The attack on the establishment of a dominant religion, was first made

by myself. It could be carried at first only by a suspension of salaries

for one year, by battling it again at the next session for another year,

and so from year to year, until the public mind was ripened for the bill

for establishing religious freedom, which I had prepared for the revised

code also. This was at length established permanently, and by the

efforts chiefly of Mr. Madison, being myself in Europe at the time that

work was brought forward.

To these particular services, I think I might add the establishment of

our University, as principally my work, acknowledging at the same time,

as I do, the great assistance received from my able colleagues of the

Visitation. But my residence in the vicinity threw, of course, on me

the chief burthen of the enterprise, as well of the buildings, as of

the general organization and care of the whole. The effect of this

institution on the future fame, fortune, and prosperity of our country,

can as yet be seen but at a distance. But an hundred well educated

youths, which it will turn out annually, and ere long, will fill all

its offices with men of superior qualifications, and raise it from its

humble state to an eminence among its associates which it has never yet

known; no, not in its brightest days. That institution is now qualified

to raise its youth to an order of science unequalled in any other State;

and this superiority will be the greater from the free range of mind

encouraged there, and the restraint imposed at other seminaries by the

shackles of a domineering hierarchy, and a bigoted adhesion to ancient

habits. Those now on the theatre of affairs will enjoy the ineffable

happiness of seeing themselves succeeded by sons of a grade of science

beyond their own ken. Our sister States will also be repairing to the

same fountains of instruction, will bring hither their genius to be

kindled at our fire, and will carry back the fraternal affections

which, nourished by the same alma mater, will knit us to them by the

indissoluble bonds of early personal friendships. The good Old Dominion,

the blessed mother of us all, will then raise her head with pride among

the nations, will present to them that splendor of genius which she

has ever possessed, but has too long suffered to rest uncultivated

and unknown, and will become a centre of ralliance to the States whose

youths she has instructed, and, as it were, adopted.

I claim some share in the merits of this great work of regeneration. My

whole labors, now for many years, have been devoted to it, and I stand

pledged to follow it up through the remnant of life remaining to me. And

what remuneration do I ask? Money from the treasury? Not a cent. I ask

nothing from the earnings or labors of my fellow-citizens. I wish no

man’s comforts to be abridged for the enlargement of mine. For the

services rendered on all occasions, I have been always paid to my full

satisfaction. I never wished a dollar more than what the law had fixed

on. My request is, only to be permitted to sell my own property freely

to pay my own debts. To sell it, I say, and not to sacrifice it, not

to have it gobbled up by speculators to make fortunes for themselves,

leaving unpaid those who have trusted to my good faith, and myself

without resource in the last and most helpless stage of life. If

permitted to sell it in a way which will bring me a fair price, all will

be honestly and honorably paid, and a competence left for myself, and

for those who look to me for subsistence. To sell it in a way which will

offend no moral principle, and expose none to risk but the willing, and

those wishing to be permitted to take the chance of gain. To give me, in

short, that permission which you often allow to others for purposes not

more moral.

Will it be objected, that although not evil in itself, it may, as a

precedent, lead to evil? But let those who shall quote the precedent

bring their case within the same measure. Have they, as in this case,

devoted three-score years and one of their lives, uninterruptedly, to

the service of their country? Have the times of those services been as

trying as those which have embraced our Revolution, our transition from

a colonial to a free structure of government? Have the stations of their

trial been of equal importance? Has the share they have borne in holding

their new government to its genuine principles, been equally marked?

And has the cause of the distress, against which they seek a remedy,

proceeded, not merely from themselves, but from errors of the public

authorities, disordering the circulating medium, over which they had

no control, and which have, in fact, doubled and trebled debts, by

reducing, in that proportion, the value of the property which was to pay

them? If all these circumstances, which characterize the present case,

have taken place in theirs also, then follow the precedent. Be assured,

the cases will be so rare as to produce no embarrassment, as never to

settle into an injurious habit. The single feature of a sixty years’

service, as no other instance of it has yet occurred in our country, so

it probably never may again. And should it occur, even once and again,

it will not impoverish your treasury, as it takes nothing from that, and

asks but a simple permission, by an act of natural right, to do one of

moral justice.

In the ‘Thoughts on Lotteries,’ the following paper is referred to. It

is here copied to spare the trouble of seeking for the-book.

_Farewell Address To Th: Jefferson, President Of The United States_.

