CHAPTER XII.

JAINISM.[1]

One cannot read the Upanishads without feeling that he is already

facing an intellectual revolt. Not only in the later tracts, which are

inspired with devotion to a supreme and universal Lord, but even in

the oldest of these works the atmosphere, as compared with that of the

earlier Brahmanic period, is essentially different. The close and

stifling air of ritualism has been charged with an electrical current

of thought that must soon produce a storm.

That storm reached a head in Buddhism, but its premonitory signs

appear in the Upanishads, and its first outbreak preceded the advent

of Gautama. Were it possible to draw a line of demarcation between the

Upanishads that come before and after Buddhism, it would be

historically more correct to review the two great schisms, Jainism and

Buddhism, before referring to the sectarian Upanishads. For these

latter in their present form are posterior to the rise of the two

great heresies. But, since such a division is practically uncertain in

its application, we have thought it better in our sketch of the

Upanishads and legal literature to follow to the end the course of

that agitated thought, which, starting with the great identification

of _jiva_, the individual spirit, and _[=a]tm[=a]_, the world-spirit,

the All, continues till it loses itself in a multiplication of

sectarian dogmas, where the All becomes the god that has been elected

by one communion of devotees.[2]

The external characteristics of Upanishad thought are those of a

religion that has replaced formal acts by formal introspection. The

Yogin devotee, who by mystic communion desires absorption into the

world-spirit, replaces the Sanny[=a]sin and Yati ascetics, who would

accomplish the same end by renunciation and severe self-mortification.

This is a fresh figure on the stage of thought, where before were mad

Munis, beggars, and miracle-mongers. On this stage stands beside the

ascetic the theoretical theosophist who has succeeded in identifying

himself, soberly, not in frenzy, with God.[3] What were the practical

results of this teaching has been indicated in part already. The

futility of the stereotyped religious offices was recognized. But

these offices could not be discarded by the orthodox. With the lame

and illogical excuse that they were useful as discipline, though

unessential in reality, they were retained by the Brahman priest. Not

so by the Jain; still less so by the Buddhist.

In the era in which arose the public revolt against the dogmatic

teaching of the Brahman there were more sects than one that have now

passed away forgotten. The eastern part of India, to which appertain

the later part of the Çatapatha Br[=a]hmana and the schismatic

heresies, was full of religious and philosophical controversy. The

great heretics were not innovators in heresy. The Brahmans permitted,

encouraged, and shared in theoretical controversy. There was nothing

in the tenets of Jainism or of Buddhism that from a philosophical

point of view need have caused a rupture with the Brahmans.

But the heresies, nevertheless, do not represent the priestly caste,

so much as the caste most apt to rival and to disregard the claim of

the Brahman, viz., the warrior-caste. They were supported by kings,

who gladly stood against priests. To a great extent both Jainism and

Buddhism owed their success (amid other rival heresies with no less

claim to good protestantism) to the politics of the day. The kings of

the East were impatient of the Western church; they were pleased to

throw it over. The leaders in the 'reformation' were the younger sons

of noble blood. The church received many of these younger sons as

priests. Both Buddha and Mah[=a]v[=i]ra were, in fact, revolting

adherents of the Brahmanic faith, but they were princes and had

royalty to back them.

Nor in the Brahmanhood of Benares was Brahmanhood at its strongest.

The seat of the Vedic cult lay to the westward, where it arose, in the

'holy land,' which received the Vedic Aryans after they had crossed

out of the Punj[=a]b. With the eastward course of conquest the

character of the people and the very orthodoxy of the priests were

relaxed. The country that gave rise to the first heresies was one not

consecrated to the ancient rites. Very slowly had these rites marched

thither, and they were, so to speak, far from their religious base of

supplies. The West was more conservative than the East. It was the

home of the rites it favored. The East was but a foster-father. New

tribes, new land, new growth, socially and intellectually,--all these

contributed in the new seat of Brahmanhood to weaken the hold of the

priests upon their speculative and now recalcitrant laity. So before

Buddha there were heretics and even Buddhas, for the title was

Buddha's only by adoption. But of most of these earlier sects one

knows little. Three or four names of reformers have been handed down;

half a dozen opponents or rivals of Buddha existed and vied

with him. Most important of these, both on account of his probable

priority and because of the lasting character of his school, was the

founder or reformer of Jainism, Mah[=a]v[=i]ra Jñ[=a]triputra,[4] who

with his eleven chief disciples may be regarded as the first open

seceders from Brahmanism, unless one assign the same date to the

revolt of Buddha. The two schisms have so much in common, especially

in outward features, that for long it was thought that Jainism was a

sub-sect of Buddhism. In their legends, in the localities in which

they flourished, and in many minutiae of observances they are alike.

