CHAPTER IV

MODE OF TRIAL IN ROMAN CAPITAL CASES

The reader should keep clearly and constantly in mind the purpose of

this chapter: to describe the mode of trial in capital cases at Rome

during the reign of Tiberius Cæsar; and thus to furnish a model of

criminal procedure which Pilate should have imitated in the trial of

Jesus at Jerusalem. In the last chapter, we saw that the proceedings of

the permanent tribunals (_quæstiones perpetuæ_) at Rome furnished models

for the trial of criminal cases in the provinces. It is now only

necessary to determine what the procedure of the permanent tribunals at

the time of Christ was, in order to understand what Pilate should have

done in the trial of Jesus. But the character of the _quæstiones

perpetuæ_, as well as the rules and regulations that governed their

proceedings, cannot well be understood without reference to the criminal

tribunals and modes of trial in criminal cases that preceded them. Roman

history discloses two distinct periods of criminal procedure before the

organization of the permanent tribunals about the beginning of the last

century of the Republic: (1) The period of the kings and (2) the period

of the early republic. Each of these will be here briefly considered.

_The Regal Period._--The earliest glimpses of Roman political life

reveal the existence of a sacred and military monarchy in which the king

is generalissimo of the army, chief pontiff of the national religion,

and supreme judge in civil and criminal matters over the lives and

property of the citizens. These various powers and attributes are

wrapped up in the _imperium_. By virtue of the _imperium_, the king

issued commands to the army and also exercised the highest judicial

functions over the lives and fortunes of his fellow-citizens. The kings

were thus military commanders and judges in one person, as the consuls

were after them. The monarch might sit alone and judge cases and impose

sentences; but the trial was usually a personal investigation undertaken

by him with the advice and aid of a chosen body of judges from the

senate or the pontifical college. According to Dionysius, Romulus

ordered that all crimes of a serious nature should be tried by the king,

but that all lighter offenses should be judged by the senate.[17] Little

confidence can be reposed in this statement, since the age and deeds of

Romulus are exceedingly legendary and mythical. But it is historically

true that in the regal period of Rome the kings were the supreme judges

in all civil and criminal matters.

_The Early Republican Period._--The abolition of the monarchy and the

establishment of the republic witnessed the distribution of the powers

of government formerly exercised by the king among a number of

magistrates and public officers. Consuls, tribunes, prætors, ædiles,

both curule and plebeian, exercised, under the republic, judicial

functions in criminal matters.

The consuls were supreme criminal judges at the beginning of the

republic, and were clothed with unlimited power in matters of life and

death. This is shown by the condemnation and execution of the sons of

Brutus and their fellow-conspirators.[18] Associated with the consuls

were, at first, two annually appointed quæstors whom they nominated. The

functions of the quæstors were as unlimited as those of their superiors,

the consuls; but their jurisdiction was confined chiefly to criminal

matters and finance.

The tribunes, sacred and inviolable in their persons as representatives

of the _plebs_ and as their protectors against patrician oppression,

exercised at first merely a negative control over the regular

magistracies of the community. But, finally, they became the chief

public prosecutors of political criminals.

The prætors, whose chief jurisdiction was in civil matters, were

potentially as fully criminal judges as the consuls, and there may have

been a time when a portion of criminal jurisdiction was actually in

their hands. In the later republic, they presided over the _quæstiones

perpetuæ_, permanent criminal tribunals.

The ædiles are found in Roman history exercising functions of criminal

jurisdiction, although their general powers were confined to the special

duties of caring for the games, the market, and the archives.

But the criminal jurisdiction of the magistrates who replaced the king

at the downfall of the monarchy was abridged and almost destroyed by the

famous _lex Valeria_ (_de provocatione_). This law was proposed 509 B.C.

by Publius Valerius, one of the first consuls of Rome, and provided that

no magistrate should have power to execute a sentence of death against a

Roman citizen who had appealed to the judgment of the people in their

public assembly. This _lex_ was the _magna charta_ of the Romans and was

justly regarded by them as the great palladium of their civil liberty.

