I. — POÈTES ET AUTEURS DRAMATIQUES

I

PIERRE CORNEILLE. _Concetti, Cacophonies et Calembours_

(vicomte d’Arlincourt, Alexandre Dumas père, Lemierre,

J.-B. Rousseau, Voltaire, l’abbé Pellegrin, l’abbé

Abeille, B. Jullien, Racine, Scarron, Leblanc de Guillet,

Geoffroy, Tissot, Viennet, Eugène Mathieu, Victor Hugo).

_Galimatias simple et Galimatias double_ (Boileau, l’acteur

Baron, Molière, Klopstock, Victor Hugo). _Vers de Corneille

qu’on rencontre dans Nicole et dans Godeau. Épître_ à la

Montauron: _éloges outrés_. _Traduction de l_’Imitation de

Jésus-Christ (Jules Levallois). «Dieu n’est jamais ingrat

envers ceux qui travaillent pour lui.» — THOMAS CORNEILLE.

_Le plus grand succès dramatique de tout le dix-septième

siècle_ (Paul Stapfer, Laharpe). 19

ROTROU. — THÉOPHILE DE VIAU. — DUMONIN. — PIERRE DU RYER. —

JEAN CLAVERET _et_ l’unité de lieu. — _La tragédie réduite

à cette question_: «Mourra-t-il _ou_ Ne mourra-t-il pas?»

(Rivarol). Napoléon Ier et A.-V. Arnault. Crébillon le

Tragique, Corneille et Racine. 27

RACINE. _Critiqué par Chapelain. Réminiscence du romancier

grec Héliodore. Remarque de Méry. Le mot_ diligence

(Corneille, Molière, Ch.-G. Étienne). _Des vers de Racine

jugés_ «détestables» (la comtesse de Boufflers, Grimm,

Mme de Polignac). _Une erreur de distance. Changement

de visage_ (Adrienne Lecouvreur, l’acteur Beaubourg).

_Cacophonies. Un auteur de sept ans_ (le duc du Maine):

«Pas un académicien qui ne soit ravi de mourir pour vous

faire une place.» Athalie _lue par pénitence_. _Racine

déclaré_ «grossier et immodeste», «ni poète ni chrétien»

(le jésuite Soucié), _traité de_ «polisson», etc. (Frédéric

Soulié, Théophile Gautier, Auguste Vacquerie). _Mort et

enterrement de Racine_ (le comte de Roussy). 29

MOLIÈRE. _Son style_ (Théophile Gautier, Gustave Flaubert,

Goncourt, Fénelon, La Bruyère, Vauvenargues). _L’article

d’Edmond Scherer sur Molière_ (Georges Lafenestre, Robert

de Bonnières). _Acceptions des mots_ flamme, cœur, main,

etc. (Corneille, Crébillon, Fénelon, Massillon, Gaston

Boissier, Marivaux, Tallemant des Réaux, Jules Sandeau,

Benserade, etc.). _Singularités de prosodie chez Molière.

Anachronismes. Cacophonies. Locutions favorites de Molière.

Vers de Molière qu’on rencontre dans Corneille et dans La

Fontaine._ L’Avare _de Molière offre d’excellents principes

d’économie_ (Laharpe). _Remarque de Sainte-Beuve._ 35

Récréations littéraires, curiosités et singularités, bévues et lapsus, etc. · 第 40 / 56 题