Nevertheless, their differences are as great as the resemblance

between them, and what Jainism at first appeared to have got of

Buddhism seems now to be rather the common loan made by each sect from

Brahmanism. It is safest, perhaps, to rest in the assurance that the

two heresies were contemporaries of the sixth century B.C, and leave

unanswered the question which Master preceded the other, though we

incline to the opinion that the founder of Jainism, be he

Mah[=a]v[=i]ra or his own reputed master, P[=a]rçvan[=a]tha, had

founded his sect before Gautama became Buddha. But there is one good

reason for treating of Jainism before Buddhism,[5] and that is, that

the former represents a theological mean between Brahmanism and

Buddhism.

Mah[=a]v[=i]ra, the reputed founder of his sect, was, like Buddha

and perhaps his other rivals, of aristocratic birth. His father is

called king, but he was probably hereditary chief of a district

incorporated as a suburb of the capital city of Videha, while by

marriage he was related to the king of Videha, and to the ruling house

of M[=a]gadha. His family name was Jñ[=a]triputra, or, in his own

Prakrit (Ardham[=a]gadh[=i]) dialect, N[=a]taputta; but by his sect he

was entitled the Great Hero, Mah[=a]v[=i]ra; the Conqueror, Jina; the

Great One, Vardham[=a]na (Vardahmana in the original), etc. His sect

was that of the Nirgranthas (Nigganthas), _i.e_., 'without bonds,'

perhaps the oldest name of the whole body. Later there are found no

less than seven sub-sects, to which come as eighth the Digambaras, in

contradistinction to all the seven Çvet[=a]mbara sects. These two

names represent the two present bodies of the church, one body being

the Çvet[=a]mbaras, or 'white-attire' faction, who are in the north

and west; the other, the Digambaras, or 'sky-attire,' _i.e_., naked

devotees of the south. The latter split off from the main body about

two hundred years after Mah[=a]v[=i]ra's death; as has been thought by

some, because the Çvet[=a]mbaras refused to follow the Digambaras in

insisting upon nakedness as the rule for ascetics.[6] The earlier

writings show that nakedness was recommended, but was not

compulsory.[7] Other designations of the main sects, as of the

sub-sects, are found. Thus, from the practice of pulling out the hairs

of their body, the Jains were derisively termed Luñcitakeças, or

'hair-pluckers.' The naked devotees of this school are probably the

gymnosophists of the Greek historians, although this general term may

have been used in describing other sects, as the practice of

dispensing with attire is common even to-day with many Hindu

devotees.[8]

An account of the Jain absurdities in the way of speculation would

indeed give some idea of their intellectual frailty, but, as in the

case of the Buddhists, such an account has but little to do with their

religion. It will suffice to state that the 'ages' of the Brahmans

from whom Jain and Buddhist derived their general conceptions of the

ages, are here reckoned quite differently; and that the first Jina of

the long series of pre-historic prophets lived more than eight million

years and was five hundred bow-lengths in height. Monks and laymen now

appear at large in India, a division which originated neither with

Jain nor Buddhist,[9] though these orders are more clearly divided

among the heretics, from whom, again, was borrowed by the Hindu sects,

the monastic institution, in the ninth century (A.D.), in all the

older heretical completeness. Although atheistic the Jain worshipped

the Teacher, and paid some regard to the Brahmanical divinities, just

as he worships the Hindu gods to-day, for the atheistical systems

admitted gods as demi-gods or dummy gods, and in point of fact became

very superstitious. Yet are both founder-worship and superstition

rather the growth of later generations than the original practice. The

atheism of the Jain means denial of a divine creative Spirit.[10]

Though at times in conflict with the Brahmans the Jains never departed

from India as did the Buddhists, and even Brahmanic priests in some

parts of India serve today in Jain temples.

In metaphysics as in religion the Jain differs radically from the

Buddhist. He believes in a dualism not unlike that of the S[=a]nkhyas,

whereas Buddhistic philosophy has no close connection with this

Brahmanic system. To the Jain eternal matter stands opposed to eternal

spirits, for (opposed to pantheism) every material entity (even water)

has its own individual spirit. The Jain's Nirv[=a]na, as Barth has

said, is escape from the body, not escape from existence.[11] Like the

Buddhist the Jain believes in reincarnation, eight births, after one

has started on the right road, being necessary to the completion of

perfection. Both sects, with the Brahmans, insist on the non-injury

doctrine, but in this regard the Jain exceeds his Brahmanical

teacher's practice. Both heretical sects claim that their reputed

founders were the last of twenty-four or twenty-five prophets who

preceded the real founder, each successively having become less

monstrous (more human) in form.

