A BORDER BOYHOOD

A fisher, says our father Izaak, is like a poet: he "must be born so."

The majority of dwellers on the Border are born to be fishers, thanks to

the endless number of rivers and burns in the region between the Tweed

and the Coquet--a realm where almost all trout-fishing is open, and

where, since population and love of the sport have increased, there is

now but little water that merits the trouble of putting up a rod.

Like the rest of us in that country, I was born an angler, though under

an evil star, for, indeed, my labours have not been blessed, and are

devoted to fishing rather than to the catching of fish. Remembrance can

scarcely recover, "nor time bring back to time," the days when I was not

busy at the waterside; yet the feat is not quite beyond the power of

Mnemosyne. My first recollection of the sport must date from about the

age of four. I recall, in a dim brightness, driving along a road that

ran between banks of bracken and mica-veined rocks, and the sunlight on a

shining bend of a highland stream, and my father, standing in the shallow

water, showing me a huge yellow fish, that gave its last fling or two on

the grassy bank. The fish seemed as terrible and dangerous to me as to

Tobit, in the Apocrypha, did that ferocious half-pounder which he carries

on a string in the early Italian pictures. How oddly Botticelli and his

brethren misconceived the man-devouring fish, which must have been a

crocodile strayed from the Nile into the waters of the Euphrates! A half-

pounder! To have been terrified by a trout seems a bad beginning; and,

thereafter, the mist gather's over the past, only to lift again when I

see myself, with a crowd of other little children, sent to fish, with

crooked pins, for minnows, or "baggies" as we called them, in the

Ettrick. If our parents hoped that we would bring home minnows for bait,

they were disappointed. The party was under the command of a nursery

governess, and probably she was no descendant of the mother of us all,

Dame Juliana Berners. We did not catch any minnows, and I remember

sitting to watch a bigger boy, who was angling in a shoal of them when a

parr came into the shoal, and we had bright visions of alluring that

monarch of the deep. But the parr disdained our baits, and for months I

dreamed of what it would have been to capture him, and often thought of

him in church. In a moment of profane confidence my younger brother once

asked me: "What do _you_ do in sermon time? I," said he in a

whisper--"mind you don't tell--_I_ tell stories to myself about catching

trout." To which I added similar confession, for even so I drove the

sermon by, and I have not "told"--till now.

By this time we must have been introduced to trout. Who forgets his

first trout? Mine, thanks to that unlucky star, was a double deception,

or rather there were two kinds of deception. A village carpenter very

kindly made rods for us. They were of unpainted wood, these first rods;

they were in two pieces, with a real brass joint, and there was a ring at

the end of the top joint, to which the line was knotted. We were still

in the age of Walton, who clearly knew nothing, except by hearsay, of a

reel; he abandons the attempt to describe that machine as used by the

salmon-fishers. He thinks it must be seen to be understood. With these

innocent weapons, and with the gardener to bait our hooks, we were taken

to the Yarrow, far up the stream, near Ladhope. How well one remembers

deserting the gardener, and already appreciating the joys of having no

gillie nor attendant, of being "alone with ourselves and the goddess of

fishing"! I cast away as well as I could, and presently jerked a trout,

a tiny one, high up in the air out of the water. But he fell off the

hook again, he dropped in with a little splash, and I rushed up to

consult my tutor on his unsportsmanlike behaviour, and the disappointing,

nay, heart-breaking, occurrence. Was the trout not morally caught, was

there no way of getting him to see this and behave accordingly? The

gardener feared there was none. Meanwhile he sat on the bank and angled

in a pool. "Try my rod," he said, and, as soon as I had taken hold of

it, "pull up," he cried, "pull up." I did "pull up," and hauled my first

troutling on shore. But in my inmost heart I feared that he was not my

trout at all, that the gardener had hooked him before he handed the rod

to me. Then we met my younger brother coming to us with quite a great

fish, half a pound perhaps, which he had caught in a burn. Then, for the

first time, my soul knew the fierce passion of jealousy, the envy of the

angler. Almost for the last time, too; for, I know not why it is, and it

proves me no true fisherman, I am not discontented by the successes of

others. If one cannot catch fish oneself, surely the next best thing is

to see other people catch them.