[Agreed to by both Houses, February 7, 1809.]

Sir, The General Assembly of your native State cannot close their

session, without acknowledging your services in the office which you are

just about to lay down, and bidding you a respectful and affectionate

farewell.

We have to thank you for the model of an administration conducted on

the purest principles of republicanism; for pomp and state laid aside;

patronage discarded; internal taxes abolished; a host of superfluous

officers disbanded; the monarchic maxim that ‘a national debt is a

national blessing,’ renounced, and more than thirty-three millions of

our debt discharged; the native right to nearly one hundred millions

of acres of our national domain extinguished; and, without the guilt or

calamities of conquest, a vast and, fertile region added to our country,

far more extensive than her original possessions, bringing along with

it the Mississippi and the port of Orleans, the trade of the west to the

Pacific Ocean, and in the intrinsic value of the land itself, a source

of permanent and almost inexhaustible revenue. These are points in your

administration which the historian will not fail to seize, to expand,

and teach posterity to dwell upon with delight. Nor will he forget our

peace with the civilized world, preserved through a season of uncommon

difficulty and trial; the good-will cultivated with the unfortunate

aborigines of our country, and the civilization humanely extended among

them; the lesson taught the inhabitants of the coast of Barbary, that

we have the means of chastising their piratical encroachments, and

awing them into justice; and that theme, on which, above all others, the

historic genius will hang with rapture, the liberty of speech and of the

press, preserved inviolate, without which genius and science are given

to man in vain.

In the principles on which you have administered the government, we see

only the continuation and maturity of the same virtues and abilities,

which drew upon you in your youth the resentment of Dunmore. From the

first brilliant and happy moment of your resistance to foreign tyranny,

until the present day, we mark with pleasure and with gratitude the same

uniform, consistent character, the same warm and devoted attachment

to liberty and the republic, the same Roman love of your country, her

rights, her peace, her honor, her prosperity.

How blessed will be the retirement into which you are about to go! How

deservedly blessed will it be! For you carry with you the richest of all

rewards, the recollection of a life well spent in the service of your

country, and proofs the most decisive, of the love, the gratitude, the

veneration of your countrymen.

That your retirement may be as happy as your life has been virtuous and

useful; that our youth may see, in the blissful close of your days, an

additional inducement to form themselves on your model, is the devout

and earnest prayer of your fellow-citizens who compose the General

Assembly of Virginia.

LETTER CXCII.--TO JOHN QUINCY ADAMS, March 30, 1826

TO JOHN QUINCY ADAMS.

Monticello, March 30, 1826.

Dear Sir,

I am thankful for the very interesting message and documents of

which you have been so kind as to send me a copy, and will state my

recollections as to the particular passage of the message to which you

ask my attention. On the conclusion of peace, Congress, sensible of

their right to assume independence, would not condescend to ask its

acknowledgment from other nations, yet were willing, by some of the

ordinary international transactions, to receive what would imply that

acknowledgment. They appointed commissioners, therefore, to propose

treaties of commerce to the principal nations of Europe. I was then

a member of Congress, was of the committee appointed to prepare

instructions for the commissioners, was, as you suppose, the draughtsman

of those actually agreed to, and was joined with your father and Doctor

Franklin to carry them into execution. But the stipulations making

part of these instructions, which respected privateering, blockades,

contraband, and freedom of the fisheries, were not original conceptions

of mine. They had before been suggested by Doctor Franklin, in some

of his papers in possession of the public, and had I think, been

recommended in some letter of his to Congress I happen only to have

been the inserter of them in the first public act which gave the formal

sanction of a public authority. We accordingly proposed our treaties,

containing these stipulations, to the principal governments of Europe.

But we were then just emerged from a subordinate condition; the

nations had as yet known nothing of us and had not yet reflected on the

relations which it might be their interest to establish with us. Most of

them, therefore, listened to our propositions with coyness and reserve;

old Frederic alone closing with us without hesitation. The negotiator of

Portugal, indeed, signed a treaty with us, which his government did

not ratify, and Tuscany was near a final agreement. Becoming sensible,

however, ourselves, that we should do nothing with the greater powers,

we thought it better not to hamper our country with engagements to those

of less significance, and suffered our powers to expire without closing

any other negotiation. Austria soon after became desirous of a treaty

with us, and her ambassador pressed it often on me; but our commerce

with her being no object, I evaded her repeated invitations. Had these

governments been then apprized of the station we should so soon occupy

among nations, all, I believe, would have met us promptly and with

frankness. These principles would then have been established with all,

and from being the conventional law with us alone, would have slid into

their engagements with one another, and become general. These are

the facts within my recollection. They have not yet got into written

history; but their adoption by our southern brethren will bring them

into observance, and make them, what they should be, a part of the law

of the world and of the reformation of principles for which they will be

indebted to us. I pray you to accept the homage of my friendly and high

consideration.