The Jain literature left to us is quite large[12] and enough has been

published already to make it necessary to revise the old belief in

regard to the relation between Jainism and Buddhism.

We have said that Jainism stands nearer to Brahmanism (with which,

however, it frequently had quarrels) than does Buddhism.[13] The most

striking outward sign of this is the weight laid on asceticism, which

is common to Brahmanism and Jainism but is repudiated by Buddhism.

Twelve years of asceticism are necessary to salvation, as thinks the

Jain, and this self-mortification is of the most stringent sort. But

it is not in their different conception of a Nirv[=a]na release rather

than of annihilation, nor in the S[=a]nkhya-like[14] duality they

affect, nor yet in the prominence given to self-mortification that the

Jains differ most from the Buddhists. The contrast will appear more

clearly when we come to deal with the latter sect. At present we take

up the Jain doctrine for itself.

The 'three gems' which, according to the Jains,[15] result in the

spirit's attainment of deliverance are knowledge, faith, and virtue,

or literally 'right knowledge, right intuition, and right practices.'

Right knowledge is a true knowledge of the relation of spirit and

not-spirit (the world consists of two classes, spirit and non-spirit),

the latter being immortal like the former. Right intuition is absolute

faith in the word of the Master and the declarations of the [=A]gamas,

or sacred texts. Right practices or virtue consists, according to the

Yogaç[=a]stra, in the correct fivefold conduct of one that has

knowledge and faith: (1) Non-injury, (2) kindness and speaking which

is true (in so far as the truth is pleasant to the hearer),[16] (3)

honorable conduct, typified by 'not stealing,' (4) chastity in word,

thought, and deed, (5) renunciation of earthly interests.

The doctrine of non-injury found but modified approval among the

Brahmans. They limited its application in the case of

sacrifice, and for this reason were bitterly taunted by the Jains as

'murderers.' "Viler than unbelievers," says the Yogaç[=a]stra, quoting

a law of Manu to the effect that animals may be slain for sacrifice,

"all those cruel ones who make the law that teaches killing."[17] For

this reason the Jain is far more particular in his respect for life

than is the Buddhist. Lest animate things, even plants and

animalculae, be destroyed, he sweeps the ground before him as he goes,

walks veiled lest he inhale a living organism, strains water, and

rejects not only meat but even honey, together with various fruits

that are supposed to contain worms; not because of his distaste for

worms but because of his regard for life. Other arguments which,

logically, should not be allowed to influence him are admitted,

however, in order to terrify the hearer. Thus the first argument

against the use of honey is that it destroys life; then follows the

argument that honey is 'spit out by bees' and therefore it is

nasty.[18]

The Jain differs from the Buddhist still more in ascetic practices. He

is a forerunner, in fact, of the horrible modern devotee whose

practices we shall describe below. The older view of seven hells in

opposition to the legal Brahmanic number of thrice seven is found (as

it is in the M[=a]rkandeya Pur[=a]na), but whether this be the rule we

cannot say.[19] It is interesting to see that hell is prescribed with

metempsychosis exactly as it is among the Brahmans.[20] Reincarnation

onearth and punishment in hells between reincarnation seems to be the

usual belief. The salvation which is attained by the practice of

knowledge, faith, and five-fold virtue, is not immediate, but it will

come after successive reincarnations; and this salvation is the

freeing of the eternal spirit from the bonds of eternal matter; in

other words, it is much more like the 'release' of the Brahman than it

is like the Buddhistic Nirv[=a]na, though, of course, there is no

'absorption,' each spirit remaining single. In the order of the

Ratnatraya or 'three gems' Çankara appears to lay the greatest weight

on faith, but in Hemacandra's schedule knowledge[21] holds the first

place. This is part of that Yoga, asceticism, which is the most

important element in attaining salvation.[22]

Another division of right practices is cited by the Yogaç[=a]stra (I.

33 ff.): Some saints say that virtue is divided into five kinds of

care and three kinds of control, to wit, proper care in walking,

talking, begging for food, sitting, and performing natural functions

of the body--these constitute the five kinds of care, and the kinds of

control are those of thought, speech, and act. This teaching it is

stated, is for the monks. The practice of the laity is to accord with

the custom of their country.