My own progress was now checked for long by a constitutional and

insuperable aversion to angling with worm. If the gardener, or a pretty

girl-cousin of the mature age of fourteen, would put the worm on, I did

not "much mind" fishing with it. Dost thou remember, fair lady of the

ringlets? Still, I never liked bait-fishing, and these mine allies were

not always at hand. We used, indeed, to have great days with perch at

Faldonside, on the land which Sir Walter Scott was always so anxious to

buy from Mr. Nichol Milne. Almost the last entry in his diary, at

Naples, breathes this unutterable hope. He had deluded himself into

believing that his debts were paid, and that he could soon "speak a word

to young Nichol Milne." The word, of course, was never spoken, and the

unsupplanted laird used to let us fish for his perch to our hearts'

desire. Never was there such slaughter. The corks which we used as

floats were perpetually tipping, bobbing, and disappearing, and then the

red-finned perch would fly out on to dry land. Here I once saw two corks

go down, two anglers haul up, and one perch, attached to both hooks,

descend on the grassy bank. My brother and I filled two baskets once,

and strung dozens of other perch on a stick.

But this was not legitimate business. Not till we came to fly-fishing

were we really entered at the sport, and this initiation took place, as

it chanced, beside the very stream where I was first shown a trout. It

is a charming piece of water, amber-coloured and clear, flowing from the

Morvern hills under the limes of an ancient avenue--trees that have long

survived the house to which, of old, the road must have led. Our gillie

put on for us big bright sea-trout flies--nobody fishes there for yellow

trout; but, in our inexperience, small "brownies" were all we caught.

Probably we were only taken to streams and shallows where we could not

interfere with mature sportsmen. At all events, it was demonstrated to

us that we could actually catch fish with fly, and since then I have

scarcely touched a worm, except as a boy, in burns. In these early days

we had no notion of playing a trout. If there was a bite, we put our

strength into an answering tug, and, if nothing gave way, the trout flew

over our heads, perhaps up into a tree, perhaps over into a branch of the

stream behind us. Quite a large trout will yield to this artless method,

if the rod be sturdy--none of your glued-up cane-affairs. I remember

hooking a trout which, not answering to the first haul, ran right across

the stream and made for a hole in the opposite bank. But the second lift

proved successful and he landed on my side of the water. He had a great

minnow in his throat, and must have been a particularly greedy animal. Of

course, on this system there were many breakages, and the method was

abandoned as we lived into our teens, and began to wade and to understand

something about fly-fishing.

It was worth while to be a boy then in the south of Scotland, and to fish

the waters haunted by old legends, musical with old songs, and renowned

in the sporting essays of Christopher North and Stoddart. Even then,

thirty long years ago, the old stagers used to tell us that "the waiter

was owr sair fished," and they grumbled about the system of draining the

land, which makes a river a roaring torrent in floods, and a bed of grey

stones with a few clear pools and shallows, during the rest of the year.

In times before the hills were drained, before the manufacturing towns

were so populous, before pollution, netting, dynamiting, poisoning,

sniggling, and the enormous increase of fair and unfair fishing, the

border must have been the angler's paradise. Still, it was not bad when

we were boys. We had Ettrick within a mile of us, and a finer natural

trout-stream there is not in Scotland, though now the water only holds a

sadly persecuted remnant. There was one long pool behind Lindean,

flowing beneath a high wooded bank, where the trout literally seemed

never to cease rising at the flies that dropped from the pendant boughs.

Unluckily the water flowed out of the pool in a thin broad stream,

directly at right angles to the pool itself. Thus the angler had, so to

speak, the whole of lower Ettrick at his back when he waded: it was a

long way up stream to the bank, and, as we never used landing-nets then,

we naturally lost a great many trout in trying to unhook them in mid

water. They only averaged as a rule from three to two to the pound, but

they were strong and lively. In this pool there was a large tawny, table-

shaped stone, over which the current broke. Out of the eddy behind this

stone, one of my brothers one day caught three trout weighing over seven

pounds, a feat which nowadays sounds quite incredible. As soon as the

desirable eddy was empty, another trout, a trifle smaller than the

former, seems to have occupied it. The next mile and a half, from

Lindean to the junction with Tweed, was remarkable for excellent sport.

In the last pool of Ettrick, the water flowed by a steep bank, and, if

you cast almost on to the further side, you were perfectly safe to get

fish, even when the river was very low. The flies used, three on a cast,

were small and dusky, hare's ear and woodcock wing, black palmers, or, as

Stoddart sings,

Wee dour looking huiks are the thing,

Mouse body and laverock wing.