And it was this law that inaugurated the popular jurisdiction of the

_comitia_. The result was that for more than three hundred years the

final determination of the question of life or death was in the hands of

the people themselves. From the passage of the Valerian law the function

of the magistrates was limited to the duty of convincing the people of

the guilt of an alleged criminal against whom they themselves had

already pronounced a preliminary sentence. The magistrates were,

therefore, not so much judges as prosecutors; the people were the final

judges in the case.

_Mode of Trial in the Comitia, or Public Assembly._--On a certain day,

the prosecuting magistrate, who had himself pronounced the preliminary

sentence against an accused person who had appealed to the people in

their public assembly, mounted the _rostra_, and called the people

together by the voice of a herald. He then made a proclamation that on

a certain day he would bring an accusation against a certain person upon

a given charge. At the same time, he called upon this person to come

forward and hear the charges against him. The defendant then presented

himself, listened to the accusation, and immediately furnished bond for

his appearance, or in default of bail, was thrown into prison. Upon the

day announced at the opening of the trial, the prosecuting magistrate

again mounted the _rostra_, and summoned the accused by a herald, if he

was at large, or had him brought forth if he was in prison. The

prosecutor then produced evidence, oral and documentary, against the

prisoner. The indictment had to be in writing, and was published on

three market days in the Forum. The prosecution came to an end on the

third day, and the accused then began his defense by mounting the

_rostra_ with his patron and presenting evidence in his own behalf. The

prosecutor then announced that on a certain day he would ask the people

to render judgment by their votes. In the early years of the republic,

the people voted by shouting their approval or disapproval of the

charges made; but later a tablet bearing one of the two letters V. (_uti

rogas_) or A. (_absolvo_) was used as a ballot.

The effect of popular jurisdiction in criminal processes at Rome was in

the nature of a two-edged sword that cut both ways. It was beneficial in

the limitations it imposed upon the conduct of single magistrates who

were too often capricious and despotic. But this benefit was purchased

at the price of a kind of popular despotism not less dangerous in its

way. It has always been characteristic of popular assemblies that their

decisions have been more the outcome of passion and prejudice than the

result of calm wisdom and absolute justice. The trouble at Rome was that

the people were both legislators and judges in their public assemblies;

and it nearly always happened that the lawmakers rose above and trampled

upon the very laws which they themselves had made. The natural offspring

of this state of things is either anarchy or despotism; and it was only

the marvelous vitality of the Roman Commonwealth that enabled it to

survive.

The reports of the great criminal trials before the _comitia_ reveal the

inherent weakness of a system of popular jurisdiction in criminal

matters. Personal and political considerations foreign to the merits of

the case were allowed to take the place of competent evidence; and

issues of right and expediency were too frequently mixed up. The

accused, at times, trusted not so much in the righteousness of his cause

as in the feelings of compassion and prejudice that moved the people as

popular judges. And to excite these feelings the most ludicrous and

undignified steps were sometimes taken. The defendant nearly always

appeared at the trial in mourning garb, frequently let his hair and

beard grow long, and often exhibited the scars and wounds received in

battle whilst fighting for his country. He sometimes offered prayers to

the immortal gods and wept bitterly; at other times he caused his

children and other relatives to appear at the trial, wailing, and

tearing their clothes. Not content with presenting all the pathetic

features of his own life, he left nothing undone to expose his opponents

to hatred and contempt. It thus happened that many of the great criminal

causes of Rome were mere farcical proceedings. A few instances may be

cited.

Horatius, though tried in the time of the third Roman king, was pardoned

by the people for the murder of his sister because of his heroic deed in

single combat with the three Curiatii, and because his father had lost

three children in the service of the state.