The chief general rules for the laity consist in vows of obedience to

the true god, to the law, and to the (present) Teacher; which are

somewhat like the vows of the Buddhist. God here is the Arhat, the

'venerable' founder of the sect. The laic has also five lesser vows:

not to kill, not to lie, not to steal, not to commit adultery or

fornication, to be content with little.

According to the Ç[=a]stra already cited the laic must rise early in

the morning, worship the god's idol at home, go to the temple and

circumambulate the Jina idol three times, strewing flowers, and

singing hymnsand then read the Praty[=a]khy[=a]na (an old P[=u]rva,

gospel).[23] Further rules of prayer and practice guide him through

his day. And by following this rule he expects to obtain spiritual

'freedom' hereafter; but for his life on earth he is "without praise

or blame for this world or the next, for life or for death, having

meditation as his one pure wife" (iii. 150). He will become a god in

heaven, be reborn again on earth, and so, after eight successive

existences (the Buddhistic number), at last obtain salvation, release

(from bodies) for his eternal soul (153).

As in the Upanishads, the gods, like men, are a part of the system of

the universe. The wise man goes to them (becomes a god) only to return

to earth again. All systems thus unite hell and heaven with the

_karma_ doctrine. But in this Jain work, as in so many of the orthodox

writings, the weight is laid more on hell as a punishment than on

rebirth. Probably the first Jains did not acknowledge gods at all, for

it is an early rule with them not to say 'God rains,' or use any such

expression, but to say 'the cloud rains'; and in other ways they avoid

to employ a terminology which admits even implicitly the existence of

divinities. Yet do they use a god not infrequently as an agent of

glorification of Mah[=a]v[=i]ra, saying in later writings that Indra

transformed himself, to do the Teacher honor; and often they speak of

the gods and goddesses as if these were regarded as spirits. Demons

and inferior beings are also utilized in the same way, as when it is

said that at the Teacher's birth the demons (spirits) showered gold

upon the town.

The religious orders of the Çvet[=a]mbara sect contained nuns as well

as monks, although, as we have said, women are not esteemed very

favorably: "The world is greatly troubled by women. People say that

women are vessels of pleasure. But this leads them to pain, to

delusion, to death, to hell, to birth as hell-beings or brute-beasts."

Such is the decision in the [=A]e[=a]r[=a]nga S[=u]tra, or book of

usages for the Jain monk and nun. From the same work we extract a few

rules to illustrate the practices of the Jains. This literature is the

most tedious in the world, and to give the gist of the heretic

law-maker's manual will suffice.

Asceticism should be practiced by monk and nun, if possible. But if

one finds that he cannot resist his passions, or is disabled and

cannot endure austerities, he may commit suicide; although this

release is sometimes reprehended, and is not allowable till one has

striven against yielding to such a means. But when the twelve years of

asceticism are passed one has assurance of reaching Nirv[=a]na, and so

may kill himself. Of Nirv[=a]na there is no description. It is

release, salvation, but it is of such sort that in regard to it

'speculation has no place,' and 'the mind cannot conceive of it'

(copied from the Upanishads). In other regards, in contrast to the

nihilistic Buddhist, the Jain assumes a doubtful attitude, so that he

is termed the 'may-be philosopher,' _sy[=a]dv[=a]din_,[24] in

opposition to the Buddhist, the philosopher of 'the void.'

But if the Jain may kill himself, he may not kill or injure anything

else. Not even food prepared over a fire is acceptable, lest he hurt

the 'fire-beings,' for as he believes in water-beings, so he believes

in fire-beings, wind-beings, etc. Every plant and seed is holy with

the sacredness of life. He may not hurt or drive away the insects that

torment his naked flesh. 'Patience is the highest good,' he declares,

and the rules for sitting and lying conclude with the statement that

not to move at all, not to stir, is the best rule. To lie naked,

bitten by vermin, and not to disturb them, is religion. Like a true

Puritan, the Jain regards pleasure in itself as sinful. "What is

discontent, and what is pleasure? One should live subject to neither.

Giving up all gaiety, circumspect, restrained, one should lead a

religious life. Man! Thou art thine own friend; why longest thou for a

friend beyond thyself?... First troubles, then pleasures; first

pleasures, then troubles. These are the cause of quarrels." And again,

"Let one think, 'I am I.'" _i.e_., let one be dependent on himself

alone. When a Jain monk or nun hears that there is to be a festival

(perhaps to the gods, to Indra, Skahda, Rudra, Vishnu,[25] or the

demons, as in [=A]c[=a]r[=a]nga S[=u]tra, ii. 1. 2) he must not go

thither; he must keep himself from all frivolities and entertainments.

