I made a thrust in tierce:--

DEAR COUSIN FRED,--What a mine of information you are! I touch

a spring and out comes Primus Postumus Petherton. The name

conjures up visions of grey church towers, monumental urns

and the eulogies in verse beloved of Georgian poets. I wonder

whether Possy was a great letter-writer and kept poultry.

By the way, what a lot of good things begin with a "P," and,

talking of poultry, I notice yours are laying, or should be.

They are certainly in full song these mornings.

I'm so glad that you're so glad that I'm a relation. When I

was at the Record Office again yesterday I searched for more

information about my new-found relatives. In fact I dug up

the Petherton allotment thoroughly and unearthed Priscilla

and Anne, both of CHARLES I.'s time, and Marmaduke of the

Restoration.

I couldn't exhume a complete family tree, or no doubt I should

have found all these worthies hanging on their respective

branches, though Marmaduke might have dropped off, as he

appears to have been a bit over-ripe from what I could gather

from the records.

How are the Food Regulations suiting you? Judging from your

last letter I'm afraid you are not taking enough starch.

Of course I know it's gone up fearfully in price lately.

Personally I've taken to wearing soft collars.

Your affectionate Cousin, H.F.

Aren't you pleased that potatoes have come in again? (Another

good thing beginning with a P.)

Petherton ground his teeth for a last bout, and bade me come on.

SIR (he wrote),--I'm glad you've taken to soft collars. They

will suit your soft head. As for food, I'm afraid you're not

taking enough arsenic. A slight touch of relationship to my

family has evidently turned your brain. I cannot say how

sorry I am that you should have discovered the one flaw in

my pedigree.

Yours faithfully,

Punch, or the London Charivari, Volume 153, July 25, 1917 · 第 17 / 37 题