Give us something full of situations, and we will give you a bully

time again in America.

_To William Seymour, his stage-manager, about a performance of one of

his plays:_

When you rehearse to-day will you try and get the old woman out of

too much crying; get some smiles, and stop her screwing up her face

every time she speaks. Of course, it's nervousness, but it looks as

if she were ill.

_To one of his associates:_

Miss Adams's receipts last week in Boston were the largest in the

history of Boston theaters or anywhere--$23,000. But I had some

others which I won't tell you about.

_To an English author in 1913:_

At present the taste is "down with light plays, down with literary

plays." They want plays with dramatic situations, intrigue, sex

conflict. There is no use in giving the public what it does not

want and what they ought to have. I am just finding that out, with

much cost.

_To a French agent:_

It seems a little reckless to be asked to pay $2,500 for the

privilege of reading a new French play. The author seems to want to

get rich quickly. I would be willing to add to his wealth if he has

something that can be produced without such a preliminary penalty.

_To W. Lestocq:_

When one talks to an English author about "Diplomacy," he says,

"Oh, that's a theatrical play!" I wish I could get another like it.

_To an English manager:_

A hundred theaters here are a few too many. Houses have closed on a

Saturday night without any warning. Boston, Chicago, and

Philadelphia have been better. You see we have this wonderful

country to fall back on, which makes it different from London.

_To an author in London:_

What you say is quite true; a good play is a good play; but the

difficulty I find is to ascertain through the public and the

box-office what _they_ think is a good play. Our opinion is only

good for ourselves. But give me a dramatic play and I'll put it at

once to the test.

_To Hubert Henry Davies, the dramatist, during an interim of that

author's activities:_

It grieves me when I can't get your material going, especially as I

want to come over as soon as I can and get one of those nice

lunches in your nice apartment.

_To the manager of an up-state New York theater regarding an impending

first-night performance:_

I hope we shall draw a representative audience the first night. I

know audiences with you are sometimes a little reluctant about

first nights. I can't understand this myself. In my opinion there

is an extra thrill for them in the experience of a first

performance, as it is a special event.

_To Granville Barker, January, 1913:_

I am very jealous of the Barrie plays, and I do want them for my

own theater for revivals.... I hear such good reports about your

Shakespearian work that I am awfully pleased. I have had a Marconi

from Shakespeare himself, in which he speaks highly of what you

have done for his work. I am sure this will be as gratifying to you

as it is to me.

_Alluding to his painful rheumatism in a letter to George Edwardes, the

producer, in England, January, 1913:_

I can't run twelve yards, but I can drink a lot of that bottled

lemonade of yours when I get over. In fact, at the moment I think

that is the best thing running in London.

_In February, 1913, Frohman made frequent trips to Baltimore to rehearse

and superintend the production of his plays in that city. He has this to

say of Baltimore in a letter to Tunis F. Dean, manager of a theater

there:_

I was glad to have an opportunity of seeing your fine theater, for

I have decided on a very important production with one of our

leading stars there next season. So that I shall spend a week in

Baltimore. I like that. There is no one living in Baltimore that

has a greater regard for that fine, dignified city. I have had it

for years, and with the beautiful theater and my feeling for

Baltimore and you at the head of that theater, I am looking forward

with pleasure to coming to you next season.

_Frohman was simple, direct, and forcible in his criticism of plays. In

rejecting a French play, he wrote to Michael Morton in defense of his

judgment, New York, February, 1913:_

I was awfully glad you made arrangements for the play, the one I

don't like, and I hope the other fellow is right. These

three-cornered French plays are going to have a hard time over here

in the future unless they contain something that is pretty big,

novel, or human. The guilty wife is a joke here now, and they have

lots of fun when they play these scenes in these plays. The

American and English play is different. They get there quicker in a

different manner instead of the old-fashioned scheme. Of course,

French plays, as you say, may be laid in England and in America. I

understand that. But even then it seems to be about the same as if

they were in France.

_His brief, epigrammatic style of criticism is evident in a letter to

Charles B. Dillingham, wherein he speaks of a certain play under

consideration:_

I think the end of the play is not good. It is that old-time

stand-around-with-a-glass-of-wine-in-your-hand and wish success to

the happy people.