During the four months of the rainy season he is to remain in one

place,[26] but at other times, either naked or attired in a few

garments, he is to wander about begging. In going on his begging tour

he is not to answer questions, nor to retort if reviled. He is to

speak politely (the formulae for polite address and rude address are

given), beg modestly, and not render himself liable to suspicion on

account of his behavior when in the house of one of the faithful.

Whatever be the quality of the food he must eat it, if it be not a

wrong sort. Rice and beans are especially recommended to him. The

great Teacher Jñ[=a]triputra (Mah[=a]v[=i]ra), it is said, never went

to shows, pantomines, boxing-matches, and the like; but, remaining in

his parents' house till their death, that he might not grieve his

mother, at the age of twenty-eight renounced the world with the

consent of the government, and betook himself to asceticism;

travelling naked (after a year of clothes) into barbarous lands, but

always converting and enduring the reproach of the wicked. He was

beaten and set upon by sinful men, yet was he never moved to anger.

Thus it was that he became the Arhat, the Jina, the Kevalin (perfect

sage).[27] It is sad to have to add, however, that Mah[=a]v[=i]ra is

traditionally said to have died in a fit of apoplectic rage.

The equipment of a monk are his clothes (or, better, none), his

alms-bowl, broom, and veil. He is 'unfettered,' in being without

desires and without injury to others. 'Some say that all sorts of

living beings may be slain, or abused, or tormented, or driven

away--the doctrine of the unworthy. The righteous man does not kill

nor cause others to kill. He should not cause the same punishment for

himself.'

The last clause is significant. What he does to another living being

will be done to him. He will suffer as he has caused others to suffer.

The chain from emotion to hell--the avoidance of the former is on

account of the fear of the latter--is thus connected: He who knows

wrath knows pride; he who knows pride knows deceit; he who knows

deceit knows greed (and so on; thus one advances) from greed to love,

from love to hate, from hate to delusion, from delusion to conception,

from conception to birth, from birth to death, from death to hell,

from hell to animal existence, 'and he who knows animal existence

knows pain.'

The five great vows, which have been thought by some scholars to be

copies of the Buddhistic rules, whereas they are really modifications

of the old Brahmanic rules for ascetics as explained in pre-Buddhistic

literature, are in detail as follows:[28]

The First vow: I renounce all killing of living beings, whether

subtile or gross, whether movable or immovable. Nor shall I myself

kill living beings nor cause others to do it, nor consent to it. As

long as I live I confess and blame, repent and exempt myself of these

sins in the thrice threefold way,[29] in mind, speech, and body.

The five 'clauses' that explain this vow are: (1) the Niggantha (Jain)

is careful in walking; (2) he does not allow his mind to act in a way

to suggest injury of living beings; (3) he does not allow his speech

to incite to injury; (4) he is careful in laying down his utensils;

(5) he inspects his food and drink lest he hurt living beings.

The Second Vow: I renounce all vices of lying speech arising from

anger, or greed, or fear, or mirth. I confess (etc, as in the first

vow).

The five clauses here explain that the Niggantha speaks only after

deliberation; does not get angry; renounces greed; renounces fear;

renounces mirth--lest through any of these he be moved to lie.

The Third Vow: I renounce all taking of anything not given, either in

a village, or a town, or a wood, either of little or much, or small or

great, of living or lifeless things. I shall neither take myself what

is not given nor cause others to take it, nor consent to their taking

it. As long as I live I confess (etc., as in the first vow).

The clauses here explain that the Niggantha must avoid different

possibilities of stealing, such as taking food without permission of

his superior. One clause states that he may take only a limited ground

for a limited time, _i.e_., he may not settle down indefinitely on a

wide area, for he may not hold land absolutely. Another clause insists

on his having his grant to the land renewed frequently.

The Fourth Vow: I renounce all sexual pleasures, either with gods, or

men, or animals. I shall not give way to sensuality (etc).

The clauses here forbid the Niggantha to discuss topics relating to

women, to contemplate the forms of women, to recall the pleasures and

amusements he used to have with women, to eat and drink too highly

seasoned viands, to lie near women.

