‘old friend in an ill humour’ who followed me up-stairs one

day? I _trust_ to you—that is the end of all.

Now I will kiss you, my own Ba, and wait for my letter, and then,

Tuesday. Dearest, I am your own, your very own.

_E.B.B. to R.B._

Sunday.

[Post-mark, August 10, 1846].

The letters of Robert Browning and Elizabeth Barrett Barrett, Vol. 2 (of 2) 1845-1846 · 第 30 / 43 段