BY J. U. U.

“Raphael was buried in the Pantheon (Sta. Maria della Rotunda), in

a chapel which he had himself endowed, and near the place where his

betrothed bride had been laid. The immediate neighbourhood was afterwards

selected by other painters as their place of rest. Baldassane Peruzzi,

Giovanni da Udine, Pierino del Vaga, Taddeo Zuccaro, and others, are

buried near. No question had ever existed as to the precise spot

where the remains of the master lay; but a few years since the Roman

antiquaries began to raise doubts even respecting the church in which

Raphael was buried. In the end, permission was obtained to make actual

search; and Vasari’s account was in this instance verified. The tomb was

found as he describes it, behind the altar itself of the chapel above

mentioned. Four views of the tomb and its contents were engraved from

drawings by Cammucini, and thus preserve the appearance that presented

itself. The shroud had been fastened with a number of metal rings and

points; some of these were kept by the sculptor Fabrio of Rome, who is

also in possession of casts from the skull and right hand. Passavant

remarks, judging from the cast, that the skull was of a singularly fine

form. The bones of the hand were all perfect, but they crumbled into

dust after the mould was taken. The skeleton measured about five feet

seven inches. The coffin was extremely narrow, indicating a very slender

frame. The precious relics were ultimately restored to the same spot,

after being placed in a magnificent sarcophagus, presented by the present

Pope.”--_Quarterly Review._

Ay, there are glorious things even in the dust

Which still must ever from the human heart

Win homage next devotion. ’Tis in vain

To ask the wherefore, or demand what are they

Amid the keen realities of life?

Old coin, or broken casque, or fretted stone--

The waste of Time--the rack upon life’s shore

Thrown up by the spent waves of centuries--

They have no meaning in the vulgar tongue;

Their very uses know them not--things past

Into the chaos of forgotten forms.

But here the root of this deep error lies.

The world’s deep Lethé onward blindly glides,

A perishable Present! glorious only

Because no Future and no Past are seen

To scare or shame its dreamy voyager.

In dull forgetfulness the error lies,

That hath no feeling of the mighty Past

Espoused to sense, and purblind as the mole

To all that meets the intellectual eye:

To such Iona is a heap of stones,

And Marathon a desert …

… O, how changed!

The meanest thing on which great Time hath set

His awful stamp (the long-surviving thought

Left by the mind of other days) appears

To knowledge and the gaze of memory,

More instantaneous than those words of power

Which ancient legends say the tomb obeyed--

The broken pillar, and the moss-grown pile,

Dilate into antique magnificence:

At once the stern old rampart crowns its height--

The donjon keep, the tower of ancient pride,

The rock-built fortress of old robber kings,

Start into life, and from their portals pour

Mailed foray forth, or pomp of feudal war.

The temple swells from vacancy, o’erarching

With pillared roof, and dim solemnity,

The worship of old time. The dry bones live

Of ancient ages: monarch, sage, and bard,

Stand in their living lineaments, invested

With power, or wisdom, or the gift of song.

These still are common ruins--the remains

Of those who were the vulgar of their day,

Who battled, built, and traded, and so died,

Leaving no trace but nameless monuments,

The cast attire of ages, which but serve

To show the present how the past went mad,

And, like Cassandra, prophesy in vain.

The earth yet bears more glorious vestiges

Of Time’s illustrious few, whose memory

Is greater than the greatest thing that lives--

Haloed by veneration, wonder, love--

Whose very tombs stand in life’s calendar

Eras of thought once seen. Is there an eye

Could coldly gaze on aught that bears a trace

Of Avon’s matchless master of the breast?

Who could approach old Dryburgh’s tombs, and feel not

The illustrious presence of his great compeer,

Whose tomb yet moistens with a nation’s woe,

Whose star is young in heaven? Or who can walk

Unmoved the cloisters and religious aisles

Where Milton lies, renowned with “prophets old,”

And honoured Newton, to whom the starred vault

Is an enduring monument, as much

As the Pantheon’s dome is Angelo’s?

What is the pride of kings, the world’s vain splendour,

To such a presence as they witnessed there

Who disinterred the bones of Raphael,

Awful from the repose of centuries?

There stood that day a solemn, anxious crowd

Around that altar which conceals beneath

The mighty master’s relics--for there was a doubt

If it were truly there that he was laid.

And there they found all the dull grave could keep

Of that Immortal. With no common awe

They bent o’er his dark cell, as it disclosed

Its treasure to the selfsame holy light

That gladdened oft of old the master’s heart,

And waked his heaven-eyed genius; while beneath

The shadowy splendour of that spacious dome

He stood in living sanctity, a pure

And heavenly-minded man--even where they stood

To gaze upon his dust--and all around

He scattered bright and hallowed images

Of perfect beauty--in their brightness there

Still lying as he left them. Shadows fair

Of angel form and feature--ye who gaze

In clouded splendour through those cloisters old,

Looking as things of life--could ye behold

Those slender bones, they were the living hand

Beneath whose touch ye started into being

And grew to light and beauty, covering

Your storied frescoes with the lines of grace,

Harmonious hues and features of the sky.

And yonder is your birthplace, yon light skull--

The slight and delicate shrine of all that mind!

’Tis a strange thought how vast a world resolved

In thy small compass! Senseless as thou art,

Who could behold thee as a mouldering bone,

The mere dust of unsphered humanity?

There, from that lowly cell as rose to light

The canonized remains of one whose mind

Hath been a worship to the eye of ages,

They were not seen thus coldly--time gave back

Its venerable honours registered

Deep in the heart of living Italy--

A crown of many-tinted sanctities.

Thy beauty, goodness, and pure innocence,

Thy faculty of vision, gift divine,

Rushed round thee as a glory--thou wert seen

With all thy laurels round thy honoured tomb.

Thine is no pile of unrecording stone--

Pale marble column or tall pyramid,

That vainly robs oblivion of its prey:

Thy name lives on each lip--thy monuments

Are treasures fondly kept midst precious things,

Sought out in every land which the sun warms

To nobler thoughts--thine are perennial wreaths

Of trophies yet surviving, when the fame

Of fields that rang through Europe, and made pale

The peaceful hamlets of an hundred realms,

Have shrunk within the fretted register,

The silent scroll, named History--still the halls

Of national state or regal pomp are bright

With thy far-sought creations, costliest

Among the treasured trophies of the mind;

And as thy time on earth was consecrated

To sacred labours meet for holy walls--

So would I deem thy gifted spirit still,

Invested in its light of heavenly thoughts,

The minister of some pure temple, where

No human errors mingle with the work.

The Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 25, December 19, 1840 · 第 8 / 11 题