The Fifth Vow: I renounce all attachments, whether little or much,

small or great, living or lifeless; neither shall I myself form such

attachments, nor cause others to do so, nor consent to their doing so

(etc.).

The five clauses particularize the dangerous attachments formed by

ears, eyes, smell, taste, touch.

It has been shown above (following Jacobi's telling comparison of the

heretical vows with those of the early Brahman ascetic) that these

vows are taken not from Buddhism but from Brahmanism. Jacobi opines

that the Jains took the four first and that the reformer

Mah[=a]v[=i]ra added the fifth as an offset to the Brahmanical vow of

liberality.[30] The same writer shows that certain minor rules of the

Jain sect are derived from the same Brahmanical source.

The main differences between the two Jain sects have been catalogued

in an interesting sketch by Williams,[31] who mentions as the chief

Jain stations of the north Delhi (where there is an annual gathering),

Jeypur, and [=A]jm[=i]r. To these Mathur[=a] on the Jumna should be

added.[32] The Çvet[=a]mbaras had forty-five or forty-six [=A]gamas,

eleven or twelve Angas, twelve Up[=a]ngas, and other scriptures of the

third or fourth century B.C., as they claim. They do not go naked

(even their idols are clothed), and they admit women into the order.

The Digambaras do not admit women, go naked, and have for sacred texts

later works of the fifth century A.D. The latter of course assert that

the scriptures of the former sect are spurious.[33]

In distinction from the Buddhists the Jains of to-day keep up caste.

Some of them are Brahmans. They have, of course, a different

prayer-formula, and have no St[=u]pas or D[=a]gobas (to hold relics);

and, besides the metaphysical difference spoken of above, they differ

from the Buddhists in assuming that metempsychosis does not stop at

animal existence, but includes inanimate things (as these are regarded

by others). According to one of their own sect of to-day,

_ahi[.m]s[=a] paramo dharmas_, 'the highest law of duty is not to hurt

a living creature.'[34]

The most striking absurdity of the Jain reverence for life has

frequently been commented upon. Almost every city of western India,

where they are found, has its beast-hospital, where animals are kept

and fed. An amusing account of such an hospital, called Pi[=n]jra Pol,

at Saurar[=a]shtra, Surat, is given in the first number of the

_Journal of the Royal Asiatic Society_.[35] Five thousand rats were

supported in such a temple-hospital in Kutch.[36]

Of all the great religious sects of India that of N[=a]taputta is

perhaps the least interesting, and has apparently the least excuse for

being.[37] The Jains offered to the world but one great moral truth,

withal a negative truth, 'not to harm,' nor was this verity invented

by them. Indeed, what to the Jain is the great truth is only a

grotesque exaggeration of what other sects recognized in a reasonable

form. Of all the sects the Jains are the most colorless, the most

insipid. They have no literature worthy of the name. They were not

original enough to give up many orthodox features, so that they seem

like a weakened rill of Brahmanism, cut off from the source, yet

devoid of all independent character. A religion in which the chief

points insisted upon are that one should deny God, worship man, and

nourish vermin, has indeed no right to exist; nor has it had as a

system much influence on the history of thought. As in the case of

Buddhism, the refined Jain metaphysics are probably a late growth.

Historically these sectaries served a purpose as early protestants

against ritualistic and polytheistic Brahmanism; but their real

affinity with the latter faith is so great that at heart they soon

became Brahmanic again. Their position geographically would make it

seem probable that they, and not the Buddhists, had a hand in the

making of the ethics of the later epic.

* * * * *

FOOTNOTES:

[Footnote 1: We retain here and in Buddhism the usual

terminology. Strictly speaking, Jainism is to Jina (the

reformer's title) as is Bauddhism to Buddha, so that one

should say Jinism, Buddhism, or Jainism, Bauddhism. Both

titles, Jina and Buddha ('victor' and 'awakened'), were

given to each leader; as in general many other mutual titles

of honor were applied by each sect to its own head, Jina,

Arhat ('venerable'), Mah[=a]v[=i]ra ('great hero'), Buddha,

etc. One of these titles was used, however, as a title of

honor by the Jains, but to designate heretics by the Buddhists,

viz., T[=i]rthankara (T[=i]rthakara in the original), 'prophet'

(see Jacobi, SBE. xxii. Introd. p. xx).]

[Footnote 2: It is possible, however, on the other hand,

that both Vishnuite and Çivaite sects (or, less anglicized,

Vaishnavas, Çaivas, if one will also say Vaidic for Vedic),

were formed before the end of the sixth century B.C. Not

long after this the divinities Çiva and Vishnu receive

especial honor.]

