SCENE II.

[_Much the same, except that the window is now on the right side. The

women are engaged in peeling potatoes. The Stranger is obviously much

embarrassed at the sudden change in the position of the window._

_Jeremiah._ 'Tis a terrible night--a terrible wet night.

_Molly._ Sure an' it's yourself that has no call to say the same, Jerry

Dunphy, an' you saying a minute since that ye were as dry as ye could be!

[_The rest break into a roar of laughter, with the exception of the

Stranger and the pig._

_Aloysius_ (_slapping his knee_). A good wan, that! It's yourself is the

smart girl, Molly!

[_The door is suddenly flung open with great violence and young_

Michael _enters. He is carrying a number of hurls._

_Jeremiah._ Power to ye, Michael avick! And did ye win to-day?

_Michael._ Is it win? And will ye tell me why wouldn't we win?

[Sheila _is about to speak, but checks herself as a thin piping voice

is heard chanting outside_.

_The Voice._

"There is a little man

In a dirty wee shebeen,

And the spalpeens do be leppin' in the bog."

[_The voice ends on a high note, which quavers away into silence._

_Sheila._ The blessed Saints preserve us! What was that?

_Mrs. M'Gann._ Musha, don't be frightened, child! Sure, it's only poor ould

Blithero[1] Pat. (_She goes to the door and opens it._) Come in, Pat, and

have a bite an' a sup to warm ye this terrible night.

[_The old man enters. He comes slowly over to the hearth, tapping with

his stick, and seats himself in front of the fire. He seems to stare

at the glowing turf. At last he speaks._

_Blithero Pat._ Comin' over the bog I met Black Finnegan. He had a powerful

drop o' the drink on him.

_Molly._ The Saints preserve us from that man!

_Blithero Pat_ (_continuing in a dull monotone_). And Shaun M'Gann was with

him.

[Mrs. M'Gann _sits back with a look of horror on her face_.

_Aloysius._ Shaun does be a terrible man when he's on the drink.

[_The pig rises and goes out by the door, which has been left open._

_Sheila._ The crathur! 'Tis himself can't bear to hear his master

miscalled.

_Blithero Pat_ (_still continuing in the same tone_). Shaun told me to tell

ye, Mrs. M'Gann, that he was coming home the way he'd kill ye entirely.

_Jeremiah_ (_starting up quickly, as the others recoil in horror_). We must

stop him. He's coming by the bog, ye said, Pat?

_Blithero Pat._ Ay! Be the bog it is.

_Aloysius._ Come on, all of ye!

[_Exeunt hastily all but_ Blithero Pat _and the Stranger_.

[Blithero Pat _chuckles softly. He then addresses the Stranger in a

hoarse whisper._

_Blithero Pat._ Divil the bit he's comin' be the bog. He's comin' be the

cross-roads.

[_The Stranger makes no reply._ Blithero Pat _laughs hideously and

goes out_.

[Footnote 1: A Connemara word signifying blind.]

Punch, or the London Charivari, Vol. 146, February 4, 1914 · 第 2 / 3 章