I listened with my head on one side. The bird said it again.

"That's the Lesser Bunting," I said hopefully.

"The Lesser Bunting," said an earnest-looking girl; "I shall always

remember that."

I hoped she wouldn't, but I could hardly say so. Fortunately the

bird lesser-bunted again, and I seized the opportunity of playing for

safety.

"Or is it the Sardinian White-throat?" I wondered. "They have very

much the same note during the breeding season. But of course the eggs

are more speckled," I added casually.

And so on for the rest of the evening. You see how easy it is.

However the next afternoon a most unfortunate occurrence occurred. A

real Bird Authority came to tea. As soon as the information leaked out

I sent up a hasty prayer for bird-silence until we had got him safely

out of the place; but it was not granted. Our feathered songster in

the plane-tree broke into his little piece.

"There," said my hostess--"there's that bird again." She turned to me.

"What did you say it was?"

I hoped that the Authority would speak first, and that the others

would then accept my assurance that they had misunderstood me the day

before; but he was entangled at that moment in a watercress sandwich,

the loose ends of which were still waiting to be tucked away.

I looked anxiously at the girl who had promised to remember, in case

she wanted to say something, but she also was silent. Everybody was

silent except that miserable bird.

Well, I had to have another go at it. "Blackman's Warbler," I said

firmly.

"Oh, yes," said my hostess.

"Blackman's Warbler; I shall always remember that," lied the

earnest-looking girl.

The Authority, who was free by this time, looked at me indignantly.

"Nonsense," he said; "it's the Chiff-chaff."

Everybody else looked at me reproachfully. I was about to say that

"Blackman's Warbler" was the local name for the Chiff-chaff in our part

of Flint, when the Authority spoke again.

"The Chiff-chaff," he said to our hostess with an insufferable air of

knowledge.

Punch, or the London Charivari, Volume 156, May 7, 1919. · 第 8 / 40 题