[Footnote 3: The Beggar (Çramana, Bhikshu), the Renunciator

(Sanny[=a]s[=i]n), the Ascetic (Yati), are Brahmanic terms

as well as sectarian.]

[Footnote 4: The three great reformers of this period are

Mah[=a]v[=i]ra, Buddha, and Gos[=a]la. The last was first a

pupil and then a rival of Mah[=a]v[=i]ra. The latter's

nephew, Jam[=a]li, also founded a distinct sect and became

his uncle's opponent, the speculative sectarian tendency

being as pronounced as it was about the same time in Hellas.

Gos[=a]la appears to have had quite a following, and his

sect existed for a long time, but now it is utterly

perished. An account of this reformer and of Jam[=a]li will

be found in Leumann's essay, _Indische Studien_, xvii. p. 98

ff. and in the appendix to Rockhill's _Life of Buddha_.]

[Footnote 5: The Nirgranthas (Jains) are never referred to

by the Buddhists as being a new sect, nor is their reputed

founder, N[=a]taputta, spoken of as their founder; whence

Jacobi plausibly argues that their real founder was older

than Mah[=a]v[=i]ra, and that the sect preceded that of

Buddha. Lassen and Weber have claimed, on the contrary, that

Jainism is a revolt against Buddhism. The identification of

N[=a]taputta (Jñ[=a]triputra) with Mah[=a]v[=i]ra is due to

Bühler and Jacobi (Kalpas[=u]tra, Introd. p.6).]

[Footnote 6: According to Jacobi, ZDMG. xxxviii. 17, the

split in the party arose in this way. About 350 B.C. some

Jain monks under the leadership of Bhadrab[=a]hu went south,

and they followed stricter rules of asceticism than did

their fellows in the north. Both sects are modifications of

the original type, and their differences did not result in

sectarian separation till about the time of our era, at

which epoch arose the differentiating titles of sects that

had not previously separated into formal divisions, but had

drifted apart geographically.]

[Footnote 7: Compare Jacobi, _loc. cit_. and Leumann's

account of the seven sects of the Çvet[=a]mbaras in the

essay in the _Indische Studien_ referred to above. At the

present day the Jains are found to the number of about a

million in the northwest (Çvet[=a]mbaras), and south

(Digambaras) of India. The original seat of the whole body

in its first form was, as we have said, near Benares, where

also arose and flourished Buddhism.]

[Footnote 8: Hemacandra's Yogaç[=a]stra, edited by Windisch,

ZDMG. xxviii. 185 ff. (iii. 133). The Jain's hate of women

did not prevent his worshipping goddesses as the female

energy like the later Hindu sects. The Jains are divided in

regard to the possibility of woman's salvation. The

Yogaç[=a]stra alludes to women as 'the lamps that burn on

the road that leads to the gate of hell,' ii. 87. The

Digambaras do not admit women into the order, as do the

Çvet[=a]mbaras.]

[Footnote 9: _Die Bharata-sage_, Leumann, ZDMG. xlviii.

p.65. See also above in the S[=u]tras. With the Jains there

is less of the monastic side of religion than with the

Buddhists.]

[Footnote 10: Jains are sometimes called Arhats on account

of their veneration for the Arhat or chief Jina (whence

Jain). Their only real gods are their chiefs or Teachers,

whose idols are worshipped in the temples. Thus, like the

Buddhist and some Hindu sects of modern times, they have

given up God to worship man. Rather have they adopted an

idolatry of man and worship of womanhood, for they also

revere the female energy. Positivism has ancient models!]

[Footnote 11: The Jain sub-sects did not differ much among

themselves in philosophical speculation. Their differences

were rather of a practical sort.]

[Footnote 12: See the list of the Bertin MSS.; Weber,

_Berlin MSS_. vol. ii. 1892; and the thirty-third volume of

the German Oriental Journal, pp. 178, 693. For an account of

the literature see also Jacobi's introduction to the SBE.

vol. xxii; and Weber, _Ueber die heiligen Schriften der

Jaina_ in vols. xvi, xvii of the _Indische Studien_

(translated by Smyth in the Indian Antiquary); and the

Bibliography (below).]

[Footnote 13: A case of connection in legends between

Buddhist and Jain is mentioned below. Another is the history

of king Paêsi, elaborated in Buddhistic literature

(Tripitaka) and in the second Jain Up[=a]nga alike, as has

been shown by Leumann.]