In the year 98, Manlius Aquillius, the pacificator of Sicily, was tried

for embezzlement. Marcus Antonius, his advocate, ended his argument for

the defense by tearing the tunic of Aquillius to show the breast of the

veteran warrior covered with scars. The people were moved to tears and

Aquillius was acquitted, although the evidence was very clear against

him.

In the trial of M. Manlius, 384 B.C., new tactics were employed. The

accused refused to appear in mourning. There was no weeping in his

behalf. On the other hand, Manlius relied upon his services to the state

for acquittal. He brought forward four hundred citizens who by his

generosity he had saved from bondage for debt; he exhibited the spoils

taken from thirty slain enemies, also military decorations received for

bravery in battle--among them two mural and eight civic crowns; he then

produced many citizens rescued by him from the hands of the enemy; he

then bared his breast and exhibited the scars received by him in war;

and, lastly, turning toward the Capitol, he implored Jupiter to protect

him, and to infuse, at this moment, into the Roman people, his judges,

the same spirit of courage and patriotism that had given him strength to

save the city of Rome and his whole country from the hands of the Gauls.

He begged the people to keep their eyes fixed on the Capitol while they

were pronouncing sentence against him to whom they owed life and

liberty. It is said that his prosecutors despaired of convicting him

amidst such surroundings, and adjourned the trial to another place,

where the Capitol could not be seen; and that thereupon the conviction

of Manlius was secured and his condemnation pronounced.

In the year 185 B.C., the tribune M. Nævius, at the instigation of Cato,

accused Scipio Africanus before the tribes of having been bribed to

secure a dishonorable peace. It was clearly evident that a charge of

this kind could not well be sustained by evidence; but it was believed

that a conviction could be secured by an appeal to the passion and

prejudice of the multitude. But this advantage operated as greatly in

favor of Scipio as it did in favor of his accusers. And he did not fail

to use the advantage to the fullest extent. In seeming imitation of M.

Manlius, two hundred years before, he appealed for acquittal to the

people on account of his public services. He refused to appear in

mourning, offered no evidence in his own behalf, nor did he exhibit the

usual humility of an accused Roman before his countrymen. With proud

disdain, he spurned the unworthy imputation of bribery, and pointed the

people to the magnificent achievements of his brilliant public career.

He reminded them that the day of the trial was itself the anniversary of

his victory over the greatest enemy that Rome ever had, at Zama. It was

degrading, he exclaimed, both to him and to the Roman nation, to bring

such a charge on this day against the man to whom it was due that the

Commonwealth of Rome still existed. He refused to lower himself, he

said, by listening to the insolent charges of a vulgar brawler who had

never done anything for the state. He declared that instead he would

repair at once to the temple of Jupiter and render thanks for his

victory over Hannibal to the protecting gods of his country. With these

words, he left the Forum and went to the Capitol and from there to his

house, accompanied by the great majority of the people, while the

accusing tribune and his official staff were left alone in the market

place.

The inevitable result of these cases of miscarriage of justice, in which

patriotic bravado and rhetorical claptrap took the place of legal rules,

was a desire and demand for the reform of criminal procedure. Besides,

it had ever been found troublesome and inconvenient to summon the whole

body of the Roman people to try ordinary offenses. It was only in cases

of great gravity that the ponderous machinery of the _comitia

centuriata_ could be set in motion. This difficulty was increased with

the growth of the republic, in which crimes also grew in number and

magnitude. The necessity for the reform of the criminal law resulted in

the institution of permanent tribunals (_quæstiones perpetuæ_). A series

of legal enactments accomplished this result. The earliest law that

created a permanent _quæstio_ was the _lex Calpurnia_ of 149 B.C. And it

was the proceedings in these courts, which we shall now describe, that

should have guided Pilate in the trial of Jesus.

_Mode of Trial in the Permanent Tribunals._--We shall attempt to trace

in the remaining pages of this chapter the successive steps in the trial

of criminal cases before the permanent tribunals at Rome.

