CHAPTER IV

THE CAT AND THE RAT

On the fourth night of the Alo Man’s stay, Nkunda was looking for her

cat. She had been feeling a little jealous that day, because Mpoko

and every one else gave so much attention to the dogs. It seemed as

if the cat too might be jealous, or perhaps the dogs were so proud of

themselves that they wanted the village to themselves, for Nkunda had

not seen her pet since the night before.

[Illustration]

Even the baby, rolling about in the doorway, had missed his playmate,

and he repeated Nkunda’s call, which sounded very like cat language. In

the Ki-sukama dialect of the Bantu language the cat is called Ca-ungu,

in the Ki-fipa dialect, Inyao, and in Isi-nyixa talk it is Unyawu; but

all these names sound like the little “miaou” that the cat makes when

she has something to show you, and this was the sound that came out of

the darkness in answer to Nkunda’s call.

The sound came from the direction of the granary. This was a building

planned very carefully for its special purpose. It was a large round

basket-work structure, plastered with mud and built on a floor raised

above the ground on short legs of forked branches. This floor or

platform was made in such a way as to keep out rats. Nevertheless,

now and then one would make an entrance, and as Nkunda came up to the

platform the cat leaped down, carrying in her mouth a large rat. It was

as if she wished to prove that she could take care of herself, whether

any one else remembered her or not.

[Illustration]

Nkunda called her mother and showed her what the cat had brought, and a

little crowd gathered about the granary. Purring proudly, the cat led

the way to a hole where the wall had crumbled from dampness or had been

gnawed away, and it was quite large enough for a rat to get in. If the

cat had not been so prompt in disposing of the thief, he and his family

might have gone to housekeeping in there; but as it was, little harm

had been done.

“The hole must be stopped up,” said Nkunda’s mother. “The rain might

get in and all the grain would mold, through a hole like that.”

“And we must have a rat hunt,” said Mpoko, coming up with his special

friend Nkula to look at the hole. “But we must make some new traps and

get our bows and arrows in order first. There will be no rats about

when we have finished with them!”

“That is all very well,” said Nkunda, stroking her cat; “but your trap

did not catch this rat and my cat did.”

The rat hunt took place, however. All the boys in the village came to

it, and it was a most exciting time. The farm rat of Equatorial Africa

is a rather pretty little brown animal with black stripes, and the boys

do their hunting with traps and their small bows and arrows. The traps

are made of basket-work and are cone-shaped. They are set in a group

in the middle of a large grassy space where there is reason to suppose

the rats are, and then the boys take their stand in a circle round the

edge of this ground and begin to walk toward the center, kicking up

the grass as they go, and shouting. The rats scamper toward the center,

where they are likely to run into the traps; but they have a habit of

starting to run and then stopping for a moment to look about, and this

gives the boys a chance to shoot them down with their small, sharp

arrows. Between the traps and the shooting a considerable number of

rats rewarded the hunters, and meanwhile the hole in the granary was

well patched up with wattle and mud.

Rats find a great deal that they like in an African village, and there

are usually plenty of them to be hunted by both cats and boys. The

people do not raise wheat, but they have other things that they eat as

we eat bread. Millet, barley, and maize or “mealies” are cultivated on

the farms and ground on stone slabs. The meal is made into mush or into

flat cakes baked before the fire like hoecake.

[Illustration]

The commonest substitute for bread is manioc or cassava, which was

brought from South America about four hundred years ago by Portuguese

explorers. The jungle people call it madioka. The making of manioc

flour is quite a long and troublesome piece of work. Nine months after

planting, the bulblike roots are pulled up and are soaked for a few

days in pools or streams. The fresh root is poisonous, and the soaking

takes out the poison. After this, the roots are peeled, cut in pieces,

and dried in the sun on small platforms or on stones. When they are

quite dry, they are laid on shelves over the fire until they are

brittle enough to be pounded and sifted and made into flour.

Another way of using manioc is to make kwanga, or native bread. For

this, the root is soaked as for making flour, but instead of then being

dried, it is kneaded to remove all lumps until it is a kind of dough

that can be shaped into rolls or round balls. After being moulded into

shape, the rolls are wrapped in large, smooth leaves and steamed until

they are cooked.

The taste of manioc prepared in this way is like that of tapioca. In

fact, the starch washed out of cassava roots, and dried and packed, is

the tapioca found in grocery stores. The fresh tapioca that is eaten in

a cassava country is, however, very much better than what is sold in

stores.

Kwanga is sold in markets at the rate of a shilling for fifty pounds,

and four pounds will last a man a day. When the men of the village went

on a trading journey, or into the forest to gather palm nuts or to cut

wood, they always took with them a supply of kwanga. The women had been

busy making some that very day, for there was to be an expedition down

the river which would start the following morning. This was why the

rat, in his corner of the granary, had been left to nibble and to gnaw

undisturbed.

While the cat enjoyed her well-earned supper, Nkunda sidled up to the

Alo Man. She had been thinking that perhaps it was as important to keep

the rats out of the grain as to keep the leopards away from the goat

pen.

“Is there a story about the cat?” she asked. “She knew that the rat was

stealing our grain when no one else did.”

“There is certainly a story about her,” said the Alo Alan. Then he told

the story which explains why the Cat and the Rat are enemies.

I often think [said the Alo Man] of the time, very long ago, when the

Cat and the Rat were friends and lived together on an island. It was so

long ago that they have both forgotten it, but they led a very happy

life. There were birds in the trees for the Cat to eat, and there were

nuts and manioc roots for the Rat to eat.