[Footnote 14: The Jain's spirit, however, is not a

world-spirit. He does not believe in an All-Spirit, but in a

plurality of eternal spirits, fire-spirits, wind-spirits,

plant-spirits, etc.]

[Footnote 15: Compare Colebrooke's _Essays_, vol. II. pp.

404, 444, and the Yogaç[=a]stra cited above.]

[Footnote 16: This is not in the earlier form of the vow

(see below).]

[Footnote 17: II. 37 and 41. Although the Brahman ascetic

took the vow not to kill, yet is he permitted to do so for

sacrifice, and he may eat flesh of animals killed by other

animals (Gautama, 3. 31).]

[Footnote 18: _Loc. cit_. III. 37-38. The evening and night

are not times to eat, and for the same reason "The Gods eat

in the morning, the Seers at noon, the Fathers in the

afternoon, the devils at twilight and night" (_ib_. 58). For

at night one might eat a a living thing by mistake.]

[Footnote 19: _Loc. cit_. II. 27.]

[Footnote 20: The pun _m[=a][.m]sa, "Me eat_ will be

hereafter whose _meat_ I eat in this life" (Lanman), shows

that Jain and Brahman believed in a hell where the injured

avenged themselves (Manu, V. 55; HYÇ. III. 26), just as is

related in the Bhrigu story (above).]

[Footnote 21: By intuition or instruction.]

[Footnote 22: _Loc. cit_. I. 15 ff.]

[Footnote 23: _Loc. cit_. 121 ff. Wilson, _Essays_, I. 319,

gives a description of the simple Jain ritual.]

[Footnote 24: Who says "may be."]

[Footnote 25: Mukunda.]

[Footnote 26: This 'keeping _vasso_' is also a Brahmanic

custom, as Bühler has pointed out. But it is said somewhere

that at that season the roads are impossible, so that there

is not so much a conscious copying as a physical necessity

in keeping _vasso_; perhaps also a moral touch, owing to the

increase of life and danger of killing.]

[Footnote 27: In the lives of the Jinas it is said that

Jñ[=a]triputra's (N[=a]taputta's) parents worshipped the

'people's favorite,' P[=a]rçva, and were followers of the

Çramanas (ascetics). In the same work (which contains

nothing further for our purpose) it is said that Arhats,

Cakravarts, Baladevas, and Vasudevas, present, past, and

future, are aristocrats, born in noble families. The

heresies and sectaries certainly claim as much.]

[Footnote 28: [=A]c[=a]r[=a]nga S. ii. 15. We give Jacobi's

translation, as in the verses already cited from this work.]

[Footnote 29: Acting, commanding, consenting, past, present,

or future (Jacobi).]

[Footnote 30: SBE. xxii. Introd. p. xxiv.]

[Footnote 31: JRAS. xx. 279.]

[Footnote 32: See Bühler, the last volume of the

_Epigraphica Indica_, and his other articles in the WZKM. v.

59, 175. Jeypur, according to Williams, is the stronghold of

the Digambara Jains. Compare Thomas, JRAS. ix. 155, _Early

Faith of Açoka_.]

[Footnote 33: The redaction of the Jain canon took place,

according to tradition, in 454 or 467 A.D. (possibly 527).

"The origin of the extant Jaina literature cannot be placed

earlier than about 300 B.C." (Jacobi, Introduction to _Jain

S[=u]tras_, pp. xxxvii, xliii). The present Angas

('divisions') were preceded by P[=u]rvas, of which there are

said to have been at first fourteen. On the number of the

scriptures see Weber, _loc. cit_.]

[Footnote 34: Williams, _loc. cit._ The prayer-formula is:

'Reverence to Arhats, saints, teachers, subteachers, and all

good men.']

[Footnote 35: 'A place which is appropriated for the

reception of old, worn-out, lame, or disabled animals. At

that time (1823) they chiefly consisted of buffaloes and

cows, but there were also goats and sheep, and even cocks

and hens,' and also 'hosts of vermin.']

[Footnote 36: JRAS. 1834, p. 96. The town was taxed to

provide the food for the rats.]

[Footnote 37: Because the Jains have reverted to idolatry,

demonology, and man-worship. But at the outset they appear

to have had two great principles, one, that there is no

divine power higher than man; the other, that all life is

sacred. One of these is now practically given up, and the

other was always taken too seriously.]

* * * * *

The Religions of India Handbooks on the History of Religions, Volume 1, Edited by Morris Jastrow · 第 12 / 20 章