_First Stage_ (_postulatio_).--A Roman criminal trial before a _quæstio

perpetua_ commenced with an application to the presiding magistrate, the

prætor or the _iudex quæstionis_, for permission to bring a criminal

charge against a certain person. The technical Latin expression for this

request to prosecute is _postulatio_. It should be here noted that

State's attorneys or public prosecutors, in a modern sense, were not

known to the Romans at this time. Private citizens took upon themselves

public prosecutions in behalf of the state. They were encouraged to do

this from motives of personal profit as well as patriotic interest in

the welfare of the community. As young men in modern times, just

admitted to the bar, often accept criminal cases by assignment from the

court in order to make a beginning in their professional careers, so

young Roman nobles in ancient times sought to make reputations for

themselves by accusing and prosecuting public delinquents. And not only

professional reputation, but financial compensation as well could be

gained in this way. The Roman laws of the time of Cicero provided that a

successful prosecutor should receive one-fourth part of the property

confiscated or the fine imposed. A Macedonian inscription offered a

reward of 200 denarii to the prosecutor who should bring to justice the

desecrators of a tomb.[19]

_Second Stage_ (_divinatio_).--It often happened that more than one

accuser desired to prosecute a single offense; but more than one

prosecutor was not permitted by Roman law unless there was more than one

crime charged. Then, in case of a concurrence of would-be accusers, a

preliminary trial was had to determine which one of these was best

fitted to bring the accusation. This initial hearing was known in Roman

law as the _divinatio_. It was indeed more than a mere hearing; it was a

regular trial in which the question of the fitness of the different

candidates for the position of _delator_ was argued before the president

and the jury. This jury was in many cases distinct from the one that

finally tried the case on the merits. The purpose of the whole

proceeding known as the _divinatio_ was to secure a prosecutor who was

at once both able and sincere; and both these qualities were generally

very strenuously urged by all those who desired to assume the rôle of

accuser. Indeed all personal qualifications involving the mental and

moral attributes of the would-be prosecutors were pointedly urged. At

the hearing, the different candidates frequently became animated and

even bitter opponents of each other. Crimination and recrimination then

followed as a natural consequence. An applicant might show that he was

thoroughly familiar with the affairs of a province, as a special fitness

in the prosecution of a public official for extortion in that province.

An opponent, on the other hand, might show that said applicant had been

associated with said official in the government of the province and had

been, and was now, on the friendliest terms with him. After the

meritorious qualifications of all the claimants had been presented, the

president and jury rendered their decision. The details of the evidence

affecting the merits of the charge were not considered at this

preliminary trial. Only such facts were considered as affected the

personal qualifications of the different candidates for the place of

accuser. When these qualifications were about equally balanced in point

of merit between two applicants, the abler speaker was generally chosen.

_Third Stage_ (_nominis delatio_).--It frequently happened that the

_postulatio_, the request to prosecute, was not followed by the

_divinatio_, the preliminary hearing on the merits of different

applicants, because there was only one would-be accuser; and his

qualifications were beyond dispute. In such a case, when a request to

bring a criminal charge against a certain person had been presented by a

citizen to the prætor, there followed, after a certain interval of time,

a private hearing before the president of the court for the purpose of

gaining fuller and more definite information concerning the charge. This

private proceeding was styled the _nominis_ or _criminis delatio_, and

took place before the president alone. Its main object was to secure a

specification of the personality of the accused as well as of the

charges brought against him. At this stage of the trial the presence of

the accused person was necessary, unless he was absent under valid

excuse. The _lex Memmia_, passed in the year 114 B.C., permitted a

delinquent to plead that he was absent from Rome on public business, as

an excuse for not appearing at the _nominis delatio_. In the year 58

B.C., the tribune L. Antistius impeached Julius Cæsar. But the

colleagues of Antistius excused Cæsar from personal attendance because

he was absent in the service of the state in Gaul. But, if the accused

appeared at the _nominis delatio_, the prosecutor interrogated him at

length concerning the facts of the crime. The purpose of this

interrogation (_interrogatio_) was to satisfy the president that there

was a prima facie case to carry before the regular tribunal in open

trial. The proceedings of the _nominis delatio_ were thus in the nature

of a modern Grand Jury investigation, instituted to determine if a

serious prosecution should be had.