But nobody was ever so happy as not to want something more. One day the

Rat said, “I am tired of living on this island. Let us go and find a

village to live in. There you can have food without catching birds, and

I can have food without digging in the ground.”

“That will be delightful,” said the Cat. “But how are we to cross this

great water?”

“Nothing is more easy,” said the Rat. “We will carve a boat from the

root of a manioc.”

Then the Cat and the Rat dug up a large manioc root and began making it

into a boat.

The Rat gnawed and gnawed and gnawed with his sharp teeth, until he had

made a hollow large enough to hold the two friends. While he was busy

at this, the Cat scratched and scratched and scratched, to make the

outside of the boat smooth and to scrape off all the earth that clung

to the great root.

[“Look! look!” cried Nkunda, laughing, for her cat was standing on

two legs, scratching at a tree, just as if she wanted to show what

cat-claws can do.]

Then the Cat and the Rat [went on the Alo Man] made two little paddles

and started out in their boat.

It was much farther across the great water than it had looked from

their island. Also they had forgotten to put any food into the boat.

Presently the Cat began to say “Caungu! Caungu!” which means “I am

hungry! I am hungry!”

And the Rat said “Quee! Quee!” which means in his language “I am

hungry! I am hungry!”

But that did not do any good. They grew hungrier and hungrier. At last

the Cat said “Caungu! Caungu!” very faintly, and curled herself up to

sleep. And the Rat said “Quee! Quee!” very faintly, and curled himself

up also, at the other end of the boat.

[When the Alo Man made the Cat and Rat noises, the listeners made them

too, and there was a great deal of laughing. Nkunda’s own cat was

cuddled up in the little girl’s arms, her yellow eyes shining like two

little moons, and she seemed to know that this was her very own story.]

But while the Cat slept, the Rat stayed awake and thought. Suddenly he

remembered that the boat itself was made of manioc. He had eaten so

much while he was gnawing out the hollow that he had not wanted any

more for some time, but now he said, “Good! I will eat a little more

and make the hollow deeper.”

So he began--nibble, nibble, nibble!

“What is that noise?” exclaimed the Cat, waking at the sound.

But the Rat had shut his eyes and made himself as if he were fast

asleep.

“I must have been dreaming,” said the Cat, and she laid her head down

on her paws and went to sleep again.

The Rat began again--nibble, nibble, nibble!

“What is that noise?” cried the Cat, waking up.

But the Rat made himself seem to be fast asleep.

[Illustration]

“What strange dreams I have,” said the Cat, as she curled herself up

and went to sleep again.

Once more the Rat began to nibble very fast, and the noise awoke the

Cat.

“What is that noise?” asked the Cat.

But the Rat made believe to be sound asleep.

“My dreams are certainly very troublesome,” said the Cat, as she curled

herself up and went to sleep once more with her paw folded over her

eyes.

Then the Rat began nibbling again, and this time he gnawed a hole right

through the bottom of the boat, and the water began to come in.

“What is this?” cried the Cat, jumping up quickly.

“Quee, quee, quee!” squealed the Rat, perching on one end of the boat.

“Caungu! Caungu!” miaued the Cat, climbing up on the other end, for she

did not like the water at all.

“Quee, quee!”

“Caungu! Ca-ungu-u-u!”

“Quee, quee!”

“You did this, you wicked creature!” squalled the Cat.

“I was so hungry!” squeaked the Rat, and then the boat began to sink,

and there was no time for any more talk. They had to swim for their

lives.

“I am going to eat you,” said the Cat, glaring at the Rat as they swam.

“I deserve it,” squeaked the Rat; “but don’t eat me now or you will be

choked by the water. Wait until we reach the shore.”

“I will wait,” said the Cat, “but when we reach the shore I will

certainly eat you.”

At last they reached the dry land.

“Now,” said the Cat, “I will eat you.”

“I deserve it,” said the Rat, “but I am too wet to be good eating now.

Let me dry myself, while you dry your own beautiful coat. I shall be

ready when you are.”

They sat down and began to dry their coats. [Nkunda’s cat was licking

her breast and her coal-black paws and the fur of her striped and

mottled gray back with all the care in the world.] And the Cat [went

on the Alo Man] was so interested in making her beautiful coat quite

smooth and glossy that she did not see that the Rat was busily digging

a hole in the earth behind her.

“Are you ready?” asked the Cat at last, when every part of her coat was

dry and glossy and smooth.

“Certainly,” said the Rat, and he disappeared into the hole.

“You rascal!” cried the Cat, for the hole was only just big enough for

the Rat to dive into it.

“Quee, quee!” said the Rat from the bottom of the hole.

“You will never get out of that hole alive,” said the Cat. “I will stay

here and wait for you, and when you come out I will eat you.”

“What if I never come out?” said the Rat. “Quee, quee!”

“Then you can stay in that hole and starve,” said the Cat, and she

settled down in front of the hole with her nose on her paws and all

four feet under her, watching for the Rat to come out.

“Quee, quee!” said the Rat, in the hole, and he began to dig himself in

deeper.

All day long the Rat went on digging.

All day long the Cat watched beside the hole.

[Illustration]

When night came, the Rat had dug down under a tree root and had come up

on the other side of the tree, and he crept out of the other end of

his tunnel and went on to the village, while the Cat still watched at

her end.

From that day to this the Cat is never so fast asleep that she does not

hear the gnawing of a Rat, and she is never tired of watching for the

Rat to come out of a hole. And from that day to this the Rat knows that

if there is a Cat in the village where he goes to steal grain, he will

find the Cat waiting for him at one end or the other of his hole in the

ground.

The Alo Man · 第 4 / 12 章