_Extracts from an interview with Frohman which he wrote for the London

papers, March, 1913:_

There will be no change in my work of producing for the London

stage. I shall continue to do so at my own theaters or with other

London managers just as long as I am producing on any stage, and I

fear that will be for a long time yet, as I am younger now than I

was twenty years ago.

_Prior to his departure for England he wrote the following to John Drew

in March, 1913:_

Thanks for your fine letter. It is like this, John: I hope to get

off next week, but I don't seem to be able to get the

accommodations I want on either one of the steamers that I should

like to travel on, and that sail next week. I need a little special

accommodation on account of my leg, which still refuses to answer

my call and requires the big stick.

_To Alfred Sutro, in January, 1913, on the current taste in plays:_

These American plays with thieves, burglars, detectives, and

pistols seem to be the real things over here just now. None of them

has failed.

_Memorandum for his office-boy, Peter, for a week's supply of his

favorite drinks:_

Get me plenty of orange-juice, lemon soda, ginger ale,

sarsaparilla, buttermilk.

_To Alfred Sutro, 1913:_

Haddon Chambers sails to-day. You may see him before you see this.

He leaves behind him what I think will give him many happy returns

(box-office) of the season, as Miss Barrymore is doing so well with

his "Tante."

_To W. Lestocq, concerning one of his leading London actresses:_

Miss Titheridge is all right, as I wrote Morton, if her emotions

can be kept down, and if she can try to make the audience act more,

and act less herself.

_To Michael Morton regarding an actress:_

She needs to be told that real acting is not to act, but to make

the audience feel, and not feel so much herself.

_To the editor of a popular monthly magazine upon its first birthday:_

I understand that your September issue will be made to mark ----'s

first birthday. Judging from your paper your birthday plans miss

the issue; because---- becomes a year younger every September. I do

_not_ congratulate you even upon this fact; because you cannot help

it. I do _not_ congratulate your readers because they get your

paper so very cheap. I _do_ congratulate myself, however, for

calling attention to these wonderful facts.

_To W. Lestocq, referring to a statement made by R. C. Carton, the

dramatist:_

I don't quite understand what he means by "holding up" the play.

Over here it is a desperate expression--one that means pistols and

murder, and all that. I presume it means something different in

London, where Carton lives.

_To Mrs. C. C. Cushing, the playwright, declining an invitation:_

It is impossible to come and see you because I haven't got Cottage

No. 4, but I've got Cell No. 3 on the stage of the Empire Theater,

where I am passing the summer months.

_Even Frohman's cablegrams reflected his humor. In 1913 Billie Burke was

ill at Carlsbad, so he cabled her some cheering message nearly every

day. Here is a sample:_

Drove past your house to-day and ran over a dog. Your brother

glared at me.

_When Blanche Bates's first baby was born (she was at her country house

near Ossining at the time), Frohman sent her this message:_

Ossining has now taken its real place among the communities of the

country. Congratulations.

_To Alfred Sutro, January, 1913:_

I was glad to hear from you. First let me strongly advise you to

take the comedy side for the Alexander play. I honestly believe,

unless it is something enormous, and for big stars and all that,

the other side is no good any more. For the present, anyway, I

speak of my own country. The usual serious difficulties between a

husband and wife of that class--really they laugh at here now,

instead of touching their emotions. They have gone along so

rapidly. Take my advice in this matter, do! I am glad you have

dropped that scene from the third act of your Du Maurier play.

Now that I am back to town I intended writing you about it. I

assure you I had a jolly good time for the first two acts of that

farce, and I can see Gerald Du Maurier all through it. The third

act worries me for this country, as I wrote you. But the

performance may change all this. It is so difficult to judge

farcical work where it is so thoroughly English in its scene that I

speak of to get any idea from the reading of it for this country.

Everything is going along splendidly.

_To Haddon Chambers, March, 1913:_

I propose, and the troupes dispose! We had a lot of floods and

things here which keep us on the move, or keep our troupes moving

so much that I am compelled to postpone my sailing until April 12th

on the _Olympic_, which makes it just a little later when I have

the joy of seeing you. My best regards.