_Fourth Stage_ (_inscriptio_).--If the interrogation convinced the

president that the prosecutor had a prima facie case to take before the

permanent tribunal, he framed a form of indictment called the

_inscriptio_. This indictment was signed by the chief prosecutor and

also by a number of witnesses against the accused called

_subscriptores_. The charge was now definitely fixed; and, from this

moment, it was the only offense that could be prosecuted at the trial.

The drawing up of this charge by the president was similar to the

framing of an indictment by a modern Grand Jury.

_Fifth Stage_ (_nominis receptio_).--After the indictment or inscription

had been framed, it was formally received by the president. This act

was styled the _nominis receptio_ and corresponds, in a general way,

with the presentment of an indictment by a modern Grand Jury. When the

_nominis receptio_ was complete, the case was said to be _in judicio_,

and the accused was said to be _in reatu_. The president then fixed a

day certain for the appearance of the accused and the beginning of the

trial. The time fixed was usually ten days from the _nominis receptio_.

However, a longer time was allowed if evidence had to be secured from

beyond the sea. Thirty days were allowed the accusers in the prosecution

of Scaurus. Cicero was given one hundred and ten days to secure evidence

against Verres; but he actually employed only sixty. The time granted

the prosecutor was also required by the law to be utilized by the

defendant in preparing his case.

The preliminary steps in the prosecution were now complete, and the

accused awaited the day of trial. In the meantime, he was allowed to go

at large, even when charged with a grave offense like murder.

Imprisonment to prevent escape had almost ceased at the time of which we

write. If the evidence against the accused was weak, it was felt that he

would certainly appear at the trial. If the evidence against him was

very strong, it was thought that he would seek to escape a sentence of

death in voluntary exile, a step which Romans always encouraged, as they

were averse, at all times, to putting a Roman citizen to death.

_Sixth Stage_ (_citatio_).--At the expiration of the time designated by

the president for the beginning of the trial, the proceedings before the

judges began. All the necessary parties, including the judges or jurors,

were summoned by a herald to appear. This procedure was termed the

_citatio_. Strange to say, if the accused failed to appear the case

could proceed without him. The reason for the requirement of his

presence at the _nominis delatio_, but not at the trial is not clear;

especially when viewed in the light of a modern trial in which the

defendant must be present at every important step in the proceedings.

Under Roman procedure, the presence of the defendant was not necessary,

whether he was in voluntary exile, or was obstinately absent. In 52

B.C., Milo was condemned in his absence; and we read in Plutarch that

the assassins of Cæsar were tried in their absence, 43 B.C.

Excusable absence necessitated an adjournment of the case. The chief

grounds for an adjournment were: (1) Absence from the city in the public

service; (2) that the accused was compelled to appear in another court

on the same day; (3) illness.