Th: Jefferson.

LETTER CXCIII.--TO MR. WEIGHTMAN, June 24, 1826

TO MR. WEIGHTMAN.

Monticello, June 24, 1826.

Respected Sir,

The kind invitation I receive from you, on the part of the citizens of

the city of Washington, to be present with them at their celebration

on the fiftieth anniversary of American Independence, as one of the

surviving signers of an instrument pregnant with our own, and the

fate of the world, is most flattering to myself, and heightened by the

honorable accompaniment proposed for the comfort of such a journey. It

adds sensibly to the sufferings of sickness, to be deprived by it of a

personal participation in the rejoicings of that day. But acquiescence

is a duty, under circumstances not placed among those we are permitted

to control. I should indeed, with peculiar delight, have met and

exchanged there congratulations personally with the small band, the

remnant of that host of worthies, who joined with us on that day, in

the bold and doubtful election we were to make for our country, between

submission or the sword; and to have enjoyed with them the consolatory

fact, that our fellow-citizens, after half a century of experience and

prosperity, continue to approve the choice we made. May it be to the

world, what I believe it will be (to some parts sooner, to others later,

but finally to all), the signal of arousing men to burst the chains

under which monkish ignorance and superstition had persuaded them

to bind themselves, and to assume the blessings and security of

self-government. That form which we have substituted, restores the free

right to the unbounded exercise of reason and freedom of opinion. All

eyes are opened, or opening, to the rights of man. The general spread

of the light of science has already laid open to every view the palpable

truth, that the mass of mankind has not been born with saddles on

their backs, nor a favored few booted and spurred, ready to ride them

legitimately, by the grace of God. These are grounds of hope for others.

For ourselves, let the annual return of this day for ever refresh our

recollections of these rights, and an undiminished devotion to them.

I will ask permission here to express the pleasure with which I

should have met my ancient neighbors of the city of Washington and

its vicinities, with whom I passed so many years of a pleasing social

intercourse; an intercourse which so much relieved the anxieties of the

public cares, and left impressions so deeply engraved in my affections,

as never to be forgotten. With my regret that ill health forbids me the

gratification of an acceptance, be pleased to receive for yourself,

and those for whom you write, the assurance of my highest respect and

friendly attachments.

Th: Jefferson.

*****

*****

ANA.--EXPLANATION OF THE THREE VOLUMES BOUND IN MARBLED PAPER

_Explanation of the Three Volumes bound in Marbled Paper_.*

In these three volumes will be found copies of the official opinions

given in writing by me to General Washington, while I was Secretary of

State, with sometimes the documents belonging to the case. Some of

these are the rough draughts, some press copies, some fair ones. In the

earlier part of my acting in that office, I took no other note of the

passing transactions; but after a while, I saw the importance of doing

it in aid of my memory. Very often, therefore, I made memorandums on

loose scraps of paper, taken out of my pocket in the moment, and laid

by to be copied fair at leisure, which, however, they hardly ever were.

These scraps, therefore, ragged, rubbed, and scribbled as they were, I

had bound with the others by a binder, who came into my cabinet, did it

under my own eye, and without the opportunity of reading a single paper.

At this day, after the lapse of twenty-five years, or more, from their

dates, I have given to the whole a calm revisal, when the passions of

the time are passed away, and the reasons of the transactions act alone

on the judgment. Some of the informations I had recorded, are now cut

out from the rest, because I have seen that they were incorrect, or

doubtful, or merely personal or private, with which we have nothing to

do. I should perhaps have thought the rest not worth preserving, but for

their testimony against the only history of that period, which pretends

to have been compiled from authentic and unpublished documents.

*****

[* These are the volumes containing the Ana to the time that the Author

retired from the office of Secretary of State. The official opinions

and documents referred to, being very voluminous, are for the most part

omitted, to make room for the conversations which the same volumes

comprise.]