_To Richard Harding Davis, July, 1913:_

All right, we'll fix the title. I am glad they are asking about it.

About people, they all seem to want Collier salaries. As you have

chiefly character parts, and they are so good, I think it would be

a good idea for us to create a few new stars through you, and

Yours truly,

CHARLES FROHMAN.

_To George Edwardes, July, 1913:_

First, I am glad to hear that you are away giving your heart a

chance. I am back here trying to give my pocket-book a chance.

_To William Collier, September, 1913:_

All right, all arranged, Thursday night in New York; Monday and

Tuesday in Springfield, Massachusetts. I shall leave here Monday

ready to meet the performance and anything else! I hope all is

well.

_To Viola Allen, September, 1913:_

I was awfully glad to get your letter. First let me say you had

better come to see "Much Ado About Nothing" this Saturday, because

it is the last week. We withdraw it to-morrow night and produce a

new program at once. "Much Ado" wouldn't do for more than two

weeks. After that it fell. Of course I find on Broadway it is quite

impossible to run Shakespeare to satisfying "star" receipts. So

come along to-morrow if you can. It would be fine to have you, and

fine to have some of the original members of the Empire company to

play in this house, and I should like it beyond words. I don't,

however, believe in that sex-against-sex play. In these great days

of the superiority of woman over mere man I don't think it would

do.

_Referring to a young actress he wished to secure, he writes to Col.

Henry W. Savage in January, 1913:_

My dear Colonel: I want to enter on your works in this way. You

have a girl called----. I know she is very good, because I have

never seen her act, but I understand she is not acting just as you

want her to, and therefore not playing, either because she is

laying off, or that you have stopped her from playing. I have a

part for which I could use this girl. Will you let me have her, and

in that way do another great wrong by doing me a favor? If she

doesn't, or you do not wish her to play, perhaps it would be as

much satisfaction to you if you thought you were doing me a favor

and let her play in my company as if she were not playing at all.

My best regards, and I hope this letter will not add much to the

many pangs of the season to you.

_To Sir James M. Barrie, October, 1913:_

As I wrote you, I felt we had a good opportunity here under the

conditions here, and I produced your "The Dramatists Get What They

Want" last night. It went splendidly with the audiences, and has

very good press. Of course the class of first-night audience that

we had last night understood it. The censor is a new thing over

here. The general public don't understand it, and it may on that

account not make so strong an impression on further audiences.

However, that is all right. I am delighted with the way it went,

and you would have been delighted had you been present. I think the

press was very good when you consider the subject is so new to us.

The three plays have all, I assure you, been nicely done, well

produced and cast, and you would be pleased with them as I am

pleased in having had them to produce. It helped considerably with

plays that would not have made much of an impression without them.

It has helped the general business of these plays, which, although

it is not great, is good, and makes a fair average every week. It

is chiefly what you would call "stall" business. "The Will" has

been a fine thing for John Drew, and he is very happy in it. He has

made a very deep impression indeed. I think the part with the

changes of character as played by him has made it really a star

part. If you have any more of them, send them along.

_To W. Somerset Maugham, October, 1913:_

Regarding the first act of "The Land of Promise," this is what I

think, and maybe you will think the same, and, if you do, give me a

good speech. Send it as soon as you can. I think that we should

have a different ending to the first act, uplifting the ending.

After the girl tells about her brother being married, wouldn't it

be a good idea for her to say something like this, in your own

language, of course: "Canada! Canada! You are right." (Turning to

Miss Pringle), "England, why should I stay in England? I'm young, I

want gaiety, new life. Then why not go to a young country where all

is life and gaiety and sunshine and joy and youth--the land of

promise, the land for me?" Remember, in the last act she speaks of

all she expected to find and how different the realization. This

new idea of the end of the first act will help this speech, I

think. And besides uplifting the ending, gives the great contrast

we want to show in the play and is driven into the minds of the

audience at the end of the first act. Give the girl a good

uplifting speech at the end of the first act, instead of a downward

one. That is what I mean. Then after that we get the contrast of

the countries. I hope this is clear and you will understand what I

mean.

