CHAPTER XII.

There was fear of Evil Influence, pestilence and death in the country,

and as the time of new moon drew near, propitiatory sacrifices were

prepared. A number of the courtiers of Golab Singh declared their

intention of visiting sacred places and offering gifts. Many who abjured

these rites went also as to a festival. On such an errand many supposed

Lal Singh to be gone, although his prolonged absence led to unspoken

surmisings among those who looked on him as the emissary of a political

party, but at the close of a fierce contest men are chary of speech, and

none spoke his suspicions. At all events he had disappeared the day

after the events of our last chapter.

Atmâ resolved to take this opportunity of attempting to communicate with

the Maharanee, and intimated his purpose of resorting to the Well

designated by Nama. It was of course on the southern border of Kashmir,

and entailed a long pilgrimage. Bertram, tired of splendour, would

accompany him. Together they set out on horseback, followed by

attendants who bore gifts for the Shrine. They rode forward, leaving

their retinue, and conversed as was their wont.

Atmâ fain would know why his friend so devoutly went on pilgrimage.

"I suppose," said Bertram laughing, "that the Nawab would tell you,

though the ass goes to Mecca he becomes not a pilgrim thereby. But Atmâ

Singh, if I mistake not, your own creed does not recognize the rites we

are to witness; I ask, then, in my turn, why, since our mission is

meaningless, does your choice of a destination lead us to the most

distant of the sacred places?"

"I do not say that the Shrine is without sanctity to me," replied Atmâ

evasively, "and the place is one of great attractiveness, while the

journey thither, though longer, is more agreeable than other routes. But

your jesting challenge reminds me of what once befel the holy Nanuk, the

founder of the Sikh religion. He slept in the heat of the day on a

grassy bank with his feet turned westward. A Mohammedan priest finding

him, struck him and demanded how he dared direct his feet towards the

sacred city of Mecca. 'How dare you, infidel dog, to turn your feet

towards God?' he demanded. The wise one responded:

'Though past the highest heaven of heavens I rise,

Though cowering in the deep I hide mine eyes,

I roam but through the Mosque his hands have wrought,

Show me, O Moulvie, where thy God is not!'"

"Your wise man spoke a great truth," said Bertram. "The earth is a

Temple, it was designed for a House of Prayer, and in it God has placed

not a sect nor a nation, but all mankind. Many a Holy of Holies has man

raised within this temple, and vainly have the builders sought by every

device of loveliness, sensuous or shadowy, to achieve for their

inventions the Beauty of Holiness. Your Nanuk was divinely taught, for

leaving alike the Material and the Ideal, he grasped the True."

Now they paused where sat a mendicant who besought charity. Atmâ

bestowed a gift, saying,

"Our great teacher said:

'The beggar's face a mirror is, in it

We best learn how our zeal in heaven appears.

Pause then and look--nor pious alms omit,

Lest on its brightness fall an angel's tears.'"

Then Bertram, pleased with this, asked more regarding the founder of the

Sikh faith, and Atmâ related what things the teacher had accounted holy.

"This," he said, "did he instruct:

'The hearts that justice and soft pity shrine

Are the true Mecca, loved of the Divine.

Who doth in good deeds duteous hours engage,

Performs for God an holy pilgrimage.

Who to his own hurt speaks the truth, he tells

The Mystic Speech that pious rite excels.

Rude orisons of alien He will bless

If they are offered but in faithfulness.'"

"It is good," said Bertram, "modes of worship are many, faiths are

nearly as various as the temperaments of mankind, but virtue is one. No

universal intuition prompts to a form of ritual as acceptable to God,

but the moral sense of all the race points unswervingly to the pole-star

of the soul--Truth, another name for Purity.

"Many," he continued, "have been the self-ordained guides of the human

conscience, blind leaders of the blind, would-be saviours of the world!

Why should a mazed wandering soul be so eager to summon followers, so

ready to point the way? What strange prompting of love or daring is

here? It surely is not from desire of applause that men seek the

leadership on the road to heaven, for what man so decried in the history

of the world as he who arrogates to himself the place and name of

Priest? And yet priest and poet are akin. The man who seeks the place of

mediator and interpreter betwixt his fellows and the Unknowable must

needs be an idealist, and if he deal with illusion who so unfortunate as

he?"

They halted that night where two streams met. Bathed in moonlight it was

a scene of great beauty and repose, a confluence of the beatitudes of

earth and air. Peace filled their souls so that they perceived the

unexpressive adoration of the river, and the trees, and the solemn

moonlight. It was such an hour as makes poets of men, and Atmâ raised

his head and spoke:

"At tranquil eve is proper time for prayer,

When winds are fair,

And gracious shadows 'mong the myrtles move.

The list'ning eve it was ordained for prayer.

By the soft murmur of thy cooing dove

Teach me to love;

Grant that thy starry front fill my death's night

With joyful light;

And hushed as on this bank the violet's close

Be my repose.

Abide Love, Happiness, and Peace till shining morn

From the same birth that gave the past be borne."

Bertram:

"Fair are these hillside haunts at even calm,

And sweet the fragrance of each flowery spray.

Dew of the Spirit, fall in heavenly balm

Upon my slumbers; bounteous Lord, I pray,

Like one who sang thy praise in other way,

Bless Thou the wicked, for the Good, I know,

Are blessed already, blessed they come and go."

Atmâ A Romance · 第 12 / 20 章