Next to Ettrick came Tweed: the former river joins the latter at the bend

of a long stretch of water, half stream, half pool, in which angling was

always good. In late September there were sea-trout, which, for some

reason, rose to the fly much more freely than sea-trout do now in the

upper Tweed. I particularly remember hooking one just under the railway

bridge. He was a two-pounder, and practised the usual sea-trout tactics

of springing into the air like a rocket. There was a knot on my line, of

course, and I was obliged to hold him hard. When he had been dragged up

on the shingle, the line parted, broken in twain at the knot; but it had

lasted just long enough, during three exciting minutes. This accident of

a knot on the line has only once befallen me since, with the strongest

loch-trout I ever encountered. It was on Branxholme Loch, where the

trout run to a great size, but usually refuse the fly. I was alone in a

boat on a windy day; the trout soon ran out the line to the knot, and

then there was nothing for it but to lower the top almost to the water's

edge, and hold on in hope. Presently the boat drifted ashore, and I

landed him--better luck than I deserved. People who only know the trout

of the Test and other chalk streams, cannot imagine how much stronger are

the fish of the swift Scottish streams and dark Scottish lochs. They're

worse fed, but they are infinitely more powerful and active; it is all

the difference between an alderman and a clansman.

Tweed, at this time, was full of trout, but even then they were not easy

to catch. One difficulty lay in the nature of the wading. There is a

pool near Ashiesteil and Gleddis Weil which illustrated this. Here Scott

and Hogg were once upset from a boat while "burning the water"--spearing

salmon by torchlight. Herein, too, as Scott mentions in his Diary, he

once caught two trout at one cast. The pool is long, is paved with small

gravel, and allures you to wade on and on. But the water gradually

deepens as you go forward, and the pool ends in a deep pot under each

bank. Then to recover your ground becomes by no means easy, especially

if the water is heavy. You get half-drowned, or drowned altogether,

before you discover your danger. Many of the pools have this

peculiarity, and in many, one step made rashly lets you into a very

uncomfortable and perilous place. Therefore expeditions to Tweedside

were apt to end in a ducking. It was often hard to reach the water where

trout were rising, and the rise was always capricious. There might not

be a stir on the water for hours, and suddenly it would be all boiling

with heads and tails for twenty minutes, after which nothing was to be

done. To miss "the take" was to waste the day, at least in fly-fishing.

From a high wooded bank I have seen the trout feeding, and they have

almost ceased to feed before I reached the waterside. Still worse was it

to be allured into water over the tops of your waders, early in the day,

and then to find that the rise was over, and there was nothing for it but

a weary walk home, the basket laden only with damp boots. Still, the

trout were undeniably _there_, and that was a great encouragement. They

are there still, but infinitely more cunning than of old. Then, if they

were feeding, they took the artificial fly freely; now it must be exactly

of the right size and shade or they will have none of it. They come

provokingly short, too; just plucking at the hook, and running out a foot

of line or so, then taking their departure. For some reason the Tweed is

more difficult to fish with the dry fly than--the Test, for example. The

water is swifter and very dark, it drowns the fly soon, and on the

surface the fly is less easily distinguished than at Whitchurch, in the

pellucid streams. The Leader a tributary, may be fished with dry fly; on

the Tweed one can hardly manage it. There is a plan by which rising

trout may be taken--namely, by baiting with a small red worm and casting

as in fly-fishing. But that is so hard on the worm! Probably he who can

catch trout with fly on the Tweed between Melrose and Holy Lee can catch

them anywhere. On a good day in April great baskets are still made in

preserved parts of the Tweed, but, if they are made in open water, it

must be, I fancy, with worm, or with the "screw," the larva of the May-

fly. The screw is a hideous and venomous-looking animal, which is fixed

on a particular kind of tackle, and cast up stream with a short line. The

heaviest trout are fond of it, but it can only be used at a season when

either school or Oxford keeps one far from what old Franck, Walton's

contemporary, a Cromwellian trooper, calls "the glittering and resolute

streams of Tweed."

Difficult as it is, that river is so beautiful and alluring that it

scarcely needs the attractions of sport. The step banks, beautifully

wooded, and in spring one mass of primroses, are crowned here and there

with ruined Border towers--like Elibank, the houses of Muckle Mou'ed Meg;

or with fair baronial houses like Fernilea. Meg made a bad exchange when

she left Elibank with the salmon pool at its foot for bleak Harden,

frowning over the narrow "den" where Harden kept the plundered cattle.

There is no fishing in the tiny Harden burn, that joins the brawling

Borthwick Water.