But a short review of facts ***** will show, that the contests of that

day were contests of principle between the advocates of republican,

and those of kingly government, and that, had not the former made the

efforts they did, our government would have been even at this early day,

a very different thing from what the successful issue of those efforts

have made it.

The alliance between the States under the old Articles of Confederation,

for the purpose of joint defence against the aggressions of Great

Britain, was found insufficient, as treaties of alliance generally are,

to enforce compliance with their mutual stipulations; and these, once

fulfilled, that bond was to expire of itself, and each State to become

sovereign and independent in all things. Yet, it could not but occur to

every one, that these separate independencies, like the petty States of

Greece, would be eternally at war with each other, and would become

at length the mere partisans and satellites of the leading powers of

Europe. All, then, must have looked forward to some further bond of

union, which would insure internal peace, and a political system of our

own, independent of that of Europe. Whether all should be consolidated

into a single government, or each remain independent as to internal

matters, and the whole form a single nation as to what was foreign only,

and whether that national government should be a monarchy or republic,

would of course divide opinions, according to the constitutions, the

habits, and the circumstances of each individual. Some officers of the

army, as it has always been said and believed, (and Steuben and Knox

have ever been named as the leading agents,) trained to monarchy by

military habits, are understood to have proposed to General Washington,

to decide this great question by the army before its disbandment, and

to assume himself the crown, on the assurance of their support.

The indignity with which he is said to have scouted this parricide

proposition, was equally worthy of his virtue and wisdom. The next

effort was, (on suggestion of the same individuals, in the moment of

their separation,) the establishment of an hereditary order, under

the name of the Cincinnati, ready prepared by that distinction to be

engrafted into the future frame of government, and placing General

Washington still at their head. The General wrote to me on this subject,

while I was in Congress at Annapolis, and an extract from my letter is

inserted in 5th Marshall’s History, page 28. He afterwards called on me

at that place, on his way to a meeting of the society, and after a whole

evening of consultation, he left that place fully determined to use

all his endeavors for its total suppression. But he found it so firmly

riveted in the affections of the members, that, strengthened as they

happened to be by an adventitious occurrence of the moment, he could

effect no more than the abolition of its hereditary principle. He called

again on his return, and explained to me fully the opposition which had

been made, the effect of the occurrence from France, and the difficulty

with which its duration had been limited to the lives of the present

members. Further details will be found among my papers, in his and

my letters, and some in the _Encyclopédic Méthodique et Dictionnaire

d’Economic Politique_, communicated by myself to M. Meusnier, its

author, who had made the establishment of this society the ground, in

that work, of a libel on our country.

The want of some authority which should procure justice to the public

creditors, and an observance of treaties with foreign nations, produced,

some time after, the call of a convention of the States at Annapolis.

Although, at this meeting, a difference of opinion was evident on the

question of a republican or kingly government, yet, so general through

the States was the sentiment in favor of the former, that the friends

of the latter confined themselves to a course of obstruction only, and

delay, to every thing proposed; they hoped, that nothing being done,

and all things going from bad to worse, a kingly government might be

usurped, and submitted to by the people, as better than anarchy and

wars, internal and external, the certain consequences of the present

want of a general government. The effect of their manoeuvres, with

the defective attendance of Deputies from the States, resulted in

the measure of calling a more general convention, to be held at

Philadelphia. At this the same party exhibited the same practices, and

with the same views of preventing a government of concord, which they

foresaw would be republican, and of forcing: through anarchy their way

to monarchy. But the mass of that convention was too honest, too wise,

and too steady, to be baffled and misled by their manoeuvres. One of

these was a form of government proposed by Colonel Hamilton, which would

have been in fact a compromise between the two parties of royalism and

republicanism. According to this, the executive and one branch of the

legislature were to be during good behavior, i.e. for life, and the

governors of the States were to be named by these two permanent organs.

This, however, was rejected; on which Hamilton left the convention, as

desperate, and never returned again until near its final conclusion.

These opinions and efforts, secret or avowed, of the advocates for

monarchy, had begotten great jealousy through the States generally;

and this jealousy it was, which excited the strong opposition to the

conventional constitution; a jealousy which yielded at last only to

a general determination to establish certain amendments, as barriers

against a government either monarchical or consolidated. In what passed

through the whole period of these conventions, I have gone on the

information of those who were members of them, being absent myself on my

mission to France.

Memoir, Correspondence, and Miscellanies, From the Papers of Thomas Jefferson, Volume 4 · 第 45 / 54 段