_To J. E. Dodson, October, 1913:_

My greatest regret is that my profession takes me to Baltimore on

the day that you are giving the dinner at the Lotus Club to my

friend Cyril Maude. It would give me the greatest pleasure to eat

his health with you. I rejoice that you are giving recognition on

his first arrival here in New York to such a sincere actor and such

a real man. He belongs to all countries.

_To Haddon Chambers, June, 1911:_

Had a fine trip over. Found it hot here. Started in building your

scenery. Am only dropping you a line because I want to ask you,

while I think of it, if you will get a copy of that special morning

dress that Gerald wears at the beginning of the second act, for

Richard Bennett. I think it would be a good idea to bring it over.

Bennett is not quite as tall as Du Maurier and just a bit thicker,

and as it is a sort of loose dress there will be no difficulty in

fitting it here.

Now our cast is in good shape for your play, and I am very pleased

with it. We have an asylum full of children awaiting your selection

on your arrival.

_To Sir Arthur Wing Pinero, August, 1911:_

The man I selected to produce your play is Charles Frohman. He is

not only good at producing plays that have never been staged

before, but he likes your play thoroughly. He has made such a

careful study of it that he believes that he knows it in every

detail. He feels confident of his ability to handle it and to make

the changes you have made just as he thinks you and your public

over here would like to have it done.

_To Sir James M. Barrie, London, September, 1911:_

This will be signed for me, as I am still confined to my

bed--fighting rheumatism. I thought I would not write you until you

return to London. All goes well here. So far my new productions

have met with success. Miss Barrymore began in Mason's play last

night in Trenton, New Jersey. The play was well received before a

large audience. Miss Adams begins the new season in Buffalo next

Monday night. I am hoping within the next two weeks to be able to

get out on crutches. I have been to many rehearsals. They carry me

in a Bath chair to and from the theater.

_To Somerset Maugham, September, 1911:_

Thanks for yours. I am still down with rheumatism--partly on

account of the weather, but more especially because you are not

doing any work.

_To a New York critic, October, 1911:_

I hope in two or three weeks to be able to see myself as other good

critics, like you, would see me--well and about again in my various

theaters.

_To Sir James M. Barrie, November, 1911:_

Your letter was a delight, and it will be fine news for Miss Adams.

I hope you will send the material as soon as you can. Here I am

dictating to you from bed; so I will be brief. My foot is now tied

to a rope which is tied to the bed with weights. They are trying to

stretch the leg. I am hoping that in three or four weeks I may be

able to sit around. Five months on one's back is not good for much

more than watching aeroplanes.

_To Sir James M. Barrie, December, 1911:_

I was very glad to get your letter. I am still in bed, so that I am

obliged to dictate this letter to you. The manuscript arrived, but

found me out of condition to read it. I sent it on at once to Maude

Adams. She telegraphed me how delighted she is with it, and I have

had a letter from her telling me what a remarkable piece of work it

is. When she gets back to town I shall read the manuscript. Any

plan you work out for London will be fine. I should judge, without

knowing, that your idea for matinees is the best.

I am hoping that in another month I will be out; I am living on

that hope. Then I will commence to think about coming over to you.

I dare not think of it until I once more get out, I am afraid. All

this has naturally disturbed my London season. I am happy in the

thought that we will soon have "Peter" on again in London. What a

difference your plays made to my London season!

I shall write you again soon. "Peter and Wendy" is fine. My most

affectionate remembrances.

_To Sir James M. Barrie, January, 1912:_

I cabled you on receiving your letter because my voice was leaving

me rapidly. It was a case of a bad throat, and I wanted to get some

reply to you quickly. My throat is better now. I have had about

everything, and I fear I shall have to keep to my rooms for some

time to come. I hope to see you around the end of March.

I think your Shakespearian play is a most wonderful work. I quite

appreciate all you say about its chances. I rather felt that a

Shakespearian novelty of this kind would be most striking if

produced by Tree on top of his newspaper claim of having lost over

40,000 pounds on Shakespeare.

I am all bungled up here. I don't know quite what to do about

London this season. As I understood what you wanted, I replied as I

did. You know how I hate to lose any of your work for anybody or

anywhere. Now you understand. That is splendid about the Phillpotts

play, and I thank you. I am hoping about the Pinero play. I shall

be glad to see you.