The absence of the accused did not prevent the prosecution of the case,

but the nonappearance of the prosecutor on the day fixed for the

beginning of the trial usually terminated the proceedings at once. The

fact that the case had to be dismissed if the accuser failed to appear

only serves to illustrate how dependent the state was on the sincerity

of the citizen who undertook the prosecution. The obligations of the

prosecutor honestly and vigorously to follow up a suit which he had set

in motion were felt to be so serious a matter by the Romans that

special laws were passed to hold him in the line of duty. The _lex

Remmia_ provided that if any citizen knowingly accused another citizen

falsely of a crime, the accuser should be prosecuted for calumny

(_calumnia_). It further provided that, in case of conviction, the

letter K should be branded on the forehead of the condemned. Such laws

were found necessary to protect the good name of Roman citizens against

bad men who desired to use the legal machinery of the state to gratify

private malevolence against their enemies. It may thus be seen that the

system which permitted public prosecutions on the motion of private

citizens was attended by both good and bad results. Cicero regarded such

a system as a positive benefit to the state.[20] Its undoubted effect

was to place a check upon corruption in public office by subjecting the

acts of public officials to the scrutiny and, if need be, to the censure

of every man in the nation. On the other hand, accusers in public

prosecutions came finally to be identified, in the public mind, with

coarse and vulgar informers whose only motive in making public

accusations was to create private gain. So thoroughly were they despised

that one of the parasites of Plautus scornfully exclaims that he would

not exchange his vocation, though low and groveling, with that of the

man who makes a legal proceeding "his net wherein to catch another man's

goods."[21]

_Seventh Stage_ (_impaneling the judges_).--But if the prosecutor

appeared in due time, the trial formally began by the impaneling of the

judges. This was usually done by the prætor or _iudex quæstionis_ who,

at the beginning of the trial, placed the names of the complete panel of

jurors, inscribed on white tablets, into an urn, and then drew out a

certain number. Both prosecutor and accused had the right to challenge a

limited number, as the names were being drawn. The number of challenges

allowed varied from time to time.

_Eighth Stage_ (_beginning of the trial_).--When the judges had been

impaneled, the regular proceedings began. The place of trial was the

Forum. The curule chair of the prætor and the benches of the judges,

constituting the tribunal, were here placed. On the ground in front of

the raised platform upon which the prætor and judges sat, were arranged

the benches of the parties, their advocates and witnesses. Like the

ancient Hebrew law, Roman law required that criminal cases should be

tried only by daylight, that is, between daybreak and one hour before

sunset. At the opening of the trial, the prosecutor, backed by the

_subscriptores_, and the accused, supported by his patrons and

advocates, appeared before the tribunal.

In a modern criminal trial the case is opened by the introduction of

testimony which is followed by regular speeches of counsel for the

people and the defendant. In those jurisdictions where opening addresses

are required before the examination of the witnesses, the purpose is to

inform the jury of the facts which it is proposed to prove. Argument and

characterization are not permitted in these opening speeches. The real

speeches in which argument and illustration are permitted come after the

evidence has been introduced. The purpose of these closing speeches is

to assist the jury in determining matters of fact from conflicting

testimony.

Under the Roman system of trial in criminal cases, the order was

reversed. The regular speeches containing argument, characterization,

and illustration, as well as a statement of the facts proposed to be

proved, were made in the very beginning. Evidence was then introduced to

show that the orators had told the truth in their speeches.

It is not practicable in this place to discuss the kinds and relevancy

of evidence under Roman criminal procedure. Suffice it to say that

slaves were always examined under torture.

The close of the evidence was followed by the judgment of the tribunal.

_Ninth Stage_ (_voting of the judges_).--The judges voted by ballot, and

a majority of votes decided the verdict. The balloting was done with

tablets containing the letters A. (_absolvo_), C. (_condemno_) and N. L.

(_non liquet_). When the votes had been cast, the tablets were then

counted by the president of the tribunal. If the result indicated a

condemnation, he pronounced the word _fecisse_; if an acquittal, the

phrase, _non fecisse videtur_; if a doubtful verdict (_non liquet_), the

words _amplius esse cognoscendum_. The result of a doubtful (_non

liquet_) verdict was a retrial of the case at some future time.

Such were the main features of the trial of a capital case at Rome at

the date of the crucifixion. Such was the model which, according to the

best authorities, Pilate was bound to follow in the trial of Jesus. Did

he imitate this model? Did he observe these rules and regulations? We

shall see.

The Trial of Jesus from a Lawyer's Standpoint, Vol. 2 (of 2) The Roman Trial · 第 4 / 14 章