The burns of the Lowlands are now almost barren of trout. The spawning

fish, flabby and useless, are killed in winter. All through the rest of

the year, in the remotest places, tourists are hard at them with worm. In

a small burn a skilled wormer may almost depopulate the pools, and, on

the Border, all is fish that comes to the hook; men keep the very

fingerlings, on the pretext that they are "so sweet" in the frying-pan.

The crowd of anglers in glens which seem not easily accessible is

provoking enough. Into the Meggat, a stream which feeds St. Mary's Loch,

there flows the Glengaber, or Glencaber burn: the burn of the pine-tree

stump. The water runs in deep pools and streams over a blue slatey rock,

which contains gold under the sand, in the worn holes and crevices. My

friend, Mr. McAllister, the schoolmaster at St. Mary's, tells me that one

day, when fish were not rising, he scooped out the gravel of one of these

holes with his knife, and found a tiny nugget, after which the

gold-hunting fever came on him for a while. But little is got nowadays,

though in some earlier period the burn has been diverted from its bed,

and the people used solemnly to wash the sand, as in California or

Australia. Well, whether in consequence of the gold, as the alchemical

philosophers would have held, or not, the trout of the Glengaber burn

were good. They were far shorter, thicker and stronger than those of the

many neighbouring brooks. I have fished up the burn with fly, when it

was very low, hiding carefully behind the boulders, and have been

surprised at the size and gameness of the fish. As soon as the fly had

touched the brown water, it was sucked down, and there was quite a fierce

little fight before the fish came to hand.

"This, all this, was in the olden time, long ago."

The Glengaber burn is about twenty miles from any railway station, but,

on the last occasion when I visited it, three louts were worming their

way up it, within twenty yards of each other, each lout, with his huge

rod, showing himself wholly to any trout that might be left in the water.

Thirty years ago the burns that feed St. Mary's Loch were almost

unfished, and rare sport we had in them, as boys, staying at Tibbie

Sheil's famous cottage, and sleeping in her box-beds, where so often the

Ettrick Shepherd and Christopher North have lain, after copious toddy.

"'Tis gone, 'tis gone:" not in our time will any man, like the Ettrick

Shepherd, need a cart to carry the trout he has slain in Meggat Water.

That stream, flowing through a valley furnished with a grass-grown track

for a road, flows, as I said, into St. Mary's Loch. There are two or

three large pools at the foot of the loch, in which, as a small boy

hardly promoted to fly, I have seen many monsters rising greedily. Men

got into the way of fishing these pools after a flood with minnow, and

thereby made huge baskets, the big fish running up to feed, out of the

loch. But, when last I rowed past Meggat foot, the delta of that

historic stream was simply crowded with anglers, stepping in in front of

each other. I asked if this mob was a political "demonstration," but

they stuck to business, as if they had been on the Regent's Canal. And

this, remember, was twenty miles from any town! Yet there is a burn on

the Border still undiscovered, still full of greedy trout. I shall give

the angler such a hint of its whereabouts as Tiresias, in Hades, gave to

Odysseus concerning the end of his second wanderings.

When, O stranger, thou hast reached a burn where the shepherd asks thee

for the newspaper wrapped round thy sandwiches, that he may read the

news, then erect an altar to Priapus, god of fishermen, and begin to

angle boldly.

Probably the troops who fish our Border-burns still manage to toss out

some dozens of tiny fishes, some six or eight to the pound. Are not

these triumphs chronicled in the "Scotsman?" But they cannot imagine

what angling was in the dead years, nor what great trout dwelt below the

linns of the Crosscleugh burn, beneath the red clusters of the rowan

trees, or in the waters of the "Little Yarrow" above the Loch of the

Lowes. As to the lochs themselves, now that anyone may put a boat on

them, now that there is perpetual trolling, as well as fly-fishing, so

that every fish knows the lures, the fun is mainly over. In April, no

doubt, something may still be done, and in the silver twilights of June,

when as you drift on the still surface you hear the constant sweet plash

of the rising trout, a few, and these good, may be taken. But the water

wants re-stocking, and the burns in winter need watching, in the

interests of spawning fish. It is nobody's interest, that I know of, to

take trouble and incur expense; and free fishing, by the constitution of

the universe, must end in bad fishing or in none at all. The best we can

say for it is that vast numbers of persons may, by the still waters of

these meres, enjoy the pleasures of hope. Even solitude is no longer to

be found in the scene which Scott, in "Marmion," chooses as of all places

the most solitary.

Here, have I thought, 'twere sweet to dwell,

And rear again the chaplain's cell.

Angling Sketches · 第 8 / 26 题