This is all the voice I have left for dictation; so I end with my

best regards.

_To David Belasco, February, 1912:_

This is written for me. I am still confined to my rooms, and,

although able to sit up during the day for work, I do not get out

in the evening. I was glad to hear from you, and I hope you will

telephone that you will come round any old night that suits you.

I wish you could play "Peter Grimm" up here; I'd like to see it.

_To Sir James M. Barrie, February, 1912:_

I haven't written you because lately I have been having a lot of

pain. I sent you papers which will tell you how wonderfully your

fine play--"A Slice of Life"--has been received. It has caused a

tremendous lot of talk; but I just want to tell you that there is

absolutely no comparison, in performance, as the play is given here

and the way it was given in London. Fine actors, although the

London cast had, my people here seem to have a better grasp of what

you wanted. They have brought it out with a sincerity and

intelligence of stroke that is quite remarkable. Ethel Barrymore

never did better work. Her emotional breakdown, tears, her

humiliation--when she confesses to her husband that she had been a

good woman even before she met him, all this is managed in a keener

fashion, and with even a finer display of stage pathos than she

showed in her fine performance in "Mid-Channel."

As the husband, Jack Barrymore is every inch a John Drew. He feels,

and makes the audience feel, the humiliation of his position. When

he confesses, it is a terrible confession. Hattie Williams, in her

odd manner, imitated Nazimova--as Nazimova would play a butler.

So these artists step out into the light--before a houseful of

great laughter; one feels that they have struck the true note of

what you meant your play should have. I think the impossible

seriousness of triangle scenes in modern plays has been swept off

the stage here--and "A Slice of Life" has done it....

The effect of "A Slice of Life" is even greater and more general

than "The Twelve-Pound Look." All agree that each year you have

given our stage the real novelty of its theatrical season. And the

fine thing about it is that you have given me the opportunity of

putting these before the public.

I am getting along very slowly. I am able to do my work in my rooms

and go on crutches for a couple of hours at rehearsals. But always

I am in great pain. I hope to see you by the end of March. I don't

know whether you will shake my hand or my crutch. But I expect to

be there. We can take up the matters of "A Slice of Life," etc.,

then.

I am so delighted about "Peter Pan" this season. I am wondering if

you have done anything about that Shakespeare play, which I believe

would be another big novelty.

_To Sir Arthur Wing Pinero, March, 1912:_

Perhaps this will reach you on your return from the Continent. I

hope you have made a good trip and that you are happy.

I hope to give you for the "Mind the Paint Girl" Miss Billie Burke,

who is an enormous attraction here. She played in her little piece

from the French last week in St. Louis to $15,700. All the way

along the line her houses are sold out completely before her

appearance. Her play is only a slight thing--an adaptation from the

French, but play-goers seem to have gone wild over her. Besides

this, she is not only handsome, but every inch the very

personification of the "Paint Girl." Moreover, she is a genuinely

human actress. It will be a big combination for me to make--the

large cast required for the "Paint Girl," together with this

valuable star and your great play.

_To John Drew, March, 1912:_

I am glad to hear from you and to know that you are having

freezingly cold weather in the South. The joke is on the people

here. They think you are having such nice warm weather.

I am getting along pretty well. I am about the same as when you

left me except that there is great excitement among my doctors

because I can now move my small toe.

_To Sir James M. Barrie, September, 1913:_

"Half an Hour" has been going splendidly and had a fine reception

the first night. The majority of the press were splendid indeed,

one or two felt an awakening to see the change in the work that you

have been doing. I am awfully pleased the way it came out. I am

delighted to see that you have added another act to the "Adored

One." That makes it a splendid program for Miss Adams. Making it a

three-act play is fine for this side, as I cabled you. All the

Americans coming home who have seen your play are delighted with it

in every way. Hope all is going well. I am leaving to-morrow to

meet Maude Adams and see the piece that she is now playing called

"Peter Pan." I shall be away from New York for perhaps a week, and

on my return I will write you again fully.

_To Alfred Sutro, September, 1911:_

Charles Frohman: Manager and Man · 第 25 / 27 段