OXFORD, NOVEMBER, 1825.

_The List of fictitious Terms used by Cave to disguise the real Names

that occur in his Debates._

Abingdon, Ld. ... Adonbing or Plefdrahn

Ambrose, Captain ... Ambreso

Archer ... Arech

Argyle, Duke of ... Agryl

Arthur ... Aruth

Anne ... Nuna

Aston ... Anots

Aylesford, Lord ... Alysfrop

Baltimore, Lord ... Blatirome

Barnard, Sir John ... Branard

Barrington ... Birrongtan

Bath, Earl of ... Baht

Bathurst, Lord ... Brustath

Bedford, Duke of ... Befdort

Berkeley, Lord ... Berelky

Bishop ... Flamen

Bladen, Mr. ... Bledna

Bootle, Mr. ... Butul

Bowles, Mr. ... Bewlos

Bristol, Lord ... Broslit

Bromley, Mr. ... Bormlye

Brown, Mr. ... Brewon or Buron

Burleigh ... Bruleigh

Burrell, Mr. ... Berrull

Campbell ... Campobell

Carew, Mr. ... Cawar

Carlisle, Earl of ... Carsilel

Carteret, Lord ... Quadrert

Castres, Mons ... Cahstrehs

Cavendish ... Candevish

Charles ... Chorlo

Chesterfield, Earl of ... Castroflet

Cholmondeley, Earl of ... Sholmlug

Churchill ... Chillchurch

Clutterbuck, Mr. ... Cluckerbutt

Cocks ... Cosck

Coke, Mr. ... Quoke

Cooke ... Coeko

Cooper, Mr. ... Quepur

Corbet, Mr. ... Croteb

Cornwall, Mr. ... Carnwoll

Cromwell ... Clewmro

Danes ... Danians

Danvers ... Dranevs

Delawarr, Lord ... Devarlar

Devonshire, Duke of ... Dovenshire

Digby ... Dibgy

Drake, Mr. ... Dekra

Earle, Mr. ... Eral

Edmund ... Emdond

Edward ... Eddraw

Elizabeth ... Ezila

Erskine, Mr. ... Eserkin

Eugene, Prince ... Eunege

Falconberg, Lord ... Flacnobrug

Falkland ... Flakland

Fanshaw, Mr. ... Fashnaw

Fazakerly ... Fakazerly

Fenwick, Mr. ... Finweck

Ferrol ... Ferlor

Fox, Mr. ... Feaux

Francis ... Farncis or Friscan

Gage, Lord ... Gega

George ... Gorgenti

Gibbon, Mr. ... Gibnob

Gloucester, Duke of ... Glustre

Godolphin, Lord ... Golphindo

Gore ... Gero

Gower, Lord ... Gewor

Grenville, Mr. ... Grevillen

Gybbon, Mr. ... Gybnob

Halifax, Lord ... Haxilaf

Haddock, Admiral ... Hockadd

Handasyd, Mr. ... Hasandyd

Harding, Mr. ... Hadringe

Hardwick, Lord ... Hickrad

Harrington ... Hargrinton

Hay, Mr. ... Heagh

Heathcote ... Whethtoc

Henry ... Hynrec

Herbert ... Hertreb

Hervey, Lord ... Heryef

Hessian ... Hyessean

Hind Cotton ... Whind Cotnot

Hindford ... Honfryd

Hinton ... Hwenton

Hobart ... Hobrat

Holdernesse, Lord ... Hodrelness

Hooper ... Horeop

Hosier, Admiral ... Hozeri

Howe ... Hewo

Islay, Lord ... Yasli

Isham ... Ishma

Ilchester ... Itchletser

James ... Jacomo

Jekyl ... Jelyco

Jenkins ... Jenkino

John ... Juan

Joseph ... Josippo

Keene, Mr. ... Knee

Ledbury, Mr. ... Lebdury

Lindsay ... Lisnayd

Litchneld ... Liftchield

Lockwood ... Lodowock

Lombe ... Lebom

Lonsdale, Lord ... Lodsneal

Lovel ... Levol

Lymerick, Lord ... Lyromick

Lyttleton ... Lettyltno

Marlborough, Duke of ... Maurolburgh

Malton, Lord ... Matlon

Manley ... Manly

Mary ... Marya

Montrose, Duke of ... Morontosse

Mordaunt ... Madrount

Morton ... Motron

Newcastle, Duke of ... Nardac secretary

Noel ... Neol

Norris, Admiral ... Nisror

Nugent ... Netgun

Ogle, Admiral ... Oleg

Onslow ... Olswon

Orange ... Organe

Ord, Mr. ... Whord

Orford, Earl of ... Orfrod

Orleans ... Olreans

Ormond, Duke of ... Omrond

Oxford, Earl of ... Odfrox

Oxenden ... Odnexen

Paxton ... Pantox

Pelham, Mr. ... Plemahm

Perry ... Peerur

Peterborough ... Petraborauch

Pitt, Mr. ... Ptit

Plumer, Mr. ... Plurom

Polwarth ... Polgarth

Portland, Duke of ... Poldrand

Powlett ... Powltet or Pletow

Pretender ... Rednetrep

Puffendorf ... Pudenfforf

Pulteney ... Pulnub

Quarendon ... Quenardon

Rainsford ... Rainsfrod

Ramelies ... Ramles

Raymond ... Ramonyd

Robert ... Retrob

Rochester ... Roffen

Saint Aubyn ... St. Aybun

Salisbury ... Sumra

Samuel ... Salvem

Sandwich, Earl of ... Swandich

Sandys, Mr. ... Snadsy

Scarborough, Lord ... Sarkbrugh

Scroop, Mr. ... Screop

Sidney, Lord ... Sedyin

Selwin, Mr. ... Slenwy

Shaftsbury, Lord ... Shyftasbrug

Shippen, Mr. ... Skeiphen

Sloper ... Slerop

Somers ... Sosrem

Somerset ... Sosermet

Southwell ... Suthewoll

Strafford ... Stordraff

Stair ... Stari

Stanislaus ... Stasinlaus

Sundon ... Snodun

Talbot ... Toblat

Thomas ... Tsahom

Thomson, Mr. ... Thosmon

Tracey ... Tryace

Trenchard ... Trachnerd

Trevor, Mr. ... Tervor

Turner ... Truron

Tweedale, Marquis of ... Tewelade

Tyrconnel, Lord ... Trinocleng

Vernon, Admiral ... Venron

Vyner, Mr. ... Vynre or Venry

Wade ... Weda

Wager, Admiral ... Werga

Wakefield ... Wafekeild

Waller, Mr. ... Welral

Walpole, Sir Robert ... Walelop

Walpole, Mr. ... Walelop

Walter, Mr. ... Gusbret

Watkins, Mr. ... Waknits

Wendover ... Wednevro

Westmoreland ... Westromland

William ... Wimgul

Willimot, Mr. ... Guillitom

Winchelsea, Lord ... Wichensale

Winnington, Mr. ... Wintinnong

Wortley, Mr. ... Wolresyt or Werotyl

Wyndham ... Gumdahm

Wynn ... Ooyn

Yonge ... Yegon

_The List of fictitious Characters used by Cave to disguise the Places

that occur in his Debates._

Almanza ... Almanaz

America ... Columbia

Amsterdam ... Amstredam

Aschaffenburg ... Aschafnefburg

Austria ... Aurista

Barbadoes ... Bardosba

Barcelona ... Bracolena

Brittany ... Brateney

Bavaria ... Baravia

Blenheim ... Blehneim or Blenhem

Bourbon ... Buorbon

Brandenburg ... Brangburden

Bristol ... Broslit

Britain ... Lilliput

Cadiz ... Cazid

Cambridge ... Guntar

Campechy ... Capemchy

Carolina ... Carolana

Carthagena ... Carthanega

Cologne ... Colgone

Commons ... Clinabs

Connecticut ... Contecticnu

Cressy ... Cerlsy

Cuba ... Cabu

Denmark ... Dancram

Dettingen ... Detteneg

Dunkirk ... Donkirk

Dutch ... Belgians

Edinburgh ... Edina

Europe ... Degulia

Flanders ... Flandria

France ... Blefuscu

Georgia ... Gorgentia

Germany ... Allemanu

Gibraltar ... Grablitra

Guastalla ... Gua Stalla

Guernsey ... Guensrey

Hanover ... Hanevro

Haversham ... Havremarsh

Hesse Cassel ... Hyesse Clessa

Hispaniola ... Iberionola

Holland ... Belgia

Hungary ... Hungruland

India ... Idnia

Ireland ... Ierne

Italy ... Itlascu

Jamaica ... Zamengol

Jucatan ... Jutacan

Leghorn ... Lehgron

London ... Mildendo

Madrid ... Mardit

Malplaquet ... Malpalquet

Mardyke ... Mardryke

Martinico ... Marnitico

Mediterranean ... Middle Sea

Minorca ... Minocra

Munster ... Munstru

Muscovy ... Mausqueeta

New York ... Noveborac

Orkney ... Orkyen

Orleans ... Olreans

Ostend ... Odsten

Parma ... Par Ma

Pennsylvania ... Pennvasilia

Poland ... Poldrand

Portugal ... Lusitania

Port Mahon ... Port Mohan

Prussia ... Parushy

Prague ... Praga

Sardinia ... Sadrinia

Schellembourg ... Schemelbourg

Seville ... Sebfule

Sicily ... Cilisy

South Sea ... Pacific Ocean

Spain ... Iberia

Straits ... Narrow Seas

Sweden ... Swecte

Turkey ... Korambec

Utrecht ... Ultralt

Vienna ... Vinena

Virginia ... Vegrinia

Westminster ... Belfaborac

Wolfenbuttle ... Wobentuffle

_The List of fictitious Characters used by Cave to disguise the Names of

Things that occur in his Debates._

Admiral ... Galbet

Baronet ... Hurgolen

Commons ... Clinabs

Duke ... Nardac

Earl ... Cosern

Esquire ... Urg

Gentleman ... Urgolen

High Heels or Tory ... Tramecsan

Knight ... Hurgolet

Legal ... Snilpal

Lord ... Hurgo

Penny ... a Grull

Popery ... Missalsm

Prophet ... Lustrug

Sprug ... a Pound

Squire ... Urg

Viscount ... Comvic

Years ... Moons

The Works of Samuel Johnson, LL.D. Volume 10 Parlimentary Debates I · 